{"title":"北美","description":null,"products":[{"product_id":"yellowstone-5-day-chinese-small-group-tour-united-states","title":"「中文精品小團」美國黃石國家公園、鹽湖城、國家麋鹿保護區、大提頓國家公園5日遊","description":"\u003ch2\u003e行程賣點\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e冬日黃石5日中文精品小團，從鹽湖城往返，每團不超過13人，深入國家麋鹿保護區、大提頓國家公園與黃石國家公園，一次欣賞雪原、群山、野生動物及地熱奇觀，體驗冬季美國西岸獨有的自然景色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程特別安排乘坐馬拉雪橇或馬車探索國家麋鹿保護區，並搭乘雪地巴士進入冬季黃石國家公園，遊覽老忠實間歇泉、彩色鍋噴泉、麥迪遜河及火洞等代表景點；還可自費參加雪王山莊雪地活動。兩人成團，適合想以精品小團方式探索冬日黃石與大提頓國家公園的旅客。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e產品編號 Tour Code：JP-YW5\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish Summary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis 5-day Winter Yellowstone Chinese-speaking small-group tour starts and ends in Salt Lake City, with no more than 13 guests per group. The itinerary covers Jackson, the National Elk Refuge, Grand Teton National Park and Yellowstone National Park.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHighlights include a horse-drawn sleigh or wagon ride through the National Elk Refuge and a snowcoach journey into Yellowstone to visit attractions such as Old Faithful Geyser, Fountain Paint Pot, Madison River and Firehole. Optional snow activities at Snow King Mountain are also available.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e推薦理由\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e每團不超過13人，精品小團出行，行程更加靈活舒適\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e鹽湖城往返，並提供指定時段鹽湖城國際機場免費接機\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e走訪國家麋鹿保護區、大提頓及黃石兩大國家公園\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乘坐馬拉雪橇或馬車深入雪原，尋找冬季麋鹿群\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e搭乘雪地巴士進入冬季黃石，欣賞冰雪與地熱交融的奇景\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e參觀老忠實間歇泉、彩色鍋噴泉、麥迪遜河及火洞等代表景點\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可自費參加雪王山莊雪地甜甜圈、觀景纜車或滑雪體驗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e12月至2月冬季限定，適合喜愛雪景、野生動物與國家公園的旅客\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e出發日期\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e12月至2月冬季限定: 2026年12月15\/19\/21\/23\/25\/27\/29\/31日 ; 2027年1月14\/18\/22\/26\/30日、2月3\/7\/11\/15\/19日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題 FAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIs this a small-group tour? \/ 這是精品小團嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Each group is limited to no more than 13 guests and requires a minimum of two guests to operate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e是的。本行程每團不超過13人，屬於中文精品小團；兩人成團，保證出發。實際是否成團及安排請以最終確認單為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does the tour start and finish? \/ 從哪裡上團和下團？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour starts and finishes in Salt Lake City. Complimentary airport pickup is available during the designated hours on Day 1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程從鹽湖城上團，並於第5天返回鹽湖城結束。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上團地點：鹽湖城國際機場 Salt Lake City International Airport（SLC）\u003cbr\u003e免費接機時段：第1天 10:00–18:00\u003cbr\u003e下團地點：鹽湖城國際機場 Salt Lake City International Airport（SLC）\u003cbr\u003e建議航班：美國國內航班請預訂第5天16:30後起飛的航班；國際航班請預訂17:30後起飛的航班\u003cbr\u003e實際時間以當天交通、天氣及導遊安排為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich places are included in the itinerary? \/ 行程會遊覽哪些地方？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe itinerary covers Salt Lake City, Jackson, the National Elk Refuge, Snow King Mountain, Grand Teton National Park and Yellowstone National Park.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程涵蓋鹽湖城、傑克遜小鎮、鹿角公園、國家麋鹿保護區、雪王山莊、大提頓國家公園及黃石國家公園。第5天還會遊覽猶他州議會大廈及聖殿廣場等鹽湖城代表景點。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eHow do we enter Yellowstone in winter? \/ 冬季如何進入黃石國家公園？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe group enters Yellowstone National Park by snowcoach because most park roads are closed to regular vehicles during winter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e冬季黃石大部分道路不對普通車輛開放，行程會安排搭乘專業雪地巴士進入園區。預計在黃石停留約6小時，並根據當天道路、天氣及園區情況遊覽約4–8個景點。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich Yellowstone attractions will we visit? \/ 黃石國家公園會參觀哪些景點？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlanned attractions include Old Faithful Geyser, Fountain Paint Pot, Madison River and Firehole. The final route depends on weather, road and park conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e計劃遊覽老忠實間歇泉、彩色鍋噴泉、麥迪遜河及火洞等冬季黃石代表景點。由於冬季天氣及道路狀況變化較大，實際開放景點、參觀順序及停留時間以當天安排為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs the horse-drawn sleigh ride guaranteed? \/ 一定會乘坐馬拉雪橇嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe National Elk Refuge experience is operated by horse-drawn sleigh when snow conditions permit. A horse-drawn wagon may be used if there is insufficient snow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e國家麋鹿保護區通常安排乘坐馬拉雪橇遊覽；如積雪厚度不足，則可能改為馬車。野生動物屬於自然生態，無法保證看到麋鹿的具體數量或與其近距離接觸。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre all attraction fees included? \/ 景點及活動費用全部包含嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Mandatory attraction fees and optional activities may require additional payment. Please refer to the latest price list when booking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不是。黃石國家公園雪地巴士、大提頓國家公園及國家麋鹿保護區馬拉雪橇或馬車等項目通常屬於必付費用，需要在團費以外另外支付。雪王山莊雪地活動及滑雪體驗屬於自費項目，具體價格以預訂時的最新資料為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat activities are available at Snow King Mountain? \/ 雪王山莊有哪些活動？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOptional activities may include snow tubing, a scenic chairlift, a mountain coaster or skiing experience, subject to availability and weather conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雪王山莊可自費參加雪地甜甜圈、觀景纜車、環山項目或滑雪體驗。項目開放情況會受天氣、積雪及現場營運安排影響，建議提前預訂。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat accommodation is included? \/ 住宿是什麼安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour includes four nights of hotel accommodation in or near Salt Lake City, Jackson, West Yellowstone and Pocatello. Hotels are subject to final confirmation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程包含4晚住宿，預計分別安排在鹽湖城、傑克遜、西黃石及波卡特洛或鄰近地區。酒店及房型以最終出團通知為準；每間客房通常最多安排兩張床，三人或四人入住不代表一定提供額外床鋪。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour suitable for children or elderly guests? \/ 兒童或年長旅客適合參加嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour may be suitable for families and elderly guests, but winter temperatures can be extremely low and some outdoor activities require walking on snow or icy surfaces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程可適合家庭及年長旅客參加，但冬季氣溫較低，部分景點需要在積雪或結冰路面步行。旅客應根據個人體力及健康狀況選擇活動；行動不便者建議預訂前先諮詢。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat winter clothing should I prepare? \/ 需要準備哪些冬季裝備？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWarm, waterproof and windproof clothing is essential. Snow boots with good grip are strongly recommended.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建議準備厚羽絨服、保暖內衣、防水保暖褲、防滑雪靴、厚襪、帽子、圍巾及防水手套。冬季黃石及大提頓氣溫可能非常低，建議採用多層穿搭，並提前準備暖寶寶等保暖用品。\u003c\/p\u003e","brand":"UV","offers":[{"title":"單人入住","offer_id":57325249593724,"sku":null,"price":1160.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住","offer_id":57325249626492,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住","offer_id":57325249659260,"sku":null,"price":835.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/files\/Yellowstone_National_Park_576x406_5a0d3d9d-619c-4009-a7d7-0dcb3a171172.jpg?v=1787135189"},{"product_id":"usa-los-angeles-las-vegas-san-francisco-chinese-tour-8-days","title":"「美國西岸中文團」洛杉磯、拉斯維加斯、羚羊峽谷、三藩市及三大國家公園8日遊","description":"\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e行程賣點\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e美國西岸8日中英文導遊旅行團，從洛杉磯國際機場接機，串聯拉斯維加斯、三藩市、17哩路及優勝美地國家公園，並深入錫安國家公園、布萊斯峽谷國家公園、大峽谷國家公園、羚羊谷與馬蹄灣，一次遊覽美國西岸城市與自然景觀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e產品設有兩個路線，遊覽內容基本相同，僅行程順序及出發日期不同。路線A逢週三、週五出發，先遊覽三藩市和優勝美地，再前往拉斯維加斯及峽谷國家公園；路線B逢週一、週六出發，先遊覽拉斯維加斯及峽谷國家公園，再前往三藩市和優勝美地。兩人成團，保證出發。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e產品編號 Tour Code：LSZA8\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish Summary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis 8-day American West guided tour starts with airport pickup at Los Angeles International Airport and covers Las Vegas, San Francisco, 17-Mile Drive and Yosemite National Park, together with Zion National Park, Bryce Canyon National Park, Grand Canyon National Park, Antelope Canyon and Horseshoe Bend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwo itinerary options are available with the same main sightseeing programme. Package A departs on Wednesdays and Fridays, visiting San Francisco and Yosemite first, followed by Las Vegas and the canyon region. Package B departs on Mondays and Saturdays, visiting Las Vegas and the canyon region first, followed by San Francisco and Yosemite. The tour is guaranteed to operate with a minimum of two guests.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e推薦理由\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e洛杉磯國際機場指定時段免費接機\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e一次遊覽洛杉磯、拉斯維加斯及三藩市三大城市\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e探索錫安、布萊斯峽谷、大峽谷及優勝美地四大國家公園\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e遊覽羚羊谷、馬蹄灣、17哩路及七彩巨石陣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e參觀金門大橋、九曲花街、藝術宮及漁人碼頭\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e拉斯維加斯入住雲霄酒店或同級\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可選羚羊谷、三藩市海灣遊船及拉斯維加斯夜景遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e兩種行程順序、每週四個出發日可選\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e兩人成團，保證出發\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e路線及出發日期\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e路線A：先遊覽三藩市及優勝美地\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e出發日期：每週三、週五出發\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程順序：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1天：洛杉磯國際機場接機\u003cbr\u003e第2天：洛杉磯－17哩路－三藩市\u003cbr\u003e第3天：三藩市市區遊\u003cbr\u003e第4天：優勝美地國家公園－洛杉磯\u003cbr\u003e第5天：洛杉磯－拉斯維加斯\u003cbr\u003e第6天：錫安國家公園－布萊斯峽谷國家公園－佩吉\u003cbr\u003e第7天：羚羊谷－馬蹄灣－大峽谷國家公園－拉斯維加斯\u003cbr\u003e第8天：拉斯維加斯－七彩巨石陣－巴斯托奧特萊斯－洛杉磯\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e路線B：先遊覽拉斯維加斯及峽谷國家公園\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e出發日期：每週一、週六出發\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程順序：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1天：洛杉磯國際機場接機\u003cbr\u003e第2天：洛杉磯－拉斯維加斯\u003cbr\u003e第3天：錫安國家公園－布萊斯峽谷國家公園－佩吉\u003cbr\u003e第4天：羚羊谷－馬蹄灣－大峽谷國家公園－拉斯維加斯\u003cbr\u003e第5天：拉斯維加斯－七彩巨石陣－巴斯托奧特萊斯－洛杉磯\u003cbr\u003e第6天：洛杉磯－17哩路－三藩市\u003cbr\u003e第7天：三藩市市區遊\u003cbr\u003e第8天：優勝美地國家公園－洛杉磯\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題 FAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the difference between Package A and Package B? \/ 路線A和路線B有什麼區別？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBoth packages include the same main cities, national parks and attractions. The main difference is the order of the itinerary and the departure day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩個路線包含的主要城市、國家公園及景點基本相同，主要區別是遊覽順序和出發星期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e路線A逢週三、週五出發，先遊覽三藩市及優勝美地，再前往拉斯維加斯及峽谷國家公園。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e路線B逢週一、週六出發，先遊覽拉斯維加斯及峽谷國家公園，再前往三藩市及優勝美地。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does the tour start and finish? \/ 從哪裡上團和下團？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour starts with airport pickup at Los Angeles International Airport and finishes in the Los Angeles area on Day 8.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程第1天從洛杉磯國際機場接機，並於第8天返回洛杉磯地區結束。最終下團地點需在預訂時選擇並以確認單為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs airport pickup included? \/ 包含洛杉磯機場接機嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComplimentary airport pickup is available between 10:00 and 22:00 at two-hour intervals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1天提供洛杉磯國際機場免費接機，接機時間為10:00、12:00、14:00、16:00、18:00、20:00及22:00。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每個房間僅提供一次指定時段內的免費接機。其他時間可預訂24小時付費專車接機，費用為每車單程US$120，限5人以下。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich national parks are included? \/ 行程包含哪些國家公園？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe itinerary covers Zion, Bryce Canyon, Grand Canyon and Yosemite national parks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程包含四大國家公園：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e錫安國家公園 Zion National Park\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e布萊斯峽谷國家公園 Bryce Canyon National Park\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e大峽谷國家公園 Grand Canyon National Park\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e優勝美地國家公園 Yosemite National Park\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs Antelope Canyon included in the tour price? \/ 羚羊谷門票包含在團費內嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Lower Antelope Canyon is an optional activity and requires an additional fee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不包含。下羚羊谷屬於自費項目，參考價格為成人US$105、0–3歲兒童US$20，包含當地接送及嚮導服務。實際價格及開放情況以預訂時為準。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如羚羊谷因天氣、維修或現場運營原因關閉，可能調整至其他峽谷或替代行程。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre all national park fees included? \/ 國家公園門票全部包含嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Mandatory attraction fees are payable in addition to the basic tour price.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不包含在基礎團費內，相關景點需支付必付費用：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSF3\/BF3必付費用：每人US$50，包含17哩路及優勝美地國家公園\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZA4-LL必付費用：每人US$140，包含錫安國家公園、布萊斯峽谷國家公園、馬蹄灣、大峽谷國家公園，以及指定拉斯維加斯景點\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e門票價格可能調整，請以預訂時最新資料為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat optional activities are available? \/ 有哪些自費活動？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOptional activities include Antelope Canyon, the San Francisco Bay Cruise, San Francisco in-depth tour, Las Vegas Night View Tour and FlyOver Las Vegas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e主要自費活動包括：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e下羚羊谷\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e三藩市海灣遊船\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e三藩市深度遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e拉斯維加斯夜景遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e飛越拉斯維加斯\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e拉斯維加斯表演及特色晚餐\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e所有自費項目均以自願參加為原則，實際價格及開放情況以預訂時或現場安排為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat happens if Yosemite is closed due to winter weather? \/ 冬季優勝美地封路怎麼辦？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf Yosemite cannot be visited because of snow, icy roads or unsafe conditions, the itinerary may be changed to Solvang and Santa Barbara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如冬季遇到大雪、道路結冰或封路，為保障安全，優勝美地國家公園行程可能改為遊覽丹麥城，並途經聖芭芭拉返回洛杉磯。