{"product_id":"england-scotland-5-day-mandarin-small-group-tour","title":"「中文小團」英格蘭蘇格蘭5天雙大學三城堡深度遊｜劍橋·牛津·愛丁堡城堡·溫莎城堡·霍華德城堡","description":"\u003ch2\u003e行程簡介\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e英格蘭蘇格蘭四星中文小團5日遊，倫敦往返，串聯牛津（Oxford）、劍橋（Cambridge）兩大學城，以及溫莎城堡（Windsor Castle）、愛丁堡城堡（Edinburgh Castle）與霍華德城堡（Castle Howard）三大歷史名勝。行程途經曼徹斯特（Manchester）、溫德米爾湖區（Windermere）及格雷特納格林（Gretna Green），乘坐湖區遊船欣賞湖光山色，在愛丁堡感受蘇格蘭古城風情，再漫步約克（York）老城與肉舖街（The Shambles）。2026年11月至2027年4月逢週四、週日出發，2人成團，最多6人，安排中文司兼導、4晚當地四星酒店及早餐，包含三座城堡門票、溫德米爾湖區遊船及司導服務費，輕鬆探索英格蘭與蘇格蘭的經典風景。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e產品編號 Product Code：T2-ES5\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish Summary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e5-day England and Scotland small group tour, round trip from London, departing every Thursday and Sunday from November 2026 to April 2027 — guaranteed to depart with a minimum of 2 people, maximum 6 people. Explore \u003cstrong\u003eOxford\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eCambridge\u003c\/strong\u003e, visit \u003cstrong\u003eWindsor Castle\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eEdinburgh Castle\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eCastle Howard\u003c\/strong\u003e, and discover \u003cstrong\u003eManchester\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eWindermere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eGretna Green\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eYork\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes a Mandarin-speaking driver-guide, transport, 4 nights in local 4-star hotels with breakfast, admission to the three castles, a Windermere lake cruise and driver-guide gratuities. Sightseeing inside attractions is self-guided.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e行程亮點\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e倫敦往返：2026年11月至2027年4月逢週四、週日出發，2人成團，每團最多6人\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e舒適中文小團：安排5座轎車或7–9座賓士商務車，中文司兼導提供交通服務與遊覽資訊，入住4晚當地四星酒店，包含早餐及司導服務費\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e雙大學城巡禮：漫步牛津（Oxford）與劍橋（Cambridge），欣賞歷史學院建築，感受英國學府氛圍\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e三大城堡入內參觀：探訪溫莎城堡（Windsor Castle）、愛丁堡城堡（Edinburgh Castle）及霍華德城堡（Castle Howard），欣賞王室歷史、古堡建築與莊園風光\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e溫德米爾湖區遊船：走進彼得兔故事的靈感之地，乘坐約45分鐘遊船，欣賞湖泊、山巒與寧靜湖岸\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e愛丁堡古城探索：安排一天遊覽愛丁堡，走訪皇家英里大道、王子街及卡爾頓山，感受蘇格蘭首府的人文風情\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e約克老城漫步：欣賞約克大教堂外觀，探索古城牆與肉舖街（The Shambles），感受中世紀街巷的獨特魅力\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e經典城市與小鎮串聯：途經曼徹斯特，外觀曼聯主場老特拉福德球場，並在格雷特納格林小鎮短暫停留\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e精選門票已含：溫莎城堡、愛丁堡城堡、霍華德城堡及溫德米爾湖區遊船\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題 Frequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour guaranteed to depart? \/ 這個行程保證成團嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour departs every Thursday and Sunday from November 2026 to April 2027, with departure guaranteed once the minimum of 2 participants is reached. Each group has a maximum of 6 people.\u003cbr\u003e本行程於2026年11月至2027年4月逢週四、週日出發，達到2人即可保證成團，每團最多6人。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does the tour start and finish? \/ 從哪裡出發及結束？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour starts and finishes in London. The scheduled meeting time is 09:00 at the Starbucks in the station hall at St Pancras Railway Station. The estimated return time on Day 5 is 19:00, subject to traffic conditions.