「美国西部中文团」美国拉斯维加斯、锡安国家公园、布莱斯峡谷国家公园、羚羊彩穴5日游 (洛杉矶/旧金山往返)

线路选择

• 线路A为洛杉矶往返，产品编号LZA5 ; 线路B为旧金山往返，产品编号FZA5。
• 请在预订时确认线路及离团地点。

年龄与健康

• 18岁以下未成年人必须由成人陪同参团。
• 行程结束当日，孕妇怀孕不得超过24周。
• 行程包含长途乘车、峡谷及国家公园户外步行。
• 线路B第2天及第5天均有约10小时长途车程。
• 行动不便或需要轮椅协助的旅客，请在预订前联系我们确认。

儿童及安全座椅

• 儿童与成人共用房内现有床位，不保证提供加床。
• 8岁以下儿童需使用安全座椅，租金为US$10/人/天。
• 请在预订时提供儿童年龄，以便提前安排。
• 如当天使用无需安全座椅的大型巴士，相关租金可退还。
• 如行程改往羚羊峡谷X，0–8岁儿童须由监护人自行携带安全座椅。

房型安排

• 两条线路均包含4晚住宿。
• 线路A一般安排1晚洛杉矶、2晚拉斯维加斯及1晚佩吉住宿。
• 线路B一般安排1晚旧金山湾区、2晚拉斯维加斯及1晚佩吉住宿。
• 美国酒店一般提供一张King或Queen Size大床，或两张Double Size床。
• 每间客房通常可入住2–4人，但不保证具体床型、楼层或房间位置。
• 三人或四人入住时使用房内现有床位，不保证提供加床。
• 酒店入住时间通常为15:00以后。

酒店押金及设施

• 部分酒店入住时会要求提供可在美国使用的信用卡或借记卡。
• 如没有额外消费，押金通常于退房后7–14个工作日内退回。
• 酒店一般不提供牙膏、牙刷及拖鞋，请自行准备。
• 酒店及旅游车辆内禁止吸烟，违规者可能被收取至少US$250清洁费。
• 指定旺季团期可能收取酒店附加费，实际日期及金额以预订时为准。

门票、必付费用及自费项目

• 线路A的ZA必付费用为US$140/人。线路B的ZA必付费用为US$130/人。
• 两条线路的必付费用均包含锡安国家公园、布莱斯峡谷国家公园、马蹄湾及大峡谷国家公园。
• 线路A另包含指定拉斯维加斯景点；线路B包含拉斯维加斯欢迎标志。
• 下羚羊谷、拉斯维加斯夜游、表演及其他活动需要另外付费。
• 团体门票须按照导游安排购买，不接受自行购票或使用City Pass。
• 门票及活动价格可能调整，以预订时或现场公布为准。

非美国居民国家公园收费

• 16岁或以上非美国居民进入指定国家公园，需按照最新规定支付额外费用。
• 本行程涉及锡安、布莱斯峡谷及大峡谷三个指定公园。
• 此费用不包含在基础团费或ZA必付费用内。
• 美国居民请随身携带有效身份证明。
• 实际收费及年票规定以美国国家公园管理局公布为准。

行程调整

• 导游可根据天气、道路、交通及景点开放情况调整行程。
• 羚羊谷可能因天气、洪水风险或维修临时关闭。
• 如原定峡谷无法开放，可能改往其他峡谷、安排替代景点或取消。
• 旅行社可能根据运营需要安排换车、更换司机或导游。
• 如旅客自行预订其他活动，请确认不会与团队行程冲突。

集合及离团

• 请按照导游通知的时间及地点集合。
• 参团时请携带附照片的有效身份证件及行程确认单。
• 离团地点须在预订时选择，部分地点需要支付送站费。
• 中途离团须提前通知导游并签署离团协议。
• 未参加的行程及活动视为自行放弃，费用不予退还。

机场接机

• 线路A提供洛杉矶国际机场LAX接机。线路B提供旧金山国际机场SFO接机。
• 免费接机时间为第1天10:00、12:00、14:00、16:00、18:00、20:00及22:00。
• 每个房间仅提供一次指定时段内的免费接机。
• LAX国内及加拿大航班旅客在行李提取处集合；国际航班旅客在The Coffee Bean & Tea Leaf集合。
• SFO国内航班旅客在Level 1 Courtyard 4集合；国际航班旅客在International Terminal Bus Courtyard G集合。
• 免费时段以外可预订24小时专车，费用为每车单程US$120，限5人以下。
• 请最迟于出发前3天提供准确的航班资料。
• 如因天气或航班延误错过免费接机，旅客需自行前往酒店。