最終安排以當天天氣及道路情況為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat accommodation is included? \/ 住宿如何安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour includes seven nights of hotel accommodation. Hotels are located in or near Los Angeles, Las Vegas, Page, San Francisco and the Yosemite gateway area.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程包含7晚酒店住宿，分別安排在洛杉磯、拉斯維加斯、佩吉、三藩市或鄰近地區，以及優勝美地周邊城市。拉斯維加斯預計入住雲霄酒店 The STRAT Hotel或同級，具體酒店以最終確認單為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre meals included? \/ 行程包含餐食嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSelected hotel breakfasts are included. Lunches, dinners and breakfasts not specifically listed in the itinerary are at your own expense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程包含部分酒店早餐，具體以每日行程標註為準。午餐、晚餐及未註明包含的早餐均需自理，導遊會提供用餐建議。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour guaranteed to operate? \/ 本團保證出發嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The tour requires a minimum of two guests and is guaranteed to operate once the minimum number is reached.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e是的，本行程兩人成團，達到最低成團人數後保證出發。最終位置及團期仍需經過人工確認。\u003c\/p\u003e","brand":"UV","offers":[{"title":"單人入住 \/ 路線A：洛杉磯-三藩市-拉斯維加斯-洛杉磯 (週三、五)","offer_id":57326900117884,"sku":null,"price":1160.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"單人入住 \/ 路線B: 洛杉磯-拉斯維加斯-三藩市-洛杉磯 (週一、六)","offer_id":57327352480124,"sku":null,"price":1160.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 路線A：洛杉磯-三藩市-拉斯維加斯-洛杉磯 (週三、五)","offer_id":57326900150652,"sku":null,"price":810.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 路線B: 洛杉磯-拉斯維加斯-三藩市-洛杉磯 (週一、六)","offer_id":57327352512892,"sku":null,"price":810.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 路線A：洛杉磯-三藩市-拉斯維加斯-洛杉磯 (週三、五)","offer_id":57326900183420,"sku":null,"price":710.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 路線B: 洛杉磯-拉斯維加斯-三藩市-洛杉磯 (週一、六)","offer_id":57327352545660,"sku":null,"price":710.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/files\/Las_Vegas_576x406_d9b7c7a2-d41f-4f86-95e8-6c13b49a04a0.jpg?v=1787151802"},{"product_id":"hawaii-oahu-maui-chinese-tour-6-days","title":"「中文團」美國夏威夷歐胡島、火山島、茂宜島6日遊","description":"\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e行程賣點\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"9\" data-end=\"173\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e夏威夷6日中文團，檀香山往返，一次遊覽歐胡島、夏威夷大島及茂宜島三座經典島嶼。行程涵蓋珍珠港、威基基海灘、鑽石火山、恐龍灣、夏威夷火山國家公園、理查森黑沙灘、彩虹瀑布、卡阿納帕利海灘 Kāʻanapali Beach及納卡勒勒海泉噴口 Nakalele Blowhole等代表景點，結合海島風光、火山地貌、歷史文化與熱帶自然景觀。\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"175\" data-end=\"295\"\u003e行程特別包含島際航班機票，安排由檀香山前往夏威夷大島及茂宜島，無需自行銜接跨島交通；另提供多種威基基酒店選擇，並可自費參加古蘭尼牧場、海龜浮潛、衝浪課程、日落晚餐遊船或潛水艇等活動。天天出發，兩人成團，適合希望一次體驗夏威夷三島精華的旅客。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e產品編號 Tour Code：HB6\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish Summary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis 6-day Hawaii Chinese-speaking tour starts and ends in Honolulu and covers three of Hawaii’s most popular islands: Oahu, Hawaii Island—also known as the Big Island—and Maui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe itinerary includes Pearl Harbor, Waikiki Beach, Diamond Head, Hanauma Bay, Hawaii Volcanoes National Park, Richardson Black Sand Beach, Rainbow Falls, Kaanapali Beach and Nakalele Blowhole. Inter-island flights are included, with several Waikiki hotel options and optional experiences such as Kualoa Ranch, turtle snorkelling, surfing lessons, sunset dinner cruises and an Atlantis submarine tour.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e推薦理由\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e一次遊覽歐胡島、夏威夷大島及茂宜島三座經典島嶼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e檀香山往返，指定時段提供機場免費接送\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e特別包含島際機票，無需自行安排跨島交通\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e遊覽珍珠港、威基基海灘、鑽石頭火山及恐龍灣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e深入夏威夷火山國家公園，欣賞火山口、蒸汽孔及熔岩地貌\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e走訪黑沙灘、彩虹瀑布、卡阿納帕利海灘及天然噴泉口\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e五種威基基酒店套餐可選，部分套餐包含早餐\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可自費參加牧場、浮潛、衝浪、觀鯨、晚餐遊船及潛水艇體驗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天天出發，兩人成團，適合第一次遊覽夏威夷的旅客\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e出發日期\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e天天出發，兩人成團。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題 FAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIs this a multi-island tour? \/ 這是夏威夷三島遊嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The itinerary covers Oahu, Hawaii Island—also known as the Big Island—and Maui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e是的。本行程一次遊覽歐胡島、夏威夷大島及茂宜島。第1至第3天主要遊覽歐胡島，第4天前往夏威夷大島，第5天前往茂宜島後返回檀香山。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does the tour start and finish? \/ 從哪裡上團和下團？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour starts and finishes at Daniel K. Inouye International Airport in Honolulu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程從檀香山國際機場 Daniel K. Inouye International Airport（HNL）上團，並於第6天送回同一機場結束。\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e所有時間均以夏威夷當地時間為準。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e免費接機時段：第1天07:00–21:59\u003cbr\u003e免費送機時段：第6天05:30–21:30\u003cbr\u003e建議回程航班：第6天08:30以後起飛\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs complimentary airport pickup included? \/ 包含檀香山機場接機嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Complimentary airport pickup is available between 07:00 and 21:59 on Day 1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e包含。第1天07:00–21:59提供檀香山國際機場免費接機，此時間是旅客與導遊會面的時間。同一訂單僅提供一次免費接機服務，建議預訂22:00前抵達的航班。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e05:00–06:29可安排付費接機；22:00–次日04:59不提供接機服務。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre inter-island flights included? \/ 島際機票包含在團費內嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The required inter-island flights for the scheduled Big Island and Maui tours are included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e包含。行程所需的夏威夷大島及茂宜島島際機票已包含在團費內。由於航班時間及票價可能變化，最終航班安排需以預訂確認及出團通知為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich hotel options are available? \/ 有哪些酒店套餐可以選擇？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFive Waikiki hotel options are available, subject to availability.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本產品提供五種威基基酒店套餐：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e套餐A：Waikiki Circle Hotel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e套餐B：Waikiki Resort Hotel，包含早餐\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e套餐C：Holiday Inn Express，包含早餐\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e套餐D：Sheraton Princess Kaiulani\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e套餐E：Hyatt Regency Waikiki\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e具體酒店、房型及附加費用以預訂確認結果為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre meals included? \/ 行程包含餐食嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMost meals are not included. Breakfast is included only with selected hotel packages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大部分餐食需要自理。套餐B及套餐C的檀香山住宿包含早餐，其他套餐及行程日是否包含早餐，請以所選方案及最終確認單為準。導遊會根據每天安排提供用餐建議。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat will we visit on Oahu? \/ 歐胡島會遊覽哪些景點？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Oahu programme includes Pearl Harbor, Honolulu city sights and a scenic island tour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e歐胡島行程包括珍珠港、夏威夷州議會大廈、卡美哈美哈國王銅像、伊奧拉尼王宮、威基基海灘、鑽石頭火山口觀景台、恐龍灣觀景區、海泉噴口及努阿努帕里大風口等景點。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat will we visit on the Big Island? \/ 夏威夷大島會遊覽哪些景點？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Big Island day tour includes a black sand beach, Rainbow Falls and Hawaii Volcanoes National Park.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e夏威夷大島行程包括理查德森黑沙灘、榕樹大道、大島餅乾店、彩虹瀑布及夏威夷火山國家公園。國家公園內計劃參觀火山口觀景區、蒸汽孔、熔岩隧道及火山熔岩地貌，實際開放景點以當天情況為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCan we definitely see active lava? \/ 可以看到正在噴發的熔岩嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Volcanic activity is a natural phenomenon and cannot be guaranteed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不能保證。火山噴發及熔岩活動屬於自然現象，會受地質活動、天氣、安全管制及國家公園開放情況影響。本行程會參觀火山地貌及相關景點，但不能保證看到正在流動或噴發的熔岩。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat will we visit on Maui? \/ 茂宜島會遊覽哪些景點？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Maui day tour covers beaches, tropical gardens and coastal geological attractions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e茂宜島行程包括霍歐奇帕海灘公園、凱帕尼威文化公園、茂宜島熱帶種植園、卡阿納帕利海灘、納卡勒勒噴泉口、龍牙石及卡帕魯亞灣等景點。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre all attraction fees included? \/ 景點及活動費用全部包含嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Some attraction fees, optional activities and service fees require additional payment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不是。團費包含行程交通、5晚住宿、中文司兼導及指定島際機票。餐食、景點門票、自費項目、接送機服務費及各日遊服務費需另外支付，具體金額以預訂時最新資料為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat optional activities are available? \/ 有哪些自費活動？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOptional activities include Kualoa Ranch, turtle snorkelling, surfing lessons, whale watching, sunset dinner cruises and an Atlantis submarine tour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e主要自費活動包括：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e古蘭尼牧場體驗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e歐胡島海龜浮潛\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e歐胡島衝浪課程\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e北岸大環島半日遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e檀島之星日落晚餐遊船\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e亞特蘭蒂斯海底潛水艇\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e室內實彈射擊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e季節限定觀鯨之旅\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e所有活動均受天氣、位置及供應商運營情況影響，建議提前預訂。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs whale watching available year-round? \/ 全年都可以參加觀鯨嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Whale watching is seasonal and normally operates between January and March.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不是。觀鯨屬於季節限定活動，通常僅在1月至3月期間開放，實際出發日期及是否成行以預訂時安排為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour suitable for children? \/ 兒童適合參加嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour may be suitable for families, but age and height restrictions apply to some optional activities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程適合親子家庭，但部分活動設有年齡或身高限制。例如，亞特蘭蒂斯潛水艇要求兒童身高達到36英吋以上；射擊、衝浪及浮潛等活動亦有各自參加規定，請在預訂前確認。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12歲或以下兒童價格僅適用於同房第3位或第4位旅客為兒童的情況。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat accommodation is included? \/ 住宿是什麼安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour includes five nights of hotel accommodation: four nights in Waikiki and one night on Hawaii Island, subject to the final flight schedule and confirmation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程包含5晚住宿，一般安排4晚檀香山威基基地區酒店及1晚夏威夷大島希洛地區酒店。實際住宿順序、酒店及房型可能根據島際航班調整，以最終出團通知為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour suitable for elderly guests? \/ 年長旅客適合參加嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour may be suitable for elderly guests who are comfortable with flights, vehicle travel and outdoor sightseeing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程涉及多次島際航班、上下車輛及戶外步行，年長旅客需具備基本行動能力。行動不便、需要輪椅或其他協助的旅客，請在預訂前聯繫我們確認行程是否合適。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat should I bring for the tour? \/ 參加行程需要準備什麼？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLight clothing, sun protection and comfortable walking shoes are recommended.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建議準備輕便衣物、防曬霜、太陽帽、雨具及舒適防滑鞋。火山國家公園海拔較高，天氣可能比檀香山市區涼爽，建議攜帶薄外套。參加浮潛或海上活動時，可另外準備泳衣及替換衣物。\u003c\/p\u003e","brand":"UV","offers":[{"title":"單人入住 \/ 套裝A: Waikiki Circle Hotel酒店","offer_id":57330814419324,"sku":null,"price":2070.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"單人入住 \/ 套餐B: 升級威基基海灘度假村酒店（含早餐）","offer_id":57330834112892,"sku":null,"price":2295.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"單人入住 \/ 套餐C：升級Holiday Inn Express酒店（含早餐）","offer_id":57330834145660,"sku":null,"price":2355.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"單人入住 \/ 套餐D: 升級Sheraton Princess Kaiulani酒店","offer_id":57330834178428,"sku":null,"price":2300.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"單人入住 \/ 套餐E: 升級Hyatt Regency Waikiki酒店","offer_id":57330834211196,"sku":null,"price":3015.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 套裝A: Waikiki Circle Hotel酒店","offer_id":57330814452092,"sku":null,"price":1465.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 套餐B: 升級威基基海灘度假村酒店（含早餐）","offer_id":57330834243964,"sku":null,"price":1575.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 套餐C：升級Holiday Inn Express酒店（含早餐）","offer_id":57330834276732,"sku":null,"price":1610.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 套餐D: 升級Sheraton Princess Kaiulani酒店","offer_id":57330834309500,"sku":null,"price":1580.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 套餐E: 升級Hyatt Regency Waikiki酒店","offer_id":57330834342268,"sku":null,"price":1940.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 套裝A: Waikiki Circle Hotel酒店","offer_id":57330814484860,"sku":null,"price":1355.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 套餐B: 升級威基基海灘度假村酒店（含早餐）","offer_id":57330834375036,"sku":null,"price":1440.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 套餐C：升級Holiday Inn Express酒店（含早餐）","offer_id":57330834407804,"sku":null,"price":1535.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 套餐D: 升級Sheraton Princess Kaiulani酒店","offer_id":57330834440572,"sku":null,"price":1520.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 套餐E: 升級Hyatt Regency Waikiki酒店","offer_id":57330834473340,"sku":null,"price":1845.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12歲以下兒童(*僅限同房第三人或第四人是兒童時使用) \/ 套裝A: Waikiki Circle Hotel酒店","offer_id":57330837225852,"sku":null,"price":745.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12歲以下兒童(*僅限同房第三人或第四人是兒童時使用) \/ 套餐B: 升級威基基海灘度假村酒店（含早餐）","offer_id":57330837258620,"sku":null,"price":825.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12歲以下兒童(*僅限同房第三人或第四人是兒童時使用) \/ 套餐C：升級Holiday Inn Express酒店（含早餐）","offer_id":57330837291388,"sku":null,"price":745.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12歲以下兒童(*僅限同房第三人或第四人是兒童時使用) \/ 套餐D: 升級Sheraton Princess Kaiulani酒店","offer_id":57330837324156,"sku":null,"price":745.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12歲以下兒童(*僅限同房第三人或第四人是兒童時使用) \/ 套餐E: 升級Hyatt Regency Waikiki酒店","offer_id":57330837356924,"sku":null,"price":780.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/files\/Hawaii576x406.jpg?v=1787232906"},{"product_id":"canada-winter-vancouver-banff-victoria-8-day-chinese-tour","title":"「加拿大冬季中文團」溫哥華、維多利亞、班夫、露易絲湖及洛磯山脈8日遊","description":"\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e行程賣點\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e加拿大冬季洛磯山脈8日中英文服務團隊遊，從溫哥華國際機場接機，串聯維多利亞、班夫國家公園、優鶴國家公園、露易絲湖、強斯頓峽谷、弓河瀑布、變色湖及甘露市，一次欣賞雪山、冰湖、峽谷與加拿大西岸城市風光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程特別安排冬季強斯頓峽谷冰爪徒步，並乘坐班夫硫磺山纜車或露易絲湖纜車俯瞰加拿大洛磯山脈；還可自費體驗班夫上溫泉。