\u003cbr\u003e本行程為倫敦往返，集合時間為早上09:00，地點為聖潘克拉斯火車站（St Pancras Railway Station）大堂內星巴克咖啡店門前。第5天預計晚上19:00返回，實際時間視交通情況而定。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIs the guide Mandarin-speaking? \/ 導遊是中文嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes, a Mandarin-speaking driver-guide provides transport between hotels, attractions and cities, along with sightseeing information and restaurant recommendations. Visits inside attractions are self-guided, with the driver-guide waiting outside.\u003cbr\u003e是的，中文司兼導提供酒店、景點及城市之間的交通服務，並介紹遊覽資訊及推薦餐廳。抵達景區後由客人自行遊覽，司兼導在景區外等候。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhich castles are included? \/ 包含哪些城堡門票？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAdmission to Windsor Castle, Edinburgh Castle and Castle Howard is included. An audio guide is also included for the Edinburgh Castle visit.\u003cbr\u003e團費包含溫莎城堡（Windsor Castle）、愛丁堡城堡（Edinburgh Castle）及霍華德城堡（Castle Howard）門票，愛丁堡城堡參觀另含導覽機。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDoes the tour include a lake cruise? \/ 是否包含湖區遊船？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes, the tour includes an approximately 45-minute cruise on Windermere, offering views of the lake, surrounding mountains and wooded shores.\u003cbr\u003e是的，行程包含約45分鐘的溫德米爾湖區遊船，沿途欣賞湖泊、山巒及林木蔥鬱的湖岸風光。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow many people are in the group? \/ 團隊有多少人？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEach group has 2–6 participants. A 5-seat car is used for 1–2 passengers, while a 7–9-seat Mercedes-Benz vehicle is used for 3–6 passengers. The minimum group size for guaranteed departure is 2 people.\u003cbr\u003e本行程為2–6人拼小團。1–2人用車安排為5座轎車，3–6人安排7–9座賓士商務車；保證成團人數為2人。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is included in the price? \/ 費用包含什麼？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe price includes a Mandarin-speaking driver-guide, transport, 4 nights in local 4-star hotels with breakfast, applicable tour taxes, driver-guide gratuities, admission to Windsor Castle, Edinburgh Castle and Castle Howard, and a Windermere lake cruise. Lunch, dinner, travel insurance and attractions or activities not listed as included are excluded.\u003cbr\u003e團費包含中文司兼導、交通用車、4晚當地四星酒店及早餐、行程所列相關稅費、司導服務費，以及溫莎城堡、愛丁堡城堡、霍華德城堡門票和溫德米爾湖區遊船。午餐、晚餐、旅遊保險及未列明包含的景點或活動費用不包含。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCan I join the tour as a solo traveller? \/ 一個人可以報名嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes, solo travellers may book, but departure is guaranteed only once the minimum of 2 participants is reached. Room sharing with other travellers is not offered, so a single room supplement of £304 for the full tour applies.\u003cbr\u003e可以，單人旅客可報名，但須達到全團2人的最低成團人數才保證出發。本行程不提供拼房服務，單人報名須支付全程單人房差£304。\u003c\/p\u003e","brand":"Trip2EU","offers":[{"title":"成人","offer_id":57647953510780,"sku":null,"price":1424.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2-6歲不佔床兒童","offer_id":57647953543548,"sku":null,"price":1139.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"成人 - 單人房","offer_id":57647953576316,"sku":null,"price":1728.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/files\/castle_howard-yisi-li-nx2TK22U9AE-576x406.jpg?v=1728051187","url":"https:\/\/robingo.co.uk\/zh-hant\/products\/england-scotland-5-day-mandarin-small-group-tour","provider":"RobinGO TOURS","version":"1.0","type":"link"}