「美國西岸中文團」美國拉斯維加斯、錫安國家公園、布萊斯峽谷國家公園、羚羊彩穴5日遊 (洛杉磯/三藩市往返)

線路選擇

• 線路A為洛杉磯往返，產品編號LZA5；線路B為三藩市往返，產品編號FZA5。
• 請在預訂時確認線路及離團地點。

年齡與健康

• 18歲以下未成年人必須由成人陪同參團。
• 行程結束當日，孕婦懷孕不得超過24週。
• 行程包含長途乘車、峽谷及國家公園戶外步行。
• 線路B第2天及第5天均有約10小時長途車程。
• 行動不便或需要輪椅協助的旅客，請在預訂前聯繫我們確認。

兒童及安全座椅

• 兒童與成人共用房內現有床位，不保證提供加床。
• 8歲以下兒童需使用安全座椅，租金為US$10/人/天。
• 請在預訂時提供兒童年齡，以便提前安排。
• 如當天使用無需安全座椅的大型巴士，相關租金可退還。
• 如行程改往羚羊峽谷X，0–8歲兒童須由監護人自行攜帶安全座椅。

房型安排

• 兩條線路均包含4晚住宿。
• 線路A一般安排1晚洛杉磯、2晚拉斯維加斯及1晚佩吉住宿。
• 線路B一般安排1晚三藩市灣區、2晚拉斯維加斯及1晚佩吉住宿。
• 美國酒店一般提供一張King或Queen Size大床，或兩張Double Size床。
• 每間客房通常可入住2–4人，但不保證具體床型、樓層或房間位置。
• 三人或四人入住時使用房內現有床位，不保證提供加床。
• 酒店入住時間通常為15:00以後。

酒店押金及設施

• 部分酒店入住時會要求提供可於美國使用的信用卡或扣賬卡。
• 如沒有額外消費，押金通常於退房後7–14個工作日內退回。
• 酒店一般不提供牙膏、牙刷及拖鞋，請自行準備。
• 酒店及旅遊車輛內禁止吸煙，違規者可能被收取至少US$250清潔費。
• 指定旺季團期可能收取酒店附加費，實際日期及金額以預訂時為準。

門票、必付費用及自費項目

• 線路A的ZA必付費用為US$140/人。線路B的ZA必付費用為US$130/人。
• 兩條線路的必付費用均包含錫安國家公園、布萊斯峽谷國家公園、馬蹄灣及大峽谷國家公園。
• 線路A另包含指定拉斯維加斯景點；線路B包含拉斯維加斯歡迎標誌。
• 下羚羊谷、拉斯維加斯夜遊、表演及其他活動需要另外付費。
• 團體門票須按照導遊安排購買，不接受自行購票或使用City Pass。
• 門票及活動價格可能調整，以預訂時或現場公佈為準。

非美國居民國家公園收費

• 16歲或以上非美國居民進入指定國家公園，需按照最新規定支付額外費用。
• 本行程涉及錫安、布萊斯峽谷及大峽谷三個指定公園。
• 此費用不包含在基礎團費或ZA必付費用內。
• 美國居民請隨身攜帶有效身份證明。
• 實際收費及年票規定以美國國家公園管理局公佈為準。

行程調整

• 導遊可根據天氣、道路、交通及景點開放情況調整行程。
• 羚羊谷可能因天氣、洪水風險或維修臨時關閉。
• 如原定峽谷無法開放，可能改往其他峽谷、安排替代景點或取消。
• 旅行社可能根據營運需要安排換車、更換司機或導遊。
• 如旅客自行預訂其他活動，請確認不會與團隊行程衝突。

集合及離團

• 請按照導遊通知的時間及地點集合。
• 參團時請攜帶附照片的有效身份證明文件及行程確認單。
• 離團地點須在預訂時選擇，部分地點需要支付送站費。
• 中途離團須提前通知導遊並簽署離團協議。
• 未參加的行程及活動視為自行放棄，費用不予退還。

機場接機

• 線路A提供洛杉磯國際機場LAX接機。線路B提供舊金山國際機場SFO接機。
• 免費接機時間為第1天10:00、12:00、14:00、16:00、18:00、20:00及22:00。
• 每個房間僅提供一次指定時段內的免費接機。
• LAX國內及加拿大航班旅客在行李提取處集合；國際航班旅客在The Coffee Bean & Tea Leaf集合。
• SFO國內航班旅客在Level 1 Courtyard 4集合；國際航班旅客在International Terminal Bus Courtyard G集合。
• 免費時段以外可預訂24小時專車，費用為每車單程US$120，限5人以下。
• 請最遲於出發前3天提供準確的航班資料。
• 如因天氣或航班延誤錯過免費接機，旅客需自行前往酒店。