第5天离团及送机

• 线路A标准行程返回洛杉矶，并游览七彩巨石阵及巴斯托奥特莱斯。
• 如选择LAX送机，请预订20:30后起飞的国内航班，或21:30后起飞的国际航班。
• 线路A也可选择在拉斯维加斯离团。当天10:30从拉斯维加斯出发前往机场，国内航班请预订13:00后起飞，国际航班请预订14:00后起飞。
• 线路A选择拉斯维加斯离团后，将无法参加七彩巨石阵、巴斯托奥特莱斯及返回洛杉矶的行程。
• 线路A如选择旧金山离团，需支付US$50/人送站费，并会调整第5天行程。
• 线路B标准行程由拉斯维加斯返回旧金山湾区，车程约10小时，具体下团时间及地点以确认单为准。
• 线路B如计划第5天乘坐航班，请在购买机票前联系我们确认合适时间。
• 线路B如选择洛杉矶离团，需支付US$50/人送站费，第5天将改为游览指定拉斯维加斯景点、七彩巨石阵及巴斯托奥特莱斯后前往洛杉矶。

服务费及交通附加费

• 司机及导游服务费为US$15/人/天，5天合计US$75/人。
• 交通附加费为US$5/人/用车日，共4个收费的用车日，合计US$20/人。
• 儿童及占座婴儿按照成人标准支付服务费。
• 单纯接机或送机且当天没有其他巴士行程时，不收取交通附加费。
• 最终收费以订单或出团通知为准。

其他规定

• 不允许在酒店房间内使用电子炉、电锅等设备煮食。
• 本行程不接受携带宠物或动物参团。
• 赠送项目如因天气、交通或其他不可抗力因素无法安排，费用不予退还。
• 建议购买包含医疗、行程取消、交通延误及户外活动保障的旅游保险。
• 本产品采用人工确认，收到正式确认前，请勿购买不可退款的机票或预订其他不可取消的服务。

1. 两条线路有什么区别？

本产品提供线路A洛杉矶往返（LZA5）及线路B旧金山往返（FZA5）。两条线路第3及第4天的国家公园行程相同，主要区别为接机机场、首晚住宿、第2及第5天车程、离团地点和必付费用。

2. 是否有最低成团人数及固定出发日期？

两条线路均为2人成团，达到最低人数后保证出发，每周一及周六出发。线路A适用日期为2026年7月8日至12月27日；线路B适用日期为2026年6月23日至12月26日。实际团期及位置以确认邮件为准。

3. 预订时需要提供哪些资料？

请提供旅客姓名、性别、出生日期、国籍、电子邮箱、手机号码、航班资料、所选线路及离团地点。参团当天须携带附照片的有效身份证件。

4. 单独出行如何计算团费？

单独入住请选择“单人入住”，费用按照单人房价格计算。如希望安排拼房，请在预订前联系我们确认，无法保证一定可以安排。

5. 团费包含哪些项目？

团费包含所选线路的行程交通、4晚酒店住宿及中英文服务人员。餐食、必付费用、自费活动、司机及导游服务费、交通附加费和个人消费不包含。

6. 这是精品小团吗？

不是。本产品为常规巴士团队游，不设固定人数上限。车辆可能使用小型旅行车或大型旅游巴士，实际车型根据参团人数安排。

7. 是否提供机场接机？

提供。线路A在洛杉矶国际机场LAX接机；线路B在旧金山国际机场SFO接机。免费接机时间为第1天10:00、12:00、14:00、16:00、18:00、20:00及22:00，每个房间仅提供一次免费接机。免费时段以外可预订24小时专车，费用为每车单程US$120，限5人以下。

8. 在机场哪里与导游会合？

LAX国内及加拿大航班旅客在行李提取处集合，国际航班旅客在The Coffee Bean & Tea Leaf集合。SFO国内航班旅客在Level 1 Courtyard 4集合，国际航班旅客在International Terminal Bus Courtyard G集合。请最迟于出发前3天提供航班资料；航班延误或临时增加的接机将尽力协调，但不能保证安排。