產品設有三個套餐，主要遊覽內容相同，僅洛磯山脈、維多利亞及溫哥華自由行的安排順序不同。10月至翌年4月冬季限定，兩人成團，保證出發。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e產品編號 Tour Code：BAW8\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish Summary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis 8-day Winter Canadian Rockies guided tour starts and ends in Vancouver. The itinerary covers Victoria, Banff National Park, Yoho National Park, Lake Louise, Johnston Canyon, Bow Falls, Kalamalka Lake and Kamloops, combining snow-covered mountain scenery with the highlights of Western Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHighlights include a winter ice-walk experience in Johnston Canyon and a scenic ride on the Banff Gondola or Lake Louise Gondola. An optional visit to Banff Upper Hot Springs is also available. Three packages are offered with the same main sightseeing programme but different itinerary sequences. Departures are available from October to April, with a minimum of two guests required.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e推薦理由\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e溫哥華國際機場指定班次免費接機\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e10月至翌年4月冬季限定洛磯山脈路線\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e遊覽班夫及優鶴兩大加拿大國家公園\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e探訪露易絲湖、弓河瀑布及強斯頓峽谷\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e體驗冬季強斯頓峽谷冰爪徒步\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乘坐班夫硫磺山或露易絲湖觀景纜車\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可自費體驗班夫上溫泉，欣賞雪山溫泉景觀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乘坐BC渡輪遊覽維多利亞及寶翠花園\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e安排溫哥華自由活動時間，可選當地一日遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e三種套餐及多個出發星期可選\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e兩人成團，保證出發\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e套餐及出發日期\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e套餐A：先遊覽洛磯山脈及維多利亞\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e出發日期：2026年10月14日至2027年4月23日，每週一、週三、週五出發\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程順序：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1天：溫哥華國際機場接機\u003cbr\u003e第2天：溫哥華－基隆拿－冰酒釀酒廠－變色湖－鮭魚灣\u003cbr\u003e第3天：優鶴國家公園－弓河瀑布－班夫國家公園－觀景纜車－班夫\u003cbr\u003e第4天：強斯頓峽谷－露易絲湖－鮭魚灣\u003cbr\u003e第5天：甘露市－希望鎮－溫哥華\u003cbr\u003e第6天：維多利亞－寶翠花園－維多利亞內港\u003cbr\u003e第7天：溫哥華自由行\u003cbr\u003e第8天：溫哥華自由行及送機\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e套餐B：溫哥華自由行後遊覽洛磯山脈\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e出發日期：2026年10月13日至2027年4月23日，每週二、週四、週日出發\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程順序：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1天：溫哥華國際機場接機\u003cbr\u003e第2天：溫哥華自由行\u003cbr\u003e第3–6天：基隆拿、變色湖、優鶴國家公園、班夫國家公園、強斯頓峽谷及露易絲湖\u003cbr\u003e第7天：維多利亞一日遊\u003cbr\u003e第8天：溫哥華自由行及送機\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e套餐C：先遊覽維多利亞，再前往洛磯山脈\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e出發日期：2026年10月12日至2027年4月24日，每週一、週六出發\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e加開日期：2026年10月14日、12月24日及2027年2月4日\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程順序：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1天：溫哥華國際機場接機\u003cbr\u003e第2天：溫哥華自由行\u003cbr\u003e第3天：維多利亞－寶翠花園－維多利亞內港\u003cbr\u003e第4–7天：基隆拿、變色湖、優鶴國家公園、班夫國家公園、強斯頓峽谷及露易絲湖\u003cbr\u003e第8天：溫哥華自由行及送機\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e節日酒店附加費：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e指定聖誕及新年期間出發的團期，班夫酒店需加收每間每晚USD$130或CAD$160；加幣價格另加5% GST。適用日期因套餐不同，請以預訂時的最新資料為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題 FAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the difference between Packages A, B and C? \/ 三個套餐有什麼區別？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAll three packages include the same main Rocky Mountains and Victoria sightseeing programme. The main difference is the order of the itinerary and the departure day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e三個套餐包含的主要景點基本相同，主要區別是洛磯山脈、維多利亞及溫哥華自由行的安排順序：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e套餐A：先遊覽洛磯山脈，再前往維多利亞，最後安排兩天溫哥華自由行\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e套餐B：先安排溫哥華自由行，再遊覽洛磯山脈及維多利亞\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e套餐C：先安排溫哥華自由行及維多利亞，再遊覽洛磯山脈\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does the tour start and finish? \/ 從哪裡上團和下團？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour starts and finishes at Vancouver International Airport.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程從溫哥華國際機場 Vancouver International Airport（YVR）上團，並於第8天返回溫哥華結束。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上團地點：溫哥華國際機場（YVR）\u003cbr\u003e免費接機班次：10:00、12:30、15:00、17:00、19:00、21:00及23:00\u003cbr\u003e下團地點：溫哥華國際機場（YVR）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最後一天的建議航班時間會根據旅客選擇的自由行或一日遊項目而有所不同，請在預訂機票前確認當天安排。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs Vancouver airport pickup included? \/ 包含溫哥華機場接機嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Complimentary scheduled airport pickup is available on Day 1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e包含。第1天提供溫哥華國際機場指定班次免費接機，旅客需要在機場等候同一班接機的其他客人，再統一送往酒店。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如免費班次不適合，可另外預訂24小時付費專車接機。具體價格根據抵達時間及同行人數計算，以預訂時確認資料為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich national parks are included? \/ 行程包含哪些國家公園？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe itinerary includes Banff National Park and Yoho National Park, with a scenic drive through Glacier National Park.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程主要遊覽以下加拿大國家公園及自然保護區：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e班夫國家公園 Banff National Park\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e優鶴國家公園 Yoho National Park\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冰川國家公園 Glacier National Park（途經）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich attractions are included in the Canadian Rockies itinerary? \/ 洛磯山脈行程會遊覽哪些景點？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Rocky Mountains itinerary covers Kalamalka Lake, Yoho National Park, Bow Falls, Banff National Park, Johnston Canyon and Lake Louise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e洛磯山脈段主要遊覽變色湖、優鶴國家公園、弓河瀑布、班夫國家公園、強斯頓峽谷及露易絲湖，並途經冰川國家公園和羅傑斯山口。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich gondola will we take? \/ 行程會乘坐哪一條纜車？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe scheduled gondola depends on the seasonal operating period.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2026年10月14日至11月8日，以及2026年11月21日至2027年4月30日期間，計畫乘坐班夫硫磺山纜車。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2026年11月9日至11月20日期間，因班夫硫磺山纜車暫停開放，將改為乘坐露易絲湖纜車。如兩條纜車同時關閉，將按照供應商規定退還相應費用。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs the Johnston Canyon ice walk included? \/ 包含強斯頓峽谷冰雪徒步嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe itinerary includes a winter visit to Johnston Canyon, where ice cleats are arranged for walking when conditions permit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程安排遊覽冬季強斯頓峽谷，並在天氣及步道情況允許時提供冰爪進行冰雪徒步。實際體驗會受積雪、結冰程度、天氣及景區開放情況影響。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs the Banff Upper Hot Springs experience included? \/ 班夫上溫泉包含在團費內嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Banff Upper Hot Springs is an optional activity available at an additional charge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不包含。班夫上溫泉屬於自費項目，參考價格為每人USD$25或CAD$30，加幣價格另加5% GST。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e參加溫泉的旅客請自行準備泳衣及浴巾。患有心臟病、高血壓、糖尿病、懷孕或身體不適的旅客，應根據個人情況及醫生建議決定是否參加。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre all attraction fees included? \/ 景點門票全部包含嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Mandatory attraction fees are payable in addition to the basic tour price.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不包含在基礎團費內，主要必付項目包括：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e洛磯山脈必付項目：成人USD$70或CAD$83；6–15歲兒童USD$40或CAD$48\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e維多利亞必付項目：成人USD$60或CAD$75；12歲以下兒童USD$49或CAD$60\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e洛磯山脈必付項目包含班夫國家公園門票及指定觀景纜車；維多利亞必付項目包含BC渡輪及寶翠花園或蝴蝶園門票。加幣價格另加5% GST，價格可能調整，請以預訂時最新資料為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat happens when Butchart Gardens is closed? \/ 寶翠花園關閉期間如何安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWhen Butchart Gardens is temporarily closed, the visit will be replaced by the Victoria Butterfly Gardens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寶翠花園在指定日期暫停開放時，行程將改為遊覽維多利亞蝴蝶園。實際安排以景點開放情況及出團通知為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre meals included? \/ 行程包含餐食嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMeals are not included in the basic tour price. An optional Rocky Mountains meal package is available.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e基礎團費不包含餐食。旅客可選擇洛磯山脈4天餐飲套餐，共包含7餐：2頓早餐、3頓午餐及2頓晚餐。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e參考價格為成人USD$158或CAD$198；2–11歲兒童USD$138或CAD$178。加幣價格另加5% GST。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat can I do during the free days in Vancouver? \/ 溫哥華自由行期間可以參加什麼活動？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYou may explore Vancouver independently or book an optional local day tour, subject to the seasonal schedule.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自由行期間可自行遊覽溫哥華、探親訪友，或自費參加溫哥華市區、威士拿、觀鯨或賞鮭等當地旅遊項目。不同活動受季節及出發星期限制，需提前確認位置。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat accommodation is included? \/ 住宿如何安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour includes seven nights of hotel accommodation in Vancouver, Salmon Arm and the Banff area.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程包含7晚酒店住宿，預計安排在溫哥華機場附近、鮭魚灣及班夫地區。具體酒店以最終確認單為準。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於班夫地區冬季酒店資源緊張，酒店會根據當日房況安排一張大床或兩張床，無法指定具體床型、樓層或房間位置。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour guaranteed to operate? \/ 本團保證出發嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The tour requires a minimum of two guests and is guaranteed to operate once the minimum number is reached.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e是的，本行程兩人成團，達到最低成團人數後保證出發。所有團期及酒店位置仍需經過人工確認，收到正式確認前請勿購買不可退款的機票或其他服務。\u003c\/p\u003e","brand":"UV","offers":[{"title":"單人入住 \/ 路線A（週一、三、五）：溫哥華－洛磯山脈－維多利亞－溫哥華自由行","offer_id":57331273761148,"sku":null,"price":1185.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"單人入住 \/ 線路B（週二、四、日）：溫哥華自由行－洛磯山脈－維多利亞－溫哥華","offer_id":57331273793916,"sku":null,"price":1185.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"單人入住 \/ 路線C（週一、六）：溫哥華自由行－維多利亞－落磯山脈－溫哥華","offer_id":57331284214140,"sku":null,"price":1185.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 路線A（週一、三、五）：溫哥華－洛磯山脈－維多利亞－溫哥華自由行","offer_id":57331273826684,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 線路B（週二、四、日）：溫哥華自由行－洛磯山脈－維多利亞－溫哥華","offer_id":57331273859452,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 路線C（週一、六）：溫哥華自由行－維多利亞－落磯山脈－溫哥華","offer_id":57331284246908,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 路線A（週一、三、五）：溫哥華－洛磯山脈－維多利亞－溫哥華自由行","offer_id":57331273892220,"sku":null,"price":680.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 線路B（週二、四、日）：溫哥華自由行－洛磯山脈－維多利亞－溫哥華","offer_id":57331273924988,"sku":null,"price":680.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 路線C（週一、六）：溫哥華自由行－維多利亞－落磯山脈－溫哥華","offer_id":57331284279676,"sku":null,"price":680.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/files\/Lake_Louise_2_576x406_0c52b682-58f4-4a5c-8362-ef995db28adb.jpg?v=1787244348"},{"product_id":"eastern-canada-toronto-montreal-quebec-niagara-falls-5-day-chinese-tour","title":"「中文精品小團」加拿大多倫多、蒙特婁、渥太華、魁北克、多倫多市區\/尼加拉瀑布5日遊","description":"\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e行程賣點\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e加拿大東部5日中文精品小團，多倫多往返，每團不超過13人，串聯多倫多、蒙特婁、渥太華及魁北克四大城市，遊覽千島湖、魁北克古城、蒙莫朗西瀑布及加拿大國會山，一次感受加拿大東部的自然風光、法式文化與歷史古城。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e產品設有兩條線路，前4天行程相同，第5天可選擇多倫多市區遊或尼加拉瀑布一日遊。線路A遊覽多倫多大學、市政廳、央街、古釀酒廠區及加拿大國家電視塔；線路B前往尼加拉瀑布，可自費乘坐瀑布遊船及體驗水簾通道。兩人成團，適合希望以精品小團方式暢遊加拿大東部經典城市的旅客。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e線路A\u003c\/strong\u003e：多倫多 → 千島湖 → 蒙特婁(港譯:滿地可) → 魁北克 → 渥太華 → 多倫多市區\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e線路B\u003c\/strong\u003e：多倫多 → 千島湖 → 蒙特婁(港譯:滿地可) → 魁北克 → 渥太華 → 尼加拉瀑布 → 多倫多\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e產品編號 Tour Code：APTQC5X \/ \u003cspan\u003eAPTQF5X\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish Summary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis 5-day Eastern Canada Chinese-speaking small-group tour starts and ends in Toronto, with no more than 13 guests per group. The itinerary covers Toronto, Montreal, Ottawa, Quebec City and the Thousand Islands, combining historic cities, French-Canadian culture and the natural scenery of Eastern Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwo itinerary options are available. The first four days are the same, while the final day offers either a Toronto city tour or a Niagara Falls excursion. Package A visits Toronto’s major landmarks, while Package B explores Niagara Falls with optional experiences including the Voyage to the Falls Boat Tour and Journey Behind the Falls.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e推薦理由\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e每團不超過13人，精品小團出行\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e多倫多往返，兩人成團，保證出發\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e一次遊覽多倫多、蒙特婁、渥太華及魁北克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e漫步世界文化遺產魁北克古城區\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可選乘坐千島湖遊船，欣賞聖勞倫斯河風光\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e遊覽蒙莫朗西瀑布及加拿大國會山\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e線路A安排多倫多市區及影視取景地之旅\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e線路B深度遊覽尼加拉瀑布及湖濱小鎮\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e兩種第5天行程可選，方便配合個人興趣及航班安排\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e線路選擇\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e線路A：多倫多市區遊\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第5天遊覽多倫多大學、多倫多市政廳、多倫多標誌、央街及古釀酒廠區，可自費登上加拿大國家電視塔或乘坐多倫多海港遊船。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e出發日期：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2026年7月1日至9月30日：每週二、週四、週五、週日\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2026年10月1日至10月31日：每週二、週五、週日\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2026年11月1日至12月31日：每週二、週五\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e建議航班：多倫多國內航班請預訂20:00後起飛；國際航班請預訂21:00後起飛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e線路B：尼加拉瀑布一日遊\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第5天前往尼加拉瀑布，遊覽克利夫頓山、瀑布觀景台、花鐘、尼加拉漩渦及湖濱小鎮，可自費參加瀑布遊船及水簾通道。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e出發日期：請以產品日曆顯示的可訂日期為準。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建議航班：多倫多國內航班請預訂21:00後起飛；國際航班請預訂22:00後起飛。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題 FAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the difference between Package A and Package B? \/ 線路A和線路B有什麼區別？