「美國西南部中文團」拉斯維加斯、錫安國家公園、布萊斯峽谷國家公園、羚羊彩穴、大峽谷國家公園、優勝美地國家公園、洛杉磯自由行10日遊

線路選擇

• 線路A每週日出發，採用常規團隊安排。
• 線路B每週四出發，第2至第6天為不超過13人的精品小團。
• 兩條線路遊覽的主要景點相同，但西南國家公園段的順序不同。
• 第1天接機及第7至第10天不屬於13人精品小團範圍。
• 團期、酒店及價格需以最終確認單為準，部分日期可能收取旺季附加費。

年齡與健康

• 18歲以下未成年人必須由成人陪同參團。
• 行程結束當日，孕婦懷孕不得超過24週。
• 行程包含長途乘車、國家公園及戶外步行，旅客需具備基本行動能力。
• 行動不便或需要輪椅協助的旅客，請在預訂前聯繫我們確認。

兒童及安全座椅

• 兒童與成人共用房內現有床位，不保證提供加床。
• 8歲以下兒童需使用安全座椅，租金為US$10/人/天。
• 請在預訂時提供兒童年齡，以便提前安排。
• 如當天使用無需安全座椅的大型巴士，相關租金可按規定退還。
• 羚羊谷、直升機及部分活動可能設有年齡、身高或安全限制。

房型及酒店押金

• 美國酒店一般提供一張King或Queen Size大床，或兩張Double Size床。
• 每間客房通常可入住2–4人，但不保證具體床型、樓層或房間位置。
• 三人或四人入住時使用現有床位，不保證提供加床。
• 酒店入住時間通常為15:00以後。
• 部分酒店會要求提供可在美国使用的信用卡或借記卡作為押金。
• 如沒有額外消費，押金通常於退房後7–14個工作日內退回。

門票、必付費用及自費項目

• 西南國家公園段必付費用為US$170/人。
• 舊金山及優勝美地段必付費用為US$50/人。
• 下羚羊谷、紀念碑谷吉普車、直升機、遊船及城市深度遊等需要另外付費。
• 團體門票須按照導遊安排購買，不接受自行購票或使用City Pass。
• 門票及活動價格可能調整，以預訂時或現場公佈為準。

非美國居民國家公園收費

• 自2026年1月1日起，16歲或以上非美國居民進入指定國家公園，需支付US$100/人/公園的額外費用。
• 本行程涉及的指定公園包括錫安、布萊斯峽谷、大峽谷及優勝美地。
• 相關費用不包含在團費及必付項目內。
• 持有America the Beautiful Non-Resident Annual Pass的旅客，請提前通知並攜帶通行證及身份證件。
• 美國居民請攜帶美國護照、駕照、州身份證或綠卡等有效證明。
• 詳細規定請查看美國國家公園管理局官方網站。

行程調整

• 導遊可根據天氣、道路、交通及景點開放情況調整行程順序或停留時間。
• 羚羊谷及國家公園可能因天氣或安全原因臨時關閉。
• 如冬季無法進入優勝美地，行程可能改為丹麥城及聖芭芭拉。
• 多段行程可能安排換車、更換司機或導遊。
• 如旅客另行預訂活動，請確認不會與團隊行程或集合時間衝突。

拉斯維加斯接機

• 第1天10:00–18:00提供拉斯維加斯哈里·瑞德國際機場免費接機。
• 每個房間僅提供一次免費接機服務。
• 接機地點為一號航站樓8號行李提取處旁的星巴克，或三號航站樓51號門。
• 免費時段以外可預訂24小時專車接機，前兩位合計US$80；第三位起每人加收US$20。
• 旅客也可於15:30自行前往The STRAT Hotel集合。
• 如因航班延誤或天氣錯過免費接機，需自行前往酒店。

第10天離團及送機

• 第10天為洛杉磯自由活動日，不參加一日遊的旅客需自行離團，不包含送機或送站。
• 參加洛杉磯市區遊或環球影城，請預訂20:00後起飛的國內航班或21:00後起飛的國際航班。
• 參加海岸星光號或約書亞樹一日遊，請預訂20:30後起飛的國內航班或21:30後起飛的國際航班。
• 參加迪士尼、聖地亞哥或海洋世界一日遊不提供機場送機，只可選擇指定下車點。
• 所有離團地點必須在預訂時選擇，臨時提出可能無法安排。