9. 第5天可以在哪里离团？

线路A标准行程返回洛杉矶，可选择LAX、洛杉矶及橙县指定地点、MGM Grand或拉斯维加斯机场等离团点，也可付费前往旧金山湾区离团。线路B标准行程返回旧金山湾区；如选择付费前往洛杉矶离团，第5天将改为游览指定拉斯维加斯景点、七彩巨石阵及巴斯托奥特莱斯后前往洛杉矶。离团地点须在预订时选择，部分地点需要支付送站费。

10. 最后一天应该预订几点的航班？

线路A如选择LAX送机，请预订20:30后起飞的国内航班，或21:30后起飞的国际航班。如选择拉斯维加斯机场送机，当天10:30从拉斯维加斯出发，国内航班请预订13:00后起飞，国际航班请预订14:00后起飞。线路B第5天由拉斯维加斯返回旧金山湾区，车程约10小时；如需预订当天从SFO起飞的航班，请先联系我们确认合适时间。

11. 两条线路的必付费用相同吗？

不同。线路A的ZA必付费用为US$140/人，包含锡安国家公园、布莱斯峡谷国家公园、马蹄湾、大峡谷国家公园及指定拉斯维加斯景点；线路B的ZA必付费用为US$130/人，包含相同的国家公园、马蹄湾及拉斯维加斯欢迎标志。下羚羊谷及非美国居民国家公园附加费不包含在内。

12. 还有哪些额外费用？

除基本团费外，线路A需支付US$140/人必付费用，线路B需支付US$130/人必付费用。司机及导游服务费为US$15/人/天，5天合计US$75/人；交通附加费为US$5/人/用车日，共4个用车日，合计US$20/人。下羚羊谷、其他自费活动、指定旺季酒店附加费及部分离团地点的送站费亦需另外支付。儿童及占座婴儿的服务费按照成人标准收取。

13. 非美国居民需要支付国家公园附加费吗？

需要。16岁或以上非美国居民进入指定国家公园，须按照最新规定支付额外费用。本行程涉及锡安、布莱斯峡谷及大峡谷三个指定公园，此费用不包含在团费或ZA必付费用内，具体规定以美国国家公园管理局公布为准。

14. 下羚羊谷包含在团费内吗？

不包含。下羚羊谷属于自费项目，参考价格为成人及4岁以上儿童US$105/人；0–3岁儿童US$20/人。羚羊谷可能因天气、洪水风险或维修关闭，并可能改往羚羊峡谷X或其他峡谷。携带儿童的旅客须按照替代景区及供应商当天规定自备安全座椅。

15. 有哪些自费活动？

两条线路均可自费参加下羚羊谷、拉斯维加斯夜景游、云霄酒店旋转餐厅晚餐及拉斯维加斯表演。飞跃拉斯维加斯、射击体验及第5天部分拉斯维加斯景点主要适用于线路A，或线路B选择洛杉矶离团的旅客。所有项目均受位置、年龄限制及供应商运营情况影响。

16. 行程包含餐食吗？

餐食一般不包含，旅客需自行安排。导游会根据每天行程提供用餐地点或餐厅建议。

17. 酒店及房型如何安排？

线路A一般安排1晚洛杉矶、2晚拉斯维加斯及1晚佩吉住宿；线路B一般安排1晚旧金山湾区、2晚拉斯维加斯及1晚佩吉住宿。美国酒店通常提供一张King或Queen Size大床，或两张Double Size床。具体床型、楼层及房间位置不能保证，三人或四人入住不保证提供加床。部分酒店入住时会要求提供信用卡或借记卡作为押金。

18. 儿童、孕妇或行动不便的旅客适合参加吗？

18岁以下未成年人必须由成人陪同，孕妇在行程结束当日怀孕不得超过24周。8岁以下儿童需使用安全座椅，租金为US$10/人/天。行程包含长途乘车及户外步行，线路B第2天及第5天的车程尤其较长。行动不便或需要轮椅协助的旅客，请在预订前联系我们确认。

19. 可以自行购买门票或使用City Pass吗？

不可以。团体行程所需门票须按照导游安排统一购买，不接受自行购票或使用City Pass代替。门票及活动价格可能调整，以预订时或现场公布为准。

20. 行程会因天气或景点关闭而调整吗？

会。导游可根据天气、道路、交通及景点开放情况调整游览顺序、停留时间或集合时间。如羚羊谷或国家公园无法开放，可能改往其他峡谷、安排替代景点或取消，最终行程以当天安全及实际运营情况为准。