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe first four days are the same. The only difference is the itinerary on Day 5.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩條線路前4天的行程相同，主要區別是第5天安排：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e線路A：多倫多市區遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e線路B：尼加拉瀑布一日遊\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e線路A適合希望深入遊覽多倫多城市景點的旅客；線路B適合希望將尼加拉瀑布納入加拿大東部行程的旅客。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this a small-group tour? \/ 這是精品小團嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Each group is limited to no more than 13 guests and requires a minimum of two guests to operate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e是的。本行程每團不超過13人，屬於中英文服務精品小團。兩人成團，達到最低成團人數後保證出發，最終位置仍需經過人工確認。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does the tour start? \/ 從哪裡上團？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour starts in Toronto. Guests may take the complimentary hotel shuttle from Toronto Pearson International Airport or book a paid airport pickup.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程從多倫多開始。第1天抵達多倫多皮爾遜國際機場後，可自行乘坐指定酒店的免費接駁巴士前往酒店，也可提前預訂09:00–22:00的付費接機服務。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e付費接機參考價格為每車單程USD$90或CAD$120，使用7座車輛，最多安排6位旅客。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does Package A finish? \/ 線路A可以在哪裡離團？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e線路A第5天多倫多市區遊結束後，可選擇以下地點離團：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e多倫多皮爾遜國際機場（YYZ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e士嘉堡：Tim Hortons，Woodside Square Mall\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e萬錦：漢堡王，萬錦廣場對面\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e多倫多唐人街：Tim Hortons，438 University Avenue\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e如選擇機場送機，國內航班請預訂20:00後起飛，國際航班請預訂21:00後起飛。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does Package B finish? \/ 線路B可以在哪裡離團？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e線路B第5天尼加拉瀑布行程結束後，可選擇以下地點離團：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e士嘉堡：Tim Hortons，Woodside Square Mall\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e萬錦：漢堡王，萬錦廣場對面\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e多倫多唐人街：Tim Hortons，438 University Avenue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e密西沙加：Starbucks，2100 Hurontario Street\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e多倫多皮爾遜國際機場（YYZ）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e如選擇機場送機，國內航班請預訂21:00後起飛，國際航班請預訂22:00後起飛。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre all attraction fees included? \/ 景點門票全部包含嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Mandatory fees and optional activities are payable in addition to the basic tour price.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不全部包含。魁北克古城區遊覽屬於必付項目；線路A的多倫多影視之旅及線路B的尼加拉深度遊也可能設有必付費用。千島湖遊船、蒙莫朗西瀑布纜車、加拿大國家電視塔、尼加拉瀑布船及水簾通道等屬於自費項目。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e費用及項目內容可能調整，請以預訂時的最新資料為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs the Thousand Islands Cruise guaranteed? \/ 一定會乘坐千島湖遊船嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. The cruise normally operates seasonally from mid-April to early November.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不能保證。加拿大千島湖遊船通常於每年4月中旬至11月初開放，實際日期以遊船公司公布為準。如遊船關閉，行程通常改為遊覽蒙特婁自然生態館及蒙特婁奧運斜塔。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs the Niagara Falls boat tour included? \/ 尼加拉瀑布船包含在團費內嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. The Voyage to the Falls Boat Tour is an optional activity available at an additional charge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不包含。尼加拉瀑布船屬於線路B的自費項目，需根據個人意願選擇參加。項目開放時間受季節、天氣及水況影響；遊船關閉期間，通常改為自費登上天龍塔觀瀑。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat accommodation is included? \/ 住宿如何安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour includes four nights of hotel accommodation in Toronto and the Montreal area.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程包含4晚酒店住宿，預計安排在多倫多機場附近、多倫多或萬錦地區，以及蒙特婁鄰近地區。酒店及房型以最終確認單為準；三人或四人入住時通常使用房內現有床位，不保證提供加床。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour suitable for children and elderly guests? \/ 兒童及年長旅客適合參加嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour may be suitable for families and elderly guests, but it includes long-distance coach travel and outdoor walking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程可適合家庭及年長旅客參加，但部分行程包含長途乘車、古城區石板路及戶外步行。旅客應根據個人體力及健康狀況選擇活動；行動不便或需要輪椅協助的旅客，請在預訂前聯繫我們確認。\u003c\/p\u003e","brand":"UV","offers":[{"title":"單人入住 \/ 路線A: 第5天多倫多市區遊","offer_id":57334756278652,"sku":null,"price":955.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"單人入住 \/ 路線B: 第5天尼加拉瀑布一日遊","offer_id":57335279944060,"sku":null,"price":955.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 路線A: 第5天多倫多市區遊","offer_id":57334756311420,"sku":null,"price":735.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 路線B: 第5天尼加拉瀑布一日遊","offer_id":57335279976828,"sku":null,"price":735.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 路線A: 第5天多倫多市區遊","offer_id":57334756344188,"sku":null,"price":665.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 路線B: 第5天尼加拉瀑布一日遊","offer_id":57335280009596,"sku":null,"price":665.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/files\/Quebec576x406.jpg?v=1787319386"},{"product_id":"usa-canada-east-coast-toronto-new-york-niagara-falls-9-day-chinese-tour","title":"「美加東岸中文團」多倫多、蒙特利爾、魁北克、波士頓、紐約、華盛頓及尼加拉瀑布9日遊","description":"\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e行程賣點\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e美加東岸9日中文團，多倫多往返，橫跨加拿大與美國東岸，一次遊覽多倫多、蒙特婁、魁北克、波士頓、紐約、費城、華盛頓特區及尼加拉瀑布。行程結合加拿大法式古城、美國歷史名城、世界級都會及自然奇景，適合希望一次暢遊美東與加東經典目的地的旅客。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程涵蓋多倫多市區、加拿大千島湖、蒙特婁舊城區、世界文化遺產魁北克古城、哈佛大學、紐約曼哈頓、費城獨立歷史公園、美國國會大廈、白宮、康寧玻璃博物館及尼加拉大瀑布；還可自費參加千島湖遊船、自由女神環島遊船、世貿中心觀景台及尼加拉瀑布船。每週二出發，兩人成團，保證出發。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e產品編號 Tour Code：APT9C\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish Summary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis 9-day USA and Canada East Coast Chinese-speaking tour starts and ends in Toronto, covering Toronto, the Thousand Islands, Montreal, Quebec City, Boston, New York City, Philadelphia, Washington D.C. and Niagara Falls.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHighlights include Old Quebec, Harvard University, Manhattan, Independence National Historical Park, the U.S. Capitol, the White House, the Corning Museum of Glass and Niagara Falls. Optional experiences include the Thousand Islands Cruise, Liberty Cruise, One World Observatory and the Voyage to the Falls Boat Tour. The tour departs every Tuesday and is guaranteed to operate with a minimum of two guests.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e推薦理由\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e多倫多往返，一次連接加拿大東部與美國東岸\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e遊覽多倫多、紐約兩大北美都會\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e走訪蒙特婁、魁北克、波士頓、費城及華盛頓特區\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e漫步世界文化遺產魁北克古城區\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e參觀哈佛大學，感受波士頓歷史及學術氛圍\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e遊覽紐約華爾街、時代廣場及洛克斐勒中心等代表地標\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e參觀費城獨立歷史公園、白宮及林肯紀念堂\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e遊覽康寧玻璃博物館及季節限定沃特金斯峽谷\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e欣賞尼加拉瀑布夜景，並可自費乘坐瀑布遊船\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可選千島湖遊船、加拿大國家電視塔及自由女神環島遊船\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e每週二出發，兩人成團，保證出發\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e出發日期\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e2026年4月1日至10月6日期間，每週二出發。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題 Frequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIs this a small-group tour? \/ 這是精品小團嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo fixed maximum group size is specified for this product. The vehicle is arranged according to the number of guests.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本產品沒有註明固定的團隊人數上限，並非不超過13人的精品小團。實際車輛及團隊規模會根據當天參團人數安排。兩人成團，達到最低人數後保證出發。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does the tour start and finish? \/ 從哪裡上團和下團？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour starts and finishes in Toronto, Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程從加拿大多倫多開始，並於第9天從尼加拉瀑布返回多倫多結束。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上團城市：多倫多 Toronto\u003cbr\u003e下團地點：多倫多皮爾遜國際機場 Toronto Pearson International Airport（YYZ）\u003cbr\u003e建議航班：加拿大國內航班請預訂18:00後起飛；國際航班請預訂19:00後起飛。\u003cbr\u003e實際時間以邊境通關、交通、天氣及當天行程安排為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs Toronto airport pickup included? \/ 包含多倫多機場接機嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComplimentary hotel shuttles are available for selected hotels. A paid airport pickup service may also be booked.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本產品不包含統一免費接機。第1天抵達多倫多皮爾遜國際機場後，可按照最終確認的酒店資料，自行乘坐酒店免費接駁巴士前往酒店。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如有需要，可預訂09:00–22:00的付費接機服務，參考價格為每車單程USD$90或CAD$120，通常使用7座車輛，最多安排6位旅客。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich cities are included? \/ 行程會遊覽哪些城市？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe itinerary covers major cities in Eastern Canada and the East Coast of the United States.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程主要涵蓋：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e多倫多 Toronto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒙特婁 Montreal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e魁北克 Quebec City\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e波士頓 Boston\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紐約 New York City\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e費城 Philadelphia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e華盛頓特區 Washington D.C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尼加拉瀑布 Niagara Falls\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e途中還會遊覽加拿大千島湖、康寧及季節限定的沃特金斯峽谷與五指湖。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre all attraction fees included? \/ 景點門票全部包含嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Mandatory fees and optional activities are payable in addition to the basic tour price.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不全部包含。多倫多影視之旅、蒙特婁雙層觀光巴士、波士頓美國第一之旅、紐約金融財富之旅及尼加拉瀑布夜景遊屬於必付項目，需要在基礎團費以外另外支付。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e魁北克古城區遊覽、千島湖遊船、加拿大國家電視塔、自由女神環島遊船、世貿中心觀景台、康寧玻璃博物館及尼加拉瀑布船等項目需另外付費。價格可能調整，請以預訂時最新資料為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich optional activities are available? \/ 有哪些主要自費活動？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOptional activities are subject to availability, weather and seasonal operation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e主要自費項目包括：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e加拿大國家電視塔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e多倫多海港遊船或雷普利水族館\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加拿大千島湖遊船\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒙特婁及魁北克法式餐\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e波士頓龍蝦餐\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e世貿中心觀景台\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e自由女神環島遊船\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e翱翔紐約 RiseNY\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e美國國會大廈及國家檔案館深度遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e康寧玻璃博物館\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e沃特金斯峽谷及五指湖\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尼加拉IMAX電影\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尼加拉瀑布船\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天龍塔觀景或旋轉餐廳午餐\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e自費項目並非強制參加，必付項目除外。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs the Thousand Islands Cruise guaranteed? \/ 一定會乘坐千島湖遊船嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. The Thousand Islands Cruise normally operates seasonally from late April to early November.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不能保證。加拿大千島湖遊船通常於4月下旬至11月初營運，實際開放日期受天氣、水況及遊船公司安排影響。如遊船關閉，行程將不再前往遊船項目，最終安排以當天情況為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs Watkins Glen included throughout the season? \/ 沃特金斯峽谷全年都會遊覽嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Watkins Glen State Park is a seasonal attraction and normally opens between May and October.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不會。沃特金斯峽谷州立公園通常只在每年5月至10月開放。公園開放期間可自費遊覽沃特金斯峽谷及五指湖；如公園關閉，該項目將不再安排。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs the Niagara Falls boat tour included? \/ 尼加拉瀑布船包含在團費內嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. The Voyage to the Falls Boat Tour is an optional seasonal activity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不包含。尼加拉瀑布船屬於第9天的自費項目，會受季節、天氣、水況及現場營運安排影響。遊船無法營運時，可能根據當天情況安排瀑布後之旅或其他替代體驗，實際項目及費用以現場為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat happens if the U.S. Capitol cannot be visited? \/ 如果美國國會大廈無法入內怎麼辦？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf entry to the U.S. Capitol is unavailable, the itinerary will be replaced by a Washington D.C. in-depth tour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如因政府活動、開放安排或其他特殊情況無法進入美國國會大廈，行程將改為華盛頓特區深度遊，計劃遊覽空軍紀念碑、傑佛遜紀念堂及二戰紀念碑。最終安排以當天開放情況為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat accommodation is included? \/ 住宿如何安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour includes eight nights of hotel accommodation in Canada and the United States.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程包含8晚酒店住宿，預計安排在多倫多機場附近、特倫頓、魁北克、波士頓附近、紐約或紐澤西、華盛頓附近及尼加拉瀑布或水牛城附近地區。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e具體酒店、床型及房間位置以最終確認單為準；三人或四人入住同一間客房時，通常使用房內現有床位，不保證提供加床。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre meals included? \/ 行程包含餐食嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMeals are not included unless specifically stated in the itinerary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e基礎團費不包含餐飲。導遊會根據每天行程提供用餐建議，旅客也可自費選擇蒙特婁法式餐、波士頓龍蝦餐或天龍塔旋轉餐廳午餐等特色餐飲。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour guaranteed to operate? \/ 本團保證出發嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The tour requires a minimum of two guests and is guaranteed to operate once the minimum number is reached.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e是的。本行程兩人成團，達到最低成團人數後保證出發。所有團期、酒店及車輛仍需經過人工確認，收到正式確認前請勿購買不可退款的機票或其他服務。\u003c\/p\u003e","brand":"UV","offers":[{"title":"單人入住","offer_id":57335344824700,"sku":null,"price":1665.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住","offer_id":57335344857468,"sku":null,"price":1315.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住","offer_id":57335344890236,"sku":null,"price":1195.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/files\/New_York_Statue_of_Liberty_576x406_b27d1d59-220c-4daf-94c5-1b7533733112.jpg?v=1787327448"},{"product_id":"usa-east-coast-7-day-chinese-tour-new-york-niagara-falls","title":"「美國東岸中文團」美國紐約、費城、華盛頓、尼加拉瀑布、波士頓7日遊","description":"\u003ch2\u003e行程賣點\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e美國東岸7日中文團，從紐約出發並返回紐約，一次遊覽紐約、費城、華盛頓特區、尼亞加拉瀑布及波士頓。