服務費及交通附加費

• 司機及導遊服務費為US$15/人/服務日。
• 基礎行程共9個服務日，參考合計US$135/人。
• 交通附加費為US$5/人/用車日。
• 第2至第9天共8個用車日，參考合計US$40/人。
• 第1天只有接機、第10天自由活動時，不收取交通附加費。
• 第10天參加其他一日遊時，相關服務費及交通附加費另計。

集合及離團

• 請按照導遊通知的時間及地點集合。
• 參團時請攜帶附照片的有效身份證件及行程確認單。
• 中途離團需提前通知導遊並簽署離團協議。
• 自行放棄或未參加的行程及活動不設退款。

其他規定

• 酒店及旅遊車輛內禁止吸煙，違規者可能被收取至少US$250清潔費。
• 酒店一般不提供牙膏、牙刷及拖鞋，請自行準備。
• 不得在酒店房間內使用電子爐、電鍋等設備煮食。
• 本行程不接受攜帶寵物或動物參團。
• 建議購買包含醫療、行程取消、交通延誤及戶外活動保障的旅遊保險。
• 本產品採用人工確認，收到正式確認前，請勿購買不可退款的機票。

1. 預訂流程是什麼？

本產品採用人工確認。完成付款及提交資料後，我們會核實團期、酒店及相關服務，並發送確認郵件。收到正式確認前，請勿購買不可退款的機票。

2. 是否有最低成團人數？

本團2人成團，達到最低人數後保證出發。

線路A每週日出發；線路B每週四出發。實際日期及位置以預訂確認結果為準。

3. 線路A和線路B有什麼區別？

兩條線路遊覽的主要景點相同，但西南國家公園段的順序及團隊安排不同。

線路A為常規團，每週日出發，先遊覽大峽谷、羚羊谷及紀念碑谷，再前往峽谷地、拱門、布萊斯峽谷及錫安國家公園。

線路B每週四出發，先遊覽錫安及布萊斯峽谷，再前往峽谷地、拱門、紀念碑谷、羚羊谷及大峽谷。

4. 線路B全程都是13人精品小團嗎？

不是。線路B只有第2至第6天的西南國家公園段為不超過13人的精品小團。

第1天拉斯維加斯接機，以及第7至第10天的舊金山、優勝美地及洛杉磯行程不屬於13人精品小團範圍。

5. 預訂時需要提供哪些資料？

請提供旅客姓名、性別、出生日期、國籍、電子郵箱、手機號碼、航班資料及參團地點。

預訂時不要求提供證件號碼，但參團當天須攜帶附照片的有效身份證件。

6. 單獨出行如何計算團費？

單獨入住請選擇「單人入住」，費用按照單人房價格計算。本產品不保證提供團友拼房服務。

7. 團費包含哪些項目？

團費包含行程所列交通、9晚酒店住宿、中英文服務人員，以及行程中註明包含的早餐。

午餐、晚餐、必付費用、自費項目、司機及導遊服務費、交通附加費和個人消費不包含。

8. 是否提供拉斯維加斯機場接機？

第1天10:00–18:00提供拉斯維加斯哈里·瑞德國際機場（LAS）免費接機，每個房間僅提供一次。

接機地點為一號航站樓8號行李提取處旁的星巴克，或三號航站樓51號門。

如錯過免費時段，可預訂24小時專車接機。前兩位合計US$80；第三位起每人加收US$20。

9. 不使用機場接機可以自行上團嗎？

可以。旅客可於第1天15:30自行前往The STRAT Hotel, Casino & Tower集合。

酒店地址為2000 Las Vegas Blvd S, Las Vegas, NV 89104。最終集合資料以確認單為準。

10. 行程會遊覽哪些主要景點？

行程涵蓋拉斯維加斯、洛杉磯及舊金山，並遊覽錫安、布萊斯峽谷、峽谷地、拱門、大峽谷及優勝美地國家公園。

其他景點包括羚羊谷、馬蹄灣、紀念碑谷、17哩灣、金門大橋及漁人碼頭。

11. 必付費用包含哪些項目？

每位旅客需支付以下兩項必付費用，合計US$220/人：

• 西南國家公園段必付費用：US$170/人
• 舊金山及優勝美地段必付費用：US$50/人