第5天離團及送機

• 線路A標準行程返回洛杉磯，並遊覽七彩巨石陣及巴斯托奧特萊斯。
• 如選擇LAX送機，請預訂20:30後起飛的國內航班，或21:30後起飛的國際航班。
• 線路A也可選擇在拉斯維加斯離團。當天10:30從拉斯維加斯出發前往機場，國內航班請預訂13:00後起飛，國際航班請預訂14:00後起飛。
• 線路A選擇拉斯維加斯離團後，將無法參加七彩巨石陣、巴斯托奧特萊斯及返回洛杉磯的行程。
• 線路A如選擇舊金山離團，需支付US$50/人送站費，並會調整第5天行程。
• 線路B標準行程由拉斯維加斯返回舊金山灣區，車程約10小時，具體下團時間及地點以確認單為準。
• 線路B如計劃第5天乘坐航班，請在購買機票前聯繫我們確認合適時間。
• 線路B如選擇洛杉磯離團，需支付US$50/人送站費，第5天將改為遊覽指定拉斯維加斯景點、七彩巨石陣及巴斯托奧特萊斯後前往洛杉磯。

服務費及交通附加費

• 司機及導遊服務費為US$15/人/天，5天合計US$75/人。
• 交通附加費為US$5/人/用車日，共4個收費的用車日，合計US$20/人。
• 兒童及佔座嬰兒按照成人標準支付服務費。
• 單純接機或送機且當天沒有其他巴士行程時，不收取交通附加費。
• 最終收費以訂單或出團通知為準。

其他規定

• 不允許在酒店房間內使用電子爐、電鍋等設備煮食。
• 本行程不接受攜帶寵物或動物參團。
• 贈送項目如因天氣、交通或其他不可抗力因素無法安排，費用不予退還。
• 建議購買包含醫療、行程取消、交通延誤及戶外活動保障的旅遊保險。
• 本產品採用人工確認，收到正式確認前，請勿購買不可退款的機票或預訂其他不可取消的服務。

1. 兩條線路有什麼區別？

本產品提供線路A洛杉磯往返（LZA5）及線路B三藩市往返（FZA5）。兩條線路第3及第4天的國家公園行程相同，主要區別為接機機場、首晚住宿、第2及第5天車程、離團地點和必付費用。

2. 是否有最低成團人數及固定出發日期？

兩條線路均為2人成團，達到最低人數後保證出發，每週一及週六出發。線路A適用日期為2026年7月8日至12月27日；線路B適用日期為2026年6月23日至12月26日。實際團期及位置以確認郵件為準。

3. 預訂時需要提供哪些資料？

請提供旅客姓名、性別、出生日期、國籍、電子郵箱、手機號碼、航班資料、所選線路及離團地點。參團當天須攜帶附照片的有效身份證件。

4. 單獨出行如何計算團費？

單獨入住請選擇“單人入住”，費用按照單人房價格計算。如希望安排拼房，請在預訂前聯繫我們確認，無法保證一定可以安排。

5. 團費包含哪些項目？

團費包含所選線路的行程交通、4晚酒店住宿及中英文服務人員。餐食、必付費用、自費活動、司機及導遊服務費、交通附加費和個人消費不包含。

6. 這是精品小團嗎？

不是。本產品為常規巴士團隊遊，不設固定人數上限。車輛可能使用小型旅行車或大型旅遊巴士，實際車型根據參團人數安排。

7. 是否提供機場接機？

提供。線路A在洛杉磯國際機場LAX接機；線路B在舊金山國際機場SFO接機。免費接機時間為第1天10:00、12:00、14:00、16:00、18:00、20:00及22:00，每個房間僅提供一次免費接機。免費時段以外可預訂24小時專車，費用為每車單程US$120，限5人以下。

8. 在機場哪裡與導遊會合？

LAX國內及加拿大航班旅客在行李提取處集合，國際航班旅客在The Coffee Bean & Tea Leaf集合。SFO國內航班旅客在Level 1 Courtyard 4集合，國際航班旅客在International Terminal Bus Courtyard G集合。請最遲於出發前3天提供航班資料；航班延誤或臨時增加的接機將盡力協調，但不能保證安排。