行程涵蓋紐約中央車站、中央公園、華爾街、時代廣場、費城獨立歷史公園、白宮、林肯紀念堂、尼亞加拉瀑布、哈佛大學及昆西市場等代表景點，結合繁華都市、美國歷史、世界名校與自然奇觀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程提供紐約甘迺迪國際機場及拉瓜迪亞機場指定時段接機，並安排6晚酒店住宿及中英文服務人員。旅客還可自費參加自由女神環島遊船、世貿中心觀景台、國會大廈及國家檔案館深度遊、康寧玻璃博物館、尼亞加拉瀑布經典遊及波士頓龍蝦餐等項目。兩人成團，保證出發，適合第一次遊覽美國東岸的旅客。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e產品編號 Tour Code：APR7F\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish Summary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis 7-day Chinese-speaking East Coast USA tour starts and ends in New York City, covering New York, Philadelphia, Washington D.C., Niagara Falls and Boston.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe itinerary features Grand Central Terminal, Central Park, Wall Street, Times Square, Independence National Historical Park, the White House, Lincoln Memorial, Niagara Falls, Harvard University and Quincy Market. Selected airport pickup services are available from JFK and LaGuardia Airport, with optional experiences including a Statue of Liberty cruise, One World Observatory, the U.S. Capitol, Corning Museum of Glass and the Maid of the Mist.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e推薦理由\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e一次遊覽紐約、費城、華盛頓特區、尼亞加拉瀑布及波士頓\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紐約出發並返回紐約，指定時段提供JFK及LGA機場接機\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e遊覽中央公園、時代廣場、華爾街及布魯克林DUMBO藝術區\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e走訪費城獨立歷史公園，了解美國獨立及建國歷史\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e參觀白宮、林肯紀念堂及越戰紀念牆等華盛頓地標\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e欣賞尼亞加拉瀑布日景及夜景，感受世界級自然奇觀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e前往哈佛大學並參加校園官方導覽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可自費乘坐自由女神遊船及登上世貿中心觀景台\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e兩人成團，保證出發，適合第一次遊覽美國東岸的旅客\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e出發日期\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e以下日期兩人成團，保證出發，\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e實際團期及位置需以預訂時確認結果為準\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2026年7月21日至9月21日：每天出發\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2026年9月22日至10月2日：每週二、三、四、五、六及日出發\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2026年10月3日至2027年5月11日：每週二、五及日出發\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2027年5月13日至10月5日：每週二、三、四、五、六及日出發\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2027年10月8日至12月31日：每週二、五及日出發\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題 Frequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does the tour start and finish? \/ 從哪裡上團和下團？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour starts and finishes in New York City.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程從紐約上團，並於第7天返回紐約結束。第1天可選擇機場接機、法拉盛集合或自行前往指定酒店辦理入住。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs airport pickup included? \/ 包含紐約機場接機嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComplimentary shared pickup is available from JFK and LaGuardia Airport between 08:30 and 24:00 on Day 1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1天08:30–24:00提供甘迺迪國際機場 JFK及拉瓜迪亞機場 LGA免費拼車接機。此時間為旅客領取行李後與工作人員會面的時間，可能需要等候抵達時間相近的其他旅客。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同一訂單僅提供一次免費接機，接機當天每位旅客另需支付US$15服務費。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCan I join without using the airport pickup? \/ 不使用機場接機可以自行上團嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. You may meet the tour in Flushing or travel directly to the assigned hotel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可以。旅客可於第1天09:30–17:00前往法拉盛集合點，地址為37-20 Prince Street, Suite 2E, Flushing, NY 11354；也可根據最終確認資料自行前往指定酒店辦理入住。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat flight time should I book for the last day? \/ 第7天應該預訂幾點的航班？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlease book a flight departing after 20:00 from JFK or after 19:00 from LaGuardia Airport.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如選擇紐約機場離團，請預訂第7天20:00後從甘迺迪國際機場 JFK起飛的航班，或19:00後從拉瓜迪亞機場 LGA起飛的航班。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紐瓦克國際機場 EWR僅提供付費送機，請預訂22:00後起飛的航班。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich cities and attractions are covered? \/ 行程會遊覽哪些城市及景點？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe itinerary covers New York City, Philadelphia, Washington D.C., Niagara Falls and Boston.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程主要遊覽紐約中央車站、中央公園、布魯克林DUMBO藝術區、華爾街、時代廣場、費城獨立歷史公園、白宮、林肯紀念堂、尼亞加拉瀑布、哈佛大學及昆西市場等景點。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat will we visit in New York? \/ 紐約會遊覽哪些景點？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe New York programme combines famous landmarks, neighbourhoods and financial districts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紐約行程包括中央車站、紐約公共圖書館、布萊恩特公園、中央公園、布魯克林DUMBO藝術區、懸浮公園、切爾西市場、高線公園及哈德遜園區Vessel等景點。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程還安排必付的紐約金融財富之旅，以車輛遊覽結合輕度步行的方式參觀華爾街、紐約證券交易所、時代廣場、洛克菲勒中心及其他代表地標。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCan we visit the Statue of Liberty? \/ 行程會登上自由女神島嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe optional Liberty Cruise sails around the Statue of Liberty but does not include landing on the island.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自費的自由女神環島遊船會沿哈德遜河航行，並從水上近距離欣賞自由女神像及曼哈頓天際線，但不包含登上自由女神島。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWill we enter the U.S. Capitol? \/ 美國國會大廈可以入內參觀嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntry is planned as part of an optional in-depth tour but cannot be guaranteed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e旅客可自費參加國會大廈及美國國家檔案館深度遊，計劃入內參觀國會大廈及國家檔案館，並外觀聯邦最高法院和國會圖書館。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如因政府活動、安保安排或臨時關閉而無法進入國會大廈，行程將改為華盛頓特區深度遊，實際安排以當天開放情況為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat will we see at Niagara Falls? \/ 尼亞加拉瀑布有哪些遊覽安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe itinerary includes a mandatory night tour and an optional daytime classic tour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第5天安排必付的尼亞加拉瀑布夜景遊，從不同角度欣賞馬蹄瀑布、新娘面紗瀑布及美國瀑布。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第6天可自費參加尼亞加拉瀑布經典遊，包括旋渦州立公園、風之洞，以及季節開放的霧中少女號觀瀑船或古堡州立公園。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDoes the Maid of the Mist operate year-round? \/ 霧中少女號觀瀑船全年開放嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. The Maid of the Mist normally operates from late April to October, depending on weather and river conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不是。霧中少女號通常於4月底至10月期間運營，實際日期會受天氣、水況及河面結冰情況影響。遊船關閉期間，尼亞加拉瀑布經典遊通常改為前往古堡州立公園。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs Watkins Glen State Park open year-round? \/ 沃特金斯峽谷州立公園全年開放嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. The scheduled visit normally operates while the park is open between May and October.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不是。沃特金斯峽谷州立公園一般於每年5月至10月開放，實際日期以公園公布為準。公園關閉期間，沃特金斯峽谷及五指湖項目將不再安排。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat are the mandatory activities? \/ 哪些項目屬於必付項目？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe mandatory activities are the New York City Fortune Tour, Niagara Falls Night Tour and The Firsts of America Exploration Tour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程的必付項目包括紐約金融財富之旅、尼亞加拉瀑布夜景遊及波士頓美國第一之旅。兒童及成人收費不同，具體金額以產品頁面及預訂時最新資料為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat optional activities are available? \/ 有哪些自費活動？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOptional experiences include observation decks, cruises, museums and in-depth city tours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e主要自費項目包括：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e紐約早遊及紐約夜遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e羅斯福島深度遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e世貿中心觀景台\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e自由女神環島遊船\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e翱翔紐約 RiseNY\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e國會大廈及國家檔案館深度遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e康寧玻璃博物館\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e沃特金斯峽谷及五指湖\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尼亞加拉瀑布經典遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e波士頓龍蝦餐\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e所有項目均受位置、天氣及供應商運營情況影響，實際價格以預訂時或現場公布為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCan I buy attraction tickets independently? \/ 可以自行購買門票或使用City Pass嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Tickets required for the group itinerary must be purchased through the tour guide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不可以。團體行程所需門票須按照導遊安排統一購買，不接受旅客自行攜帶門票或使用City Pass代替。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre meals included? \/ 行程包含餐食嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMeals are generally not included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e餐食一般需要自理，導遊會根據每天行程提供用餐地點或餐廳建議。旅客亦可自費參加波士頓龍蝦餐或團體餐，實際安排及價格以團上公布為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat accommodation is included? \/ 住宿是什麼安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour includes six nights of hotel accommodation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程包含6晚酒店住宿，一般安排紐約法拉盛或新澤西地區、華盛頓特區外圍、尼亞加拉瀑布或布法羅地區，以及波士頓外圍酒店。具體酒店、住宿地區及順序以最終出團通知為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eHow are hotel rooms arranged? \/ 酒店房型如何安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRooms may contain one King or Queen Size bed, or two Double Size beds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e美國酒店常見房型為一張King或Queen Size大床，或兩張Double Size床。每間客房一般可入住2–4人，但不保證具體床型、樓層、景觀或房間位置。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e三人或四人入住時通常使用房內現有床位，不保證提供加床。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs a hotel deposit required? \/ 酒店入住需要支付押金嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSome hotels require a credit or debit card deposit at check-in.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e部分酒店辦理入住時會要求旅客提供可於美國使用的信用卡或借記卡作為押金。如沒有額外消費，押金通常會在退房後7–14個工作日內原路退還，實際時間以酒店及發卡銀行為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre service fees and transportation surcharges required? \/ 需要支付導遊服務費及交通附加費嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Service fees and a transportation surcharge are payable separately.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e司機及導遊服務費為每人每天US$15，7天合計每人US$105；兒童及佔座嬰兒按照成人標準支付。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e交通附加費為每人每個用車日US$5，共6個用車日，合計每人US$30。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDo children need a safety seat? \/ 兒童需要使用安全座椅嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChildren under eight years old require a safety seat when travelling in applicable vehicles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8歲以下兒童參團需要使用安全座椅，租金為US$10\/人\/天。請在預訂時提供兒童年齡，以便提前安排。如當天使用不需要安全座椅的大型旅遊巴士，相關費用可按規定退還。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour suitable for elderly guests? \/ 年長旅客適合參加嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour may be suitable for elderly guests who are comfortable with long-distance coach travel and walking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程包含長途乘車、多次上下車輛、城市步行及部分戶外景點。其中尼亞加拉瀑布至波士頓車程較長，旅客需具備基本行動能力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行動不便、需要輪椅或其他協助的旅客，請在預訂前聯繫我們確認車輛及行程是否合適。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWill the itinerary change due to weather or attraction closures? \/ 行程會因天氣或景點關閉而調整嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The itinerary may be adjusted according to weather, traffic and attraction operating conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e導遊或司機可根據天氣、道路、交通、節假日及景點開放情況，調整景點順序、停留時間或集合時間。如景點臨時關閉，可能改為外觀參觀、替代景點或取消，最終安排以當天實際情況為準。\u003c\/p\u003e","brand":"UV","offers":[{"title":"單人入住 \/ 2026年9月","offer_id":57393101865340,"sku":null,"price":1035.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"單人入住 \/ 2026年10月-2027年5月11日: 週二、五、日","offer_id":57395480920444,"sku":null,"price":1035.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"單人入住 \/ 2027年5月13日-10月5日：週二至日","offer_id":57395549831548,"sku":null,"price":1035.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 2026年9月","offer_id":57393102029180,"sku":null,"price":765.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 2026年10月-2027年5月11日: 週二、五、日","offer_id":57395480953212,"sku":null,"price":765.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 2027年5月13日-10月5日：週二至日","offer_id":57395549864316,"sku":null,"price":765.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 2026年9月","offer_id":57393102193020,"sku":null,"price":675.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 2026年10月-2027年5月11日: 週二、五、日","offer_id":57395480985980,"sku":null,"price":675.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 2027年5月13日-10月5日：週二至日","offer_id":57395549897084,"sku":null,"price":675.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/files\/New_York_time_square_576x406_d0b18e13-004f-4cc9-bbdb-9b3db1f67471.jpg?v=1788276668"},{"product_id":"alaska-aurora-5-7-day-chinese-small-group-tour","title":"「中文精品小團」阿拉斯加費爾班克斯極光5日遊｜可升級7日雙城・北極光號列車+冰川徒步","description":"\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e行程賣點\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e阿拉斯加極光季5日或7日中文精品小團，每團不超過14人。兩種行程均以費爾班克斯 Fairbanks 為核心，包含3次北極光觀測，並遊覽北極村聖誕老人之家及阿拉斯加大學北方極地博物館，結合極光、雪原與阿拉斯加冬季風光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5日團從費爾班克斯往返，適合集中體驗極光之都及當地冬季活動；7日團則由費爾班克斯出發、安克雷奇 Anchorage 結束，特別包含阿拉斯加北極光號列車及馬塔努斯卡冰川徒步。兩種行程均可自費參加狗拉雪橇、雪地摩托、冰湖垂釣、珍娜溫泉、藍冰洞、迪納利國家公園或北極圈探險，兩人成團，適合按照假期長度選擇不同玩法的旅客。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e產品編號 Tour Code：NFF5（5日團）／NFA7（7日團）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish Summary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis Alaska Aurora Chinese-speaking small-group tour is available as a 5-day or 7-day itinerary, with no more than 14 guests per group. Both options are centred around Fairbanks and include three aurora-viewing opportunities, Santa Claus House in North Pole and the University of Alaska Museum of the North.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe 5-day tour starts and finishes in Fairbanks, focusing on the city’s aurora and winter experiences. The extended 7-day tour continues aboard the Alaska Aurora Winter Train from Fairbanks to Anchorage and includes a guided hike on Matanuska Glacier. Optional activities include dog sledding, snowmobiling, ice fishing, Chena Hot Springs, Castner Glacier Ice Cave, Denali National Park and an Arctic Circle overland adventure.