以上費用不包含下羚羊谷及非美國居民國家公園附加費。

12. 還有哪些額外費用？

司機及導遊服務費為US$15/人/服務日。基礎行程共9個服務日，參考合計US$135/人。

交通附加費為US$5/人/用車日。第2至第9天共8個用車日，參考合計US$40/人。

第10天參加其他一日遊時，相關服務費及交通附加費另計。兒童及佔座嬰兒按照成人標準支付。

13. 非美國居民需要支付國家公園附加費嗎？

需要。自2026年1月1日起，16歲或以上非美國居民進入指定國家公園，需支付US$100/人/公園的額外費用。

本行程涉及錫安、布萊斯峽谷、大峽谷及優勝美地，未持適用年票者最高可能支付US$400/人。

非美國居民年票價格為US$250。按照現行規定，一張年票可覆蓋持有人及同行的另外3位成人。使用年票時，持有人必須在場並出示身份證件。

美國居民亦須攜帶有效居留證明。詳情請查看美國國家公園管理局官方網站。

14. 下羚羊谷包含在團費內嗎？

不包含。下羚羊谷屬於自費項目，參考價格如下：

• 成人及4歲以上兒童：US$105/人
• 0–3歲兒童：US$20/人

費用包含當地接送及嚮導服務。實際價格及開放情況以預訂時為準。

15. 羚羊谷一定可以參觀嗎？

不能保證。羚羊谷可能因天氣、洪水風險、維修或當地運營情況關閉。

如原定峽谷無法開放，行程可能調整至其他峽谷或安排替代景點。兒童參加時須遵守當地供應商的安全座椅規定。

16. 還有哪些自費活動？

主要自費項目包括：

• 紀念碑谷吉普車
• 大峽谷直升機
• 拉斯維加斯夜景遊
• 拉斯維加斯表演及特色晚餐
• 飛越拉斯維加斯
• 舊金山海灣遊船
• 舊金山深度遊

所有項目均受位置、天氣及供應商運營情況影響。

17. 冬季一定會遊覽優勝美地嗎？

不能保證。如遇大雪、道路結冰或封路，優勝美地行程可能改為丹麥城及聖芭芭拉。

最終安排以當天道路、天氣及國家公園開放情況為準。

18. 第10天有哪些行程及送機安排？

第10天為洛杉磯自由活動日，也可另外預訂一日遊。

不參加一日遊的旅客需自行離團，不包含送機或送站服務。

• 參加洛杉磯市區遊或環球影城，請預訂20:00後起飛的國內航班或21:00後起飛的國際航班。
• 參加海岸星光號或約書亞樹一日遊，請預訂20:30後起飛的國內航班或21:30後起飛的國際航班。
• 參加迪士尼、聖地亞哥或海洋世界一日遊，不提供機場送機，只可選擇指定下車點。

離團地點須在預訂時選擇，部分地點可能收取送站費。

19. 酒店、餐食及房型如何安排？

行程包含9晚酒店住宿及每日行程中註明的早餐。午餐及晚餐需要自理。

美國酒店通常提供一張King或Queen Size大床，或兩張Double Size床。具體床型、樓層及房間位置不能保證。

三人或四人入住時使用房內現有床位，不保證提供加床。部分酒店會要求使用信用卡或借記卡支付押金。

20. 兒童、孕婦或行動不便的旅客適合參加嗎？

18歲以下未成年人必須由成人陪同。孕婦在行程結束當日懷孕不得超過24週。

8歲以下兒童需要使用安全座椅，租金為US$10/人/天。請在預訂時提供兒童年齡。

行程包含長途乘車、國家公園及戶外步行。行動不便或需要輪椅協助的旅客，請在預訂前聯繫我們確認。

21. 可以自行購買門票或使用City Pass嗎？

不可以。團體行程所需門票須按照導遊安排統一購買，不接受自行購票或使用City Pass代替。

門票及活動價格可能調整，以預訂時或現場公佈為準。

22. 行程會因天氣或景點關閉而調整嗎？

會。導遊可根據天氣、道路、交通及景點開放情況，調整遊覽順序、停留時間或集合時間。

如景點無法開放，可能改為外觀參觀、替代景點或取消。多段行程也可能安排換車、更換司機或導遊。