9. 第5天可以在哪裡離團？

線路A標準行程返回洛杉磯，可選擇LAX、洛杉磯及橙縣指定地點、MGM Grand或拉斯維加斯機場等離團點，也可付費前往舊金山灣區離團。線路B標準行程返回舊金山灣區；如選擇付費前往洛杉磯離團，第5天將改為遊覽指定拉斯維加斯景點、七彩巨石陣及巴斯托奧特萊斯後前往洛杉磯。離團地點須在預訂時選擇，部分地點需要支付送站費。

10. 最後一天應該預訂幾點的航班？

線路A如選擇LAX送機，請預訂20:30後起飛的國內航班，或21:30後起飛的國際航班。如選擇拉斯維加斯機場送機，當天10:30從拉斯維加斯出發，國內航班請預訂13:00後起飛，國際航班請預訂14:00後起飛。線路B第5天由拉斯維加斯返回舊金山灣區，車程約10小時；如需預訂當天從SFO起飛的航班，請先聯繫我們確認合適時間。

11. 兩條線路的必付費用相同嗎？

不同。線路A的ZA必付費用為US$140/人，包含錫安國家公園、布萊斯峽谷國家公園、馬蹄灣、大峽谷國家公園及指定拉斯維加斯景點；線路B的ZA必付費用為US$130/人，包含相同的國家公園、馬蹄灣及拉斯維加斯歡迎標誌。下羚羊谷及非美國居民國家公園附加費不包含在內。

12. 還有哪些額外費用？

除基本團費外，線路A需支付US$140/人必付費用，線路B需支付US$130/人必付費用。司機及導遊服務費為US$15/人/天，5天合計US$75/人；交通附加費為US$5/人/用車日，共4個用車日，合計US$20/人。下羚羊谷、其他自費活動、指定旺季酒店附加費及部分離團地點的送站費亦需另外支付。兒童及佔座嬰兒的服務費按照成人標準收取。

13. 非美國居民需要支付國家公園附加費嗎？

需要。16歲或以上非美國居民進入指定國家公園，須按照最新規定支付額外費用。本行程涉及錫安、布萊斯峽谷及大峽谷三個指定公園，此費用不包含在團費或ZA必付費用內，具體規定以美國國家公園管理局公佈為準。

14. 下羚羊谷包含在團費內嗎？

不包含。下羚羊谷屬於自費項目，參考價格為成人及4歲以上兒童US$105/人；0–3歲兒童US$20/人。羚羊谷可能因天氣、洪水風險或維修關閉，並可能改往羚羊峽谷X或其他峽谷。攜帶兒童的旅客須按照替代景區及供應商當天規定自備安全座椅。

15. 有哪些自費活動？

兩條線路均可自費參加下羚羊谷、拉斯維加斯夜景遊、雲霄酒店旋轉餐廳晚餐及拉斯維加斯表演。飛越拉斯維加斯、射擊體驗及第5天部分拉斯維加斯景點主要適用於線路A，或線路B選擇洛杉磯離團的旅客。所有項目均受位置、年齡限制及供應商運營情況影響。

16. 行程包含餐食嗎？

餐食一般不包含，旅客需自行安排。導遊會根據每天行程提供用餐地點或餐廳建議。

17. 酒店及房型如何安排？

線路A一般安排1晚洛杉磯、2晚拉斯維加斯及1晚佩吉住宿；線路B一般安排1晚舊金山灣區、2晚拉斯維加斯及1晚佩吉住宿。美國酒店通常提供一張King或Queen Size大床，或兩張Double Size床。具體床型、樓層及房間位置不能保證，三人或四人入住不保證提供加床。部分酒店入住時會要求提供信用卡或扣帳卡作為押金。

18. 兒童、孕婦或行動不便的旅客適合參加嗎？

18歲以下未成年人必須由成人陪同，孕婦在行程結束當日懷孕不得超過24週。8歲以下兒童需使用安全座椅，租金為US$10/人/天。行程包含長途乘車及戶外步行，線路B第2天及第5天的車程尤其較長。行動不便或需要輪椅協助的旅客，請在預訂前聯繫我們確認。

19. 可以自行購買門票或使用City Pass嗎？

不可以。團體行程所需門票須按照導遊安排統一購買，不接受自行購票或使用City Pass代替。門票及活動價格可能調整，以預訂時或現場公佈為準。

20. 行程會因天氣或景點關閉而調整嗎？

會。導遊可根據天氣、道路、交通及景點開放情況調整遊覽順序、停留時間或集合時間。如羚羊谷或國家公園無法開放，可能改往其他峽谷、安排替代景點或取消，最終行程以當天安全及實際運營情況為準。