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e推薦理由\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e可選擇5天4晚或7天6晚行程，按照假期靈活安排\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e每團不超過14人，中文精品小團出行\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e兩種行程均包含3次極光觀測，包括2次木屋觀測及1次動態追光\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e遊覽北極村聖誕老人之家及阿拉斯加大學北方極地博物館\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5日團從費爾班克斯往返，集中體驗極光之都及冬季活動\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7日團延伸至安克雷奇，並搭乘阿拉斯加北極光號列車\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7日團由專業嚮導帶領，進行約2小時馬塔努斯卡冰川徒步\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可升級入住山頂極光玻璃屋，享受整晚自由觀測極光的機會\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可自費參加狗拉雪橇、雪地摩托、冰釣、溫泉及北極圈探險\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e兩人成團，保證出發，適合喜愛極光、冰川與冬季活動的旅客\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e出發日期\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5日團：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2026年9月15日至2027年4月1日：每週一、二、三、五、六及日出發\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7日團：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2026年12月2日至2027年1月31日：每週三出發\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2027年2月1日至2月20日：每週三及週六出發\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2027年2月21日至3月24日：每週一、週三及週六出發\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e兩人成團，保證出發。部分聖誕節、新年及農曆新年旺季日期的團費可能有所調整，實際價格及位置以預訂確認結果為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題 Frequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWhat tour durations are available? \/ 有哪些行程天數可以選擇？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour is available as a 5-day or 7-day itinerary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本產品提供以下兩種選擇：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5天4晚：費爾班克斯往返\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7天6晚：費爾班克斯出發、安克雷奇結束\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e兩種行程均包含3次極光觀測、聖誕老人之家及北方極地博物館。7日團另外包含北極光號列車及馬塔努斯卡冰川徒步。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this a small-group tour? \/ 這是精品小團嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Both itineraries are designed for no more than 14 guests and require a minimum of two guests to operate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e是的。5日團及7日團每團通常不超過14人，屬於中文精品小團；兩人成團，保證出發。旺季個別團期的車輛及團隊安排可能有所調整，以最終出團通知為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does the tour start and finish? \/ 從哪裡上團和下團？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBoth tours start in Fairbanks. The 5-day tour finishes in Fairbanks, while the 7-day tour finishes in Anchorage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩種行程均從費爾班克斯開始：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5日團：費爾班克斯國際機場 FAI或指定酒店上團，第5天於費爾班克斯結束。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7日團：費爾班克斯國際機場 FAI或指定酒店上團，第7天於安克雷奇指定酒店或安克雷奇國際機場 ANC結束。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs airport pickup included? \/ 包含費爾班克斯機場接機嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. One complimentary shared airport pickup is available per booking on the arrival day when reserved in advance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e包含。5日團及7日團每個訂單均可享一次抵達當天由費爾班克斯國際機場前往指定酒店的免費拼車接機。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e旅客必須在預訂時申請並提供準確的航班資料，否則無法安排接機。航班時間相近的旅客可能共乘同一班車，因此可能需要在機場短暫等候。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs airport transfer included on the final day? \/ 最後一天包含機場送機嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes, but the airport and transfer arrangements depend on the selected itinerary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e包含，但兩種行程的送機地點不同：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5日團：第5天提供一次由指定酒店前往費爾班克斯國際機場 FAI的免費送機服務，建議預訂07:00以後起飛的航班。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7日團：第7天可使用安克雷奇酒店提供的24小時免費機場巴士前往安克雷奇國際機場 ANC，須提前向酒店前台預約。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e如參加7日團最後一天的坦納根海灣仙境遊，請預訂19:00以後起飛的航班。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eHow many aurora-viewing opportunities are included? \/ 行程包含幾次極光觀測？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBoth itineraries include three aurora-viewing opportunities: two lodge-based sessions and one guided aurora-chasing tour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5日團及7日團均包含3次極光觀測，包括2次北極光木屋觀測及1次動態追光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e極光活動一般約於22:00出發，並於次日凌晨02:00至03:00返回酒店，實際時間以導遊通知為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs the Northern Lights guaranteed? \/ 一定可以看到北極光嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. The Northern Lights are a natural phenomenon and cannot be guaranteed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不能保證。北極光會受太陽活動、天氣、雲層及能見度等自然條件影響。行程雖然安排3次觀測機會，並由專業導遊根據當天情況選擇觀測地點，但無法保證一定看到北極光。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCan I upgrade to an aurora glass lodge? \/ 可以升級入住極光玻璃屋嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Guests on either itinerary may upgrade to a one-night stay at The Overlook at Cleary Summit, subject to availability and an additional charge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5日團及7日團均可視房態自費升級入住The Overlook at Cleary Summit山頂極光玻璃屋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e玻璃屋設有180度全景玻璃窗、地暖、獨立淋浴及一張大床，每間最多入住2人，並包含美式早餐。房間數量有限，需要在預訂前二次確認。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs the Alaska Aurora Winter Train included? \/ 阿拉斯加北極光號列車包含在團費內嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe train is included only with the 7-day itinerary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e北極光號列車僅包含在7日團內，5日團不包含。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e7日團第5天搭乘阿拉斯加北極光號列車，由費爾班克斯前往安克雷奇，參考時間為08:30–20:00。實際列車時間、座位及營運安排以最終出團通知為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs the Matanuska Glacier hike included? \/ 馬塔努斯卡冰川徒步包含在哪個行程？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe guided Matanuska Glacier hike is included only with the 7-day itinerary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e馬塔努斯卡冰川徒步僅包含在7日團內，5日團不包含。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第6天由專業嚮導帶領進行約2小時冰川徒步，並提供頭盔及防滑鞋鏈等基本裝備。參加者需按照要求簽署免責聲明，並全程遵從嚮導指示。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs the glacier hike suitable for everyone? \/ 冰川徒步適合所有旅客嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe hike requires basic mobility and the ability to walk on snow, ice and uneven terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e冰川徒步需要在積雪、冰面及不平坦地形上行走，旅客需具備基本行動能力。行動不便、需要輪椅或患有不適合寒冷環境及戶外步行疾病的旅客，請在預訂7日團前聯繫我們確認。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich places are included in each itinerary? \/ 兩種行程分別遊覽哪些地方？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBoth itineraries cover Fairbanks, North Pole and the Museum of the North. The 7-day itinerary also includes Anchorage and Matanuska Glacier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩種行程均遊覽費爾班克斯、北極村聖誕老人之家及阿拉斯加大學北方極地博物館。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e7日團完成費爾班克斯行程後，會乘坐北極光號列車前往安克雷奇，並遊覽馬塔努斯卡冰川。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat optional winter activities are available? \/ 有哪些自費冬季活動？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOptional activities include dog sledding, snowmobiling, ice fishing, hot springs, glacier caves and Arctic adventures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e主要自費活動包括：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e狗拉雪橇或狗拉ATV體驗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e雪地摩托駕駛體驗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e湖上木屋冰釣及烤魚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e珍娜溫泉泡湯之旅\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e卡斯特納藍冰洞探索之旅\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e迪納利國家公園健行之旅\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陸路跨越北極圈探險之旅\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e額外北極光木屋觀測或動態追光\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e安克雷奇坦納根海灣仙境遊僅適用於7日團。各項目均設有最低成團人數，並會受天氣、積雪、道路及供應商營運情況影響。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre dog sledding and snowmobiling guaranteed? \/ 狗拉雪橇及雪地摩托一定可以參加嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. These activities depend on snowfall, weather and local operating conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不能保證。狗拉雪橇及雪地摩托會受積雪、天氣及現場營運情況影響。雪量不足時，狗拉雪橇可能改為狗拉ATV體驗。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雪地摩托通常要求參加者年滿10歲；16歲以上旅客需要單獨駕駛，10至15歲兒童須與父母同乘一輛。實際規定以活動供應商為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCan children enter the outdoor pool at Chena Hot Springs? \/ 兒童可以進入珍娜溫泉的戶外溫泉池嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGuests under 18 are not permitted to use the outdoor rock pool but may use the indoor hot tub and swimming pool.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e出於安全考慮，18歲以下旅客不能進入珍娜溫泉的戶外岩石溫泉區，但可使用室內按摩池及游泳池。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e參加溫泉活動時請自備泳衣，毛巾及儲物櫃可能需要另外付費。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs the Castner Glacier Ice Cave tour guaranteed? \/ 卡斯特納藍冰洞一定可以進入嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. The tour depends heavily on weather and road conditions and may only be booked after arrival.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不能保證。卡斯特納藍冰洞屬於天然景觀，行程受天氣、道路及冰洞安全情況影響，只能在抵達阿拉斯加後於團上報名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e項目通常於12月中下旬至3月開放，並要求至少4人成團。旅客需徒步約2英里，實際能否抵達冰洞口以當天情況為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat accommodation is included? \/ 住宿是什麼安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe 5-day tour includes four nights in Fairbanks. The 7-day tour normally includes four nights in Fairbanks and two nights in Anchorage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e住宿安排根據所選行程而定：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5日團：包含4晚費爾班克斯酒店住宿。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7日團：一般包含4晚費爾班克斯及2晚安克雷奇酒店住宿。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e酒店及房型以最終出團通知為準。阿拉斯加酒店因消防規定通常不能加床，房間一般安排一張大床或兩張床。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre meals included? \/ 行程包含餐食嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHotel breakfast and any meals specifically stated in the itinerary are included. Most lunches and dinners are not included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程包含部分酒店早餐及行程中明確註明的餐食。大部分午餐及晚餐需要自理，導遊會根據每天安排提供用餐或採購建議。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat winter clothing should I prepare? \/ 需要準備哪些冬季裝備？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWarm, waterproof and windproof clothing is essential. Insulated boots with good grip are strongly recommended.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建議準備厚羽絨服、抓絨衣、保暖內衣、防水保暖褲、防滑雪地靴、厚襪、帽子、圍巾、防水手套及墨鏡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e極光活動通常持續至凌晨，氣溫可能非常低，建議採用多層穿搭並準備暖寶寶等保暖用品。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWill the itinerary change due to weather? \/ 行程會因天氣調整嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The itinerary order may be adjusted according to weather, road conditions, train operations and local activity availability.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e會。導遊可根據天氣、道路、列車營運、自費項目報名情況及當地安全因素，調整遊覽順序、出發時間、停留時間或部分活動安排。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e阿拉斯加冬季天氣變化較大，如遇暴風雪、道路封閉或其他不可抗力因素，部分行程可能延誤、調整或取消，最終安排以安全及當天實際情況為準。\u003c\/p\u003e","brand":"UV","offers":[{"title":"5日遊｜費爾班克斯往返 \/ 2026年9-11月 \/ 12月2-16日 \/ 2027年1月20-27日 \/ 2月13-24日 \/ 單人入住","offer_id":57395801162108,"sku":null,"price":1050.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5日遊｜費爾班克斯往返 \/ 2026年9-11月 \/ 12月2-16日 \/ 2027年1月20-27日 \/ 2月13-24日 \/ 兩人入住","offer_id":57395801194876,"sku":null,"price":735.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5日遊｜費爾班克斯往返 \/ 2026年9-11月 \/ 12月2-16日 \/ 2027年1月20-27日 \/ 2月13-24日 \/ 三人入住","offer_id":57395801227644,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5日遊｜費爾班克斯往返 \/ 旺季：2026年11月21-29日 \/ 12月17日-2027年1月7日 \/ 2027年2月2-10日 \/ 單人入住","offer_id":57395833864572,"sku":null,"price":1195.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5日遊｜費爾班克斯往返 \/ 旺季：2026年11月21-29日 \/ 12月17日-2027年1月7日 \/ 2027年2月2-10日 \/ 兩人入住","offer_id":57395833897340,"sku":null,"price":880.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5日遊｜費爾班克斯往返 \/ 旺季：2026年11月21-29日 \/ 12月17日-2027年1月7日 \/ 2027年2月2-10日 \/ 三人入住","offer_id":57395833930108,"sku":null,"price":835.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"7日遊 (12-3月限定)｜升級雙城・安克拉治結束 \/ 2026年9-11月 \/ 12月2-16日 \/ 2027年1月20-27日 \/ 2月13-24日 \/ 單人入住","offer_id":57399387357564,"sku":null,"price":1880.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"7日遊 (12-3月限定)｜升級雙城・安克拉治結束 \/ 2026年9-11月 \/ 12月2-16日 \/ 2027年1月20-27日 \/ 2月13-24日 \/ 兩人入住","offer_id":57399387423100,"sku":null,"price":1455.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"7日遊 (12-3月限定)｜升級雙城・安克拉治結束 \/ 2026年9-11月 \/ 12月2-16日 \/ 2027年1月20-27日 \/ 2月13-24日 \/ 三人入住","offer_id":57399387488636,"sku":null,"price":1365.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"7日遊 (12-3月限定)｜升級雙城・安克拉治結束 \/ 旺季：2026年11月21-29日 \/ 12月17日-2027年1月7日 \/ 2027年2月2-10日 \/ 單人入住","offer_id":57399387390332,"sku":null,"price":2025.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"7日遊 (12-3月限定)｜升級雙城・安克拉治結束 \/ 旺季：2026年11月21-29日 \/ 12月17日-2027年1月7日 \/ 2027年2月2-10日 \/ 兩人入住","offer_id":57399387455868,"sku":null,"price":1600.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"7日遊 (12-3月限定)｜升級雙城・安克拉治結束 \/ 旺季：2026年11月21-29日 \/ 12月17日-2027年1月7日 \/ 2027年2月2-10日 \/ 三人入住","offer_id":57399387521404,"sku":null,"price":1510.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/files\/Alaskaaurora576x406.jpg?v=1788360893"},{"product_id":"usa-east-coast-7-day-chinese-small-group-tour","title":"「美國東部精品中文小團」美國紐約、費城、華盛頓、尼加拉瀑布、波士頓7日遊","description":"\u003ch2\u003e行程賣點\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e美國東岸7日中文精品小團，從紐約出發並返回紐約，每團不超過12人，一次遊覽紐約、費城、華盛頓特區、尼亞加拉瀑布及波士頓。行程涵蓋布魯克林DUMBO藝術區、華爾街、時代廣場、費城獨立歷史公園、美國國會大廈、白宮、尼亞加拉瀑布、哈佛大學及昆西市場等代表景點，結合繁華都市、美國歷史、世界名校與自然奇觀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程採用舒適商務車或高頂旅行車，並由專業中英文司導提供服務；酒店以已公布名單為準，行程包含早餐，通常不早於08:30出發。旅客還可自費參加自由女神環島遊船、世貿中心觀景台、翱翔紐約RiseNY、康寧玻璃博物館、尼亞加拉瀑布奇觀遊及百老匯音樂劇等活動。兩人成團，保證出發，適合希望以精品小團方式深入遊覽美國東岸的旅客。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e產品編號 Tour Code：JP-AP7Q\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish Summary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis 7-day Chinese-speaking East Coast USA small-group tour starts and ends in New York City, with no more than 12 guests per group. The itinerary covers New York, Philadelphia, Washington D.C., Niagara Falls and Boston.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHighlights include Brooklyn’s DUMBO neighbourhood, Wall Street, Times Square, Independence National Historical Park, the U.S. Capitol, the White House, Niagara Falls, Harvard University and Quincy Market. The tour uses a comfortable minivan or high-roof passenger van and includes selected hotel accommodation with breakfast. Optional experiences include a Liberty Cruise, One World Observatory, RiseNY, Corning Museum of Glass, Niagara Falls sightseeing and Broadway musicals.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e推薦理由\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e每團不超過12人，精品小團出行，遊覽體驗更加輕鬆舒適\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紐約出發並返回紐約，一次遊覽紐約、費城、華盛頓特區、尼亞加拉瀑布及波士頓\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用商務七座車或大空間高頂旅行車，車輛通常配備Wi-Fi及充電接口\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e由專業中英文司導提供服務，並配備導覽講解設備\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e遊覽布魯克林DUMBO藝術區、華爾街、時代廣場及哈德遜園區Vessel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e走訪費城獨立歷史公園及華盛頓特區代表性歷史地標\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e欣賞尼亞加拉瀑布日間及夜間景觀，感受世界級自然奇觀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e參加波士頓美國第一之旅，並遊覽哈佛大學及昆西市場\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可自費參加自由女神遊船、世貿中心觀景台、百老匯音樂劇及尼亞加拉瀑布遊船\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e兩人成團，保證出發，適合重視服務、住宿及出行舒適度的旅客\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e出發日期：每週三及週六出發。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e兩人成團，保證出發。實際團期、價格及位置需以預訂時確認結果為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題 FAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIs this a small-group tour? \/ 這是精品小團嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The tour is limited to no more than 12 guests and requires a minimum of two guests to operate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e是的。本行程每團不超過12人，屬於美國東岸中文精品小團；兩人成團，保證出發。實際團隊人數及車輛安排以最終出團通知為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does the tour start and finish? \/ 從哪裡上團和下團？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour starts and finishes in New York City.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程第1天從紐約上團，並於第7天遊覽波士頓後返回紐約結束。旅客可選擇紐約機場接機、法拉盛集合或自行前往指定酒店辦理入住。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs airport pickup included? \/ 包含紐約機場接機嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComplimentary pickup is available from JFK and LaGuardia Airport between 08:00 and 24:00 on Day 1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e包含。第1天08:00–24:00提供肯尼迪國際機場JFK及拉瓜迪亞機場LGA免費接機，隨接隨走。同一訂單僅提供一次指定時段內的免費接機服務。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e接機當天每位旅客另需支付US$15服務費。請在預訂時提供準確的航班資料，並以最終確認單所列接機安排為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs Newark Airport pickup available? \/ 提供紐瓦克機場接機嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNewark Airport pickup is available for an additional charge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紐瓦克國際機場EWR僅提供付費接機。參考價格為每車單程US$160，包含首兩位旅客；由第3位旅客起，每增加一位加收US$10。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e接機價格及車輛容量可能調整，實際安排以預訂確認結果為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCan I join without using airport pickup? \/ 不使用機場接機可以自行上團嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Guests may meet the tour in Flushing or travel directly to the assigned hotel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可以。旅客可於第1天09:30–17:00前往法拉盛集合點，地址為37-20 Prince Street, Suite 2E, Flushing, NY 11354；也可根據最終確認資料自行前往指定酒店辦理入住。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e酒店通常於15:00以後辦理入住。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat flight time should I book for the last day? \/ 第7天應該預訂幾點的航班？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlease book a flight departing after 21:30 from JFK or after 20:30 from LaGuardia Airport.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如選擇紐約機場離團，請預訂第7天21:30後從肯尼迪國際機場JFK起飛的航班，或20:30後從拉瓜迪亞機場LGA起飛的航班。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紐瓦克國際機場EWR僅提供付費送機，請預訂23:00以後起飛的航班。最終抵達時間可能受波士頓返回紐約的道路及交通情況影響。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich cities and attractions are covered? \/ 行程會遊覽哪些城市及景點？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe itinerary covers New York City, Philadelphia, Washington D.C., Niagara Falls and Boston.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程主要遊覽紐約布魯克林DUMBO藝術區、華爾街、時代廣場、聯合國總部、哈德遜園區Vessel、費城獨立歷史公園、華盛頓特區、尼亞加拉瀑布、哈佛大學及昆西市場等景點。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e途中還會經過特拉華州克里斯蒂安娜購物中心、哈里斯堡及康寧等地。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat will we visit in New York? \/ 紐約會遊覽哪些景點？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe New York programme combines iconic neighbourhoods, financial landmarks and modern attractions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紐約行程包括布魯克林DUMBO藝術區、聯合國總部及哈德遜園區Vessel等景點，並參加必付的紐約金融財富之旅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紐約金融財富之旅採用車輛遊覽結合輕度步行的方式，涵蓋華爾街、紐約證券交易所、三一教堂、華爾街銅牛、洛克菲勒中心、時代廣場及納斯達克等代表地標，景點均為外觀參觀。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCan I see a Broadway musical? \/ 可以觀看百老匯音樂劇嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Selected Broadway musicals may be booked for an additional charge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可以。第2天晚上可自費觀看指定百老匯音樂劇，參考劇目包括《阿拉丁》《獅子王》《女巫》《MJ：邁克爾·傑克遜》及《哈利波特與被詛咒的孩子》。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e費用包含指定區域門票及演出結束後的中文接送服務。劇目、座位及價格以確認結果為準，門票一經確認不可取消、退款或更改。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDoes the Liberty Cruise land on Liberty Island? \/ 自由女神遊船會登上自由女神島嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. The cruise sails around the Statue of Liberty but does not land on Liberty Island.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不會。自費的自由女神環島遊船會沿哈德遜河航行，從水上欣賞自由女神像及曼哈頓天際線，但不包含登上自由女神島。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWill we enter the U.S. Capitol? \/ 美國國會大廈可以入內參觀嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntry is planned as part of the mandatory Washington D.C. in-depth tour but cannot be guaranteed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程安排必付的國會大廈及美國國家檔案館深度遊，計劃入內參觀國會大廈及國家檔案館，並外觀聯邦最高法院及國會圖書館。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如因政府活動、安保安排或臨時關閉而無法進入國會大廈，行程將改為華盛頓特區深度遊，實際安排以當天開放情況為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat will we see at Niagara Falls? \/ 尼亞加拉瀑布有哪些遊覽安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe itinerary offers both evening and daytime sightseeing at Niagara Falls.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第5天可自費參加尼亞加拉瀑布夜景遊，前往瀑布州立公園及公羊島、月亮島，從不同角度欣賞馬蹄瀑布、新娘面紗瀑布及美國瀑布。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第6天可自費參加尼亞加拉瀑布奇觀雙景遊或冬季深度遊，並安排時間遊覽尼亞加拉瀑布公園。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDoes the Maid of the Mist operate year-round? \/ 霧中少女號觀瀑船全年開放嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. The Maid of the Mist normally operates from late April until approximately October.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不是。霧中少女號通常於4月底至約10月期間運營，實際開放及關閉日期會受天氣、水況及河面結冰情況影響。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e遊船開放期間，尼亞加拉奇觀雙景遊通常包含旋渦州立公園及霧中少女號；遊船關閉期間，則改為旋渦州立公園及尼亞加拉古堡州立公園。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat are the mandatory activities? \/ 哪些項目屬於必付項目？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe mandatory activities include the New York City Fortune Tour, the U.S. Capitol and National Archives In-depth Tour, and The Firsts of America Exploration Tour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程的必付項目包括：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e紐約金融財富之旅\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e國會大廈及美國國家檔案館深度遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e波士頓美國第一之旅\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e成人、老人及兒童收費可能不同，具體金額以產品頁面及預訂時公布的最新價格為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat optional activities are available? \/ 有哪些自費活動？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOptional experiences include observation decks, cruises, museums, Broadway shows and Niagara Falls sightseeing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e主要自費項目包括：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e紐約早遊及紐約夜遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e世貿中心觀景台\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e翱翔紐約RiseNY\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e百老匯音樂劇\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e自由女神環島遊船\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e美國自然歷史博物館中文深度講解\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e康寧玻璃博物館\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尼亞加拉瀑布夜景遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尼亞加拉奇觀雙景遊或冬季深度遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e波士頓龍蝦餐\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e所有活動均受位置、天氣及供應商運營情況影響，實際價格以預訂時或現場公布為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCan I buy attraction tickets independently? \/ 可以自行購買門票或使用City Pass嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Tickets required for the group itinerary must be purchased through the tour guide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不可以。團體行程所需的必付項目及景點門票須按照導遊安排統一購買，不接受旅客自行攜帶門票或使用City Pass代替。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre meals included? \/ 行程包含餐食嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBreakfast is included, while lunch and dinner are generally at the guest’s own expense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程包含早餐，午餐及晚餐一般需要自理。導遊會根據每天安排提供用餐地點或餐廳建議，旅客亦可自費參加波士頓龍蝦餐。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e實際早餐形式及餐食安排以所入住酒店及最終出團通知為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat accommodation is included? \/ 住宿是什麼安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour includes six nights of accommodation at selected named hotels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程包含6晚酒店住宿，第1及第2晚安排入住紐約法拉盛地區酒店，其餘住宿預計安排在特拉華州或威爾明頓附近、蓋瑟斯堡、布法羅或尼亞加拉瀑布地區，以及麻省斯普林菲爾德地區。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本產品按照公布的精選酒店名單安排住宿，不使用籠統的“或同級”說明；具體酒店仍需根據房態及最終確認結果安排。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eHow are hotel rooms arranged? \/ 酒店房型如何安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRooms may contain one King or Queen Size bed, or two Double Size beds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e美國酒店常見房型為一張King或Queen Size大床，或兩張Double Size床。每間客房一般可入住2–4人，但不保證具體床型、樓層、景觀、相鄰房或房間位置。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e三人或四人入住時通常使用房內現有床位，不保證提供加床。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs a hotel deposit required? \/ 酒店入住需要支付押金嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSome hotels require a credit or debit card deposit at check-in.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e部分酒店辦理入住時會要求每組旅客提供可在美国使用的信用卡或簽帳金融卡作為押金。如沒有額外消費，押金通常會在退房後7–14個工作日內原路退還，實際時間以酒店及發卡銀行為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat vehicles are used for the tour? \/ 行程使用什麼車型？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour normally uses a seven-seat minivan or a spacious high-roof passenger van.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程通常使用車齡3年以內的商務七座車或大空間高頂旅行車，並提供車載Wi-Fi、充電接口及充電線。實際車型會根據參團人數及運營情況安排，不保證指定車輛或座位。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs there a luggage limit? \/ 行李有什麼限制？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEach guest is limited to one piece of luggage due to the restricted storage space in small-group vehicles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於精品小團車輛的行李空間有限，每位旅客僅限攜帶一件行李，尺寸約為長65cm × 寬45cm × 高28cm或以下，可參考不超過26寸的行李箱。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如需攜帶額外、超大或特殊行李，請在預訂前聯繫我們確認。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre service fees and transportation surcharges required? \/ 需要支付導遊服務費及交通附加費嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Service fees and a transportation surcharge are payable separately.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e司機及導遊服務費為每人每天US$15，7天合計每人US$105；兒童及佔座嬰兒按照成人標準支付。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e交通附加費為每人每天US$5，7天合計每人US$35。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDo children need a safety seat? \/ 兒童需要使用安全座椅嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChildren under eight years old require a safety seat when travelling in applicable vehicles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8歲以下兒童參團需要使用安全座椅，租金為US$10\/人\/天。請在預訂時提供兒童年齡，以便提前安排。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如出行當天使用不需要安全座椅的大型旅遊巴士，相關費用可按規定退還。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour suitable for elderly guests? \/ 年長旅客適合參加嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour may be suitable for elderly guests who are comfortable with vehicle travel and walking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程採用精品小團形式，通常較為舒適，但仍包含多次上下車輛、城市步行及長途乘車，其中尼亞加拉瀑布前往麻省的車程較長，旅客需具備基本行動能力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行動不便、需要輪椅或其他協助的旅客，請在預訂前聯繫我們確認車輛及行程是否適合。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWill the itinerary change due to weather or attraction closures? \/ 行程會因天氣或景點關閉而調整嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The itinerary may be adjusted according to weather, traffic and attraction operating conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e導遊或司機可根據天氣、道路、交通、節假日及景點開放情況，調整景點順序、停留時間或集合時間。如景點臨時關閉，可能改為外觀參觀、替代景點或取消，最終安排以當天實際情況為準。\u003c\/p\u003e","brand":"UV","offers":[{"title":"單人入住","offer_id":57399561617788,"sku":null,"price":2285.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住","offer_id":57399561716092,"sku":null,"price":1770.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住","offer_id":57399561814396,"sku":null,"price":1600.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/files\/new_york_2_576x406_abd56ee7-515d-4cc5-9dd6-16b0aeb66689.jpg?v=1788517591"},{"product_id":"usa-west-coast-national-parks-10-day-chinese-tour","title":"「美國西南岸中文團」拉斯維加斯、錫安國家公園、布萊斯峽谷國家公園、羚羊彩穴、大峽谷國家公園、優勝美地國家公園、洛杉磯自由行10日遊","description":"\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e行程賣點\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e美國西南巨環10日中英文服務團隊遊，從拉斯維加斯出發、洛杉磯結束，深入遊覽錫安國家公園、布萊斯峽谷國家公園、峽谷地國家公園、拱門國家公園、大峽谷國家公園及優勝美地國家公園，並走訪紀念碑谷、馬蹄灣、下羚羊彩穴、17哩路及三藩市等美國西岸經典目的地。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程包含9晚酒店住宿及部分早餐，並安排兩晚入住拉斯維加斯大道雲霄酒店或同級。第10天可自由遊覽洛杉磯，或自費參加洛杉磯市區、聖地牙哥、環球影城、海洋世界及海岸星光號列車等一日遊。產品提供週日及週四兩個出發選擇，兩人成團，保證出發。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e產品編號 Tour Code：VBWS10\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish Summary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis 10-day American Southwest Grand Circle tour starts in Las Vegas and finishes in Los Angeles. The itinerary covers six national parks: Zion, Bryce Canyon, Canyonlands, Arches, Grand Canyon and Yosemite, together with Monument Valley, Horseshoe Bend, Lower Antelope Canyon, 17-Mile Drive and San Francisco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe tour includes nine nights of hotel accommodation and selected breakfasts, with two nights at The STRAT Hotel on the Las Vegas Strip or a similar hotel. Day 10 is reserved for free time in Los Angeles, with optional day tours to Los Angeles, San Diego, Universal Studios, SeaWorld or Santa Barbara by the Coast Starlight train. Sunday and Thursday departures are available, and the tour is guaranteed to operate with a minimum of two guests.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e推薦理由\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e拉斯維加斯出發、洛杉磯結束，深入探索美國西南巨環\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e一次遊覽錫安、布萊斯峽谷、峽谷地、拱門、大峽谷及優勝美地六大國家公園\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e走訪紀念碑谷、馬蹄灣及下羚羊彩穴等美國西岸自然奇觀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e遊覽17哩路、圓石灘、金門大橋、九曲花街及三藩市漁人碼頭\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e兩晚入住拉斯維加斯大道雲霄酒店或同級\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e指定時段提供拉斯維加斯哈里·瑞德國際機場免費接機\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可選紀念碑谷吉普車、南峽谷直升機及三藩市海灣遊船\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可自費參加拉斯維加斯夜景遊、表演及特色晚餐\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e第10天洛杉磯自由活動，多種一日遊產品可供選擇\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e每週日及週四出發，兩人成團，保證出發\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e套餐及出發日期\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e套餐A：週日出發\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e出發日期：每週日出發。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e套餐B：週四出發\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e出發日期：每週四出發。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩個套餐的主要遊覽內容及行程順序相同，主要區別為出發星期。兩人成團，保證出發，實際團期及位置需以預訂確認結果為準。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e旺季附加費：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e套餐A於2026年11月29日出發，拉斯維加斯酒店加收US$150\/間\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e套餐B於2026年11月26日及12月3日出發，拉斯維加斯酒店加收US$150\/間\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2026年12月20日至2027年1月4日期間出發的團期，洛杉磯酒店加收US$100\/間\/晚\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e行程順序\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e第1天：拉斯維加斯機場接機\u003cbr\u003e第2天：拉斯維加斯－錫安國家公園－布萊斯峽谷國家公園\u003cbr\u003e第3天：峽谷地國家公園－拱門國家公園－布蘭丁\u003cbr\u003e第4天：紀念碑谷－馬蹄灣－下羚羊彩穴－圖巴城\u003cbr\u003e第5天：大峽谷國家公園－拉斯維加斯\u003cbr\u003e第6天：拉斯維加斯－七彩巨石陣－巴斯托奧特萊斯－洛杉磯\u003cbr\u003e第7天：洛杉磯－17哩路－圓石灘－三藩市\u003cbr\u003e第8天：三藩市市區遊\u003cbr\u003e第9天：優勝美地國家公園－洛杉磯\u003cbr\u003e第10天：洛杉磯自由活動或參加自費一日遊\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題 Frequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the difference between Package A and Package B? \/ 套餐A和套餐B有什麼區別？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBoth packages follow the same main itinerary. The primary difference is the departure day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩個套餐的主要景點及行程順序相同，主要區別為出發星期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e套餐A於每週日出發；套餐B於每週四出發。部分節假日及旺季團期可能設有酒店附加費，實際價格及位置以預訂確認結果為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does the tour start and finish? \/ 從哪裡上團和下團？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour starts in Las Vegas and finishes in the Los Angeles area.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程第1天從拉斯維加斯上團，並於第10天在洛杉磯地區結束。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e旅客可選擇拉斯維加斯哈里·瑞德國際機場接機，或於15:30自行前往雲霄酒店The STRAT Hotel, Casino \u0026amp; Tower集合。洛杉磯具體下團地點需在預訂時選擇，並以最終確認單為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs Las Vegas Airport pickup included? \/ 包含拉斯維加斯機場接機嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComplimentary airport pickup is available from Harry Reid International Airport between 10:00 and 18:00 on Day 1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1天10:00–18:00提供拉斯維加斯哈里·瑞德國際機場LAS免費接機。每個房間僅提供一次指定時段內的免費接機服務。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一號航站樓接機地點為8號行李提取處旁的星巴克；三號航站樓接機地點為51號門。實際集合位置以出團通知及接機人員通知為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs private airport pickup available outside the complimentary hours? \/ 免費時段以外可以安排接機嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. A 24-hour private airport transfer may be booked for an additional charge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可以。免費接機時段以外可預訂24小時付費專車接機，參考價格為每車單程US$80，包含首兩位旅客；由第3位旅客起，每增加一位加收US$20。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e付費接機僅適用於由拉斯維加斯機場前往參團酒店，價格已包含司機服務費，實際安排以預訂確認結果為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich national parks are included? \/ 行程包含哪些國家公園？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe itinerary covers six national parks across Utah, Arizona and California.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程遊覽六大國家公園：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e錫安國家公園 Zion National Park\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e布萊斯峽谷國家公園 Bryce Canyon National Park\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e峽谷地國家公園 Canyonlands National Park\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e拱門國家公園 Arches National Park\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e大峽谷國家公園 Grand Canyon National Park\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e優勝美地國家公園 Yosemite National Park\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre all national park and attraction fees included? \/ 國家公園及景點門票全部包含嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Mandatory attraction fees are payable in addition to the basic tour price.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不是。以下必付費用需要在基礎團費以外另外支付：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBW系列必付費用：每人US$170，包含錫安國家公園、布萊斯峽谷國家公園、峽谷地國家公園、拱門國家公園、紀念碑谷、馬蹄灣、大峽谷國家公園，以及指定拉斯維加斯景點\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSF3\/BF3必付費用：每人US$50，包含17哩路及優勝美地國家公園\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e以上兩項必付費用合計每人US$220。門票及費用可能根據景區、政府或供應商通知調整，以預訂時公佈的最新資料為準。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自2026年起，部分美國國家公園可能向非美國居民收取額外入園費用。是否適用及收費金額以美國國家公園及出發時最新規定為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs Lower Antelope Canyon included? \/ 下羚羊彩穴包含在團費內嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Lower Antelope Canyon is an optional activity and requires an additional fee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不包含。下羚羊彩穴屬於自費項目，參考價格為4歲及以上旅客US$105、0–3歲兒童US$20，費用包含當地接送及嚮導服務。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e羚羊彩穴會受天氣、暴雨、維修及印第安保護區現場安排影響。如無法開放，可能改為其他羚羊峽谷或調整行程，實際安排以當天情況為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat will we visit at Monument Valley and Horseshoe Bend? \/ 紀念碑谷及馬蹄灣如何遊覽？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe itinerary includes sightseeing at Monument Valley and Horseshoe Bend, with an optional Jeep tour available at Monument Valley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程安排遊覽紀念碑谷及馬蹄灣，相關基本遊覽費用包含在BW系列必付費用內。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紀念碑谷可自費參加約90分鐘吉普車體驗，深入遊覽當地紅岩地貌，參考價格為每人US$65。項目會受天氣、道路及當地營運情況影響。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat optional activities are available? \/ 有哪些自費活動？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOptional activities include scenic flights, cruises, Las Vegas entertainment and guided in-depth tours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e主要自費活動包括：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e下羚羊彩穴\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紀念碑谷吉普車體驗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e南峽谷直升機\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e南峽谷IMAX電影或電影加午餐\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e拉斯維加斯城市夜遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e拉斯維加斯夜遊直升機\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e飛越拉斯維加斯FlyOver Las Vegas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e雲霄酒店旋轉餐廳晚餐\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e拉斯維加斯表演及射擊體驗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e三藩市海灣遊船\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e三藩市深度遊\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e所有項目均受天氣、位置、年齡及供應商營運情況影響，實際價格以預訂時或現場公佈為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCan everyone join the Grand Canyon helicopter tour? \/ 所有旅客都可以參加大峽谷直升機嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe helicopter tour has age, weight and safety requirements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南峽谷直升機參考價格為每人US$339，3歲以上同價，並包含燃油附加費。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每位參加者的參考體重上限為300磅。超過規定體重的旅客可能被收取額外費用或無法參加，最終規定以直升機公司當天要求為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat happens if Yosemite is closed due to winter weather? \/ 冬季優勝美地封路怎麼辦？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf Yosemite cannot be visited because of snow, icy roads or unsafe conditions, the itinerary may be changed to Solvang and Santa Barbara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e冬季如遇大雪、道路結冰、封路或其他不適合進入公園的情況，為保障安全，優勝美地國家公園行程可能改為遊覽丹麥城，並途經聖芭芭拉返回洛杉磯。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最終安排以當天天氣、道路及公園開放情況為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat will we visit in San Francisco? \/ 三藩市會遊覽哪些景點？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe San Francisco programme includes the Golden Gate Bridge, Palace of Fine Arts, Lombard Street and Fisherman’s Wharf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e三藩市市區行程包括金門大橋、藝術宮、九曲花街及漁人碼頭。旅客可自費乘坐三藩市海灣遊船，欣賞金門大橋、海灣大橋及惡魔島附近景觀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e另可自費參加三藩市深度遊，計劃遊覽聖瑪麗大教堂、市政廣場、雙子峰及金銀島等地點。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat happens on Day 10? \/ 第10天如何安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDay 10 is reserved for free time in Los Angeles, with several optional day tours available.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第10天為洛杉磯自由活動，旅客可自行安排行程，或自費選擇以下一日遊：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e洛杉磯市區深度一日遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e聖地牙哥老城、航空母艦及遊船一日遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e聖地牙哥及海洋世界一日遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e荷里活環球影城一日遊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e海岸星光號觀景火車及聖芭芭拉一日遊\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e不同一日遊的出發星期、結束時間、行李安排及下團地點有所不同，請在預訂前確認是否適合個人航班及後續行程。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat accommodation is included? \/ 住宿如何安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour includes nine nights of hotel accommodation in Las Vegas, Bryce, Blanding, Tuba City, Los Angeles, the San Francisco area and the Yosemite gateway area.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程包含9晚酒店住宿，預計安排如下：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e拉斯維加斯2晚：雲霄酒店The STRAT Hotel, Casino \u0026amp; Tower或同級\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e布萊斯峽谷地區1晚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e布蘭丁地區1晚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e圖巴城地區1晚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e洛杉磯地區2晚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e三藩市或鄰近地區1晚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e優勝美地周邊地區1晚\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e具體酒店、房型及住宿順序以最終確認單為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre meals included? \/ 行程包含餐食嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSelected breakfasts are included. Lunches, dinners and meals not specifically listed are at the guest’s own expense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程包含部分酒店早餐或外送早餐，具體以每日行程標註為準。午餐、晚餐及未註明包含的早餐均需自理，導遊會根據每天安排提供用餐建議。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour suitable for children and elderly guests? \/ 兒童及年長旅客適合參加嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour may be suitable for families and elderly guests, but it includes long-distance coach travel and outdoor walking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程包含多天長途乘車、多次上下車輛，以及國家公園、峽谷和戶外景點步行，旅客需具備基本行動能力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8歲以下兒童參團需要使用安全座椅，租金為US$10\/人\/天。羚羊峽谷及部分自費活動另有年齡、身高或健康限制，請在預訂前確認。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour guaranteed to operate? \/ 本團保證出發嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The tour requires a minimum of two guests and is guaranteed to operate once the minimum number is reached.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e是的。本行程兩人成團，達到最低成團人數後保證出發。由於產品採用人工確認，最終團期、酒店及位置仍需以預訂確認結果為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWill the itinerary change due to weather or park closures? \/ 行程會因天氣或國家公園關閉而調整嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The itinerary may be adjusted according to weather, road conditions and attraction operations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e導遊或司機可根據天氣、道路、交通、國家公園開放情況及團隊實際安排，調整遊覽順序、停留時間或集合時間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如景點因惡劣天氣、道路封閉、政府安排、維修或其他不可抗力因素無法開放，可能改為替代景點、調整行程或取消，最終安排以當天安全及實際營運情況為準。\u003c\/p\u003e","brand":"UV","offers":[{"title":"單人入住 \/ 路線A｜週日出發｜常規團","offer_id":57402834780540,"sku":null,"price":1575.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"單人入住 \/ 線路B｜週四出發｜西南段13人精品小團","offer_id":57402834813308,"sku":null,"price":1715.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 路線A｜週日出發｜常規團","offer_id":57402834846076,"sku":null,"price":1150.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"兩人入住 \/ 線路B｜週四出發｜西南段13人精品小團","offer_id":57402834878844,"sku":null,"price":1295.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 路線A｜週日出發｜常規團","offer_id":57402834911612,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三人入住 \/ 線路B｜週四出發｜西南段13人精品小團","offer_id":57402834944380,"sku":null,"price":1125.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/files\/Arches_National_Park_576x406_7120eb45-c1b6-4b7a-8b12-cdb0e856bbbd.jpg?v=1788531837"},{"product_id":"usa-west-coast-5-day-chinese-tour-las-vegas-grand-canyon-antelope-canyon","title":"「美國西岸中文團」美國拉斯維加斯、錫安國家公園、布萊斯峽谷國家公園、羚羊彩穴5日遊 (洛杉磯\/三藩市往返)","description":"\u003ch2\u003e行程賣點\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e美國西岸5日中文團，提供洛杉磯往返及三藩市往返兩條線路，每週一、週六出發，兩人成團，保證出發。兩條線路均遊覽拉斯維加斯、錫安國家公園、布萊斯峽谷國家公園、大峽谷國家公園、馬蹄灣及佩吉，並可自費進入下羚羊谷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e線路A從洛杉磯往返，第2天約4.5小時車程前往拉斯維加斯，第5天遊覽拉斯維加斯經典地標、七彩巨石陣及巴斯托奧特萊斯後返回洛杉磯。線路B從三藩市往返，第2天及第5天分別安排約10小時長途乘車往返拉斯維加斯，第5天主要參觀拉斯維加斯歡迎標誌後返回三藩市。兩條線路的第3及第4天國家公園行程相同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e產品編號 Tour Code：LZA5（洛杉磯往返）\/ FZA5（三藩市往返）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish Summary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis 5-day Chinese-speaking American West tour is available with two round-trip options: Los Angeles or San Francisco. Both routes include Las Vegas, Zion National Park, Bryce Canyon National Park, Grand Canyon National Park and Horseshoe Bend, with an optional visit to Lower Antelope Canyon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRoute A starts and finishes in Los Angeles and includes Seven Magic Mountains and the Barstow Outlets on Day 5. Route B starts and finishes in San Francisco, with longer transfers between San Francisco and Las Vegas. The national park programme on Days 3 and 4 is the same for both routes.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e推薦理由\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e洛杉磯往返或三藩市往返，兩條線路可選\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e每週一及週六出發，兩人成團，保證出發\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e指定時段提供LAX或SFO國際機場免費接機\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e一次遊覽錫安、布萊斯峽谷及大峽谷三大國家公園\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e欣賞馬蹄灣的科羅拉多河峽谷景觀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可自費進入下羚羊谷，欣賞紅砂岩與光影奇景\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e拉斯維加斯安排兩晚住宿，預計入住雲霄酒店或同級\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e洛杉磯線路額外遊覽七彩巨石陣及巴斯托奧特萊斯\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可自費參加拉斯維加斯夜景遊、表演及特色晚餐\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e線路及出發日期\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e線路A：洛杉磯往返 LZA5\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2026年7月8日至12月27日期間，每週一及週六出發。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1天：洛杉磯國際機場接機\u003cbr\u003e第2天：洛杉磯－拉斯維加斯\u003cbr\u003e第3天：錫安國家公園－布萊斯峽谷國家公園－佩吉\u003cbr\u003e第4天：下羚羊谷－馬蹄灣－大峽谷國家公園－拉斯維加斯\u003cbr\u003e第5天：拉斯維加斯－七彩巨石陣－巴斯托奧特萊斯－洛杉磯\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e線路B：三藩市往返 FZA5\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2026年6月23日至12月26日期間，每週一及週六出發。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1天：三藩市國際機場接機\u003cbr\u003e第2天：三藩市－拉斯維加斯\u003cbr\u003e第3天：錫安國家公園－布萊斯峽谷國家公園－佩吉\u003cbr\u003e第4天：下羚羊谷－馬蹄灣－大峽谷國家公園－拉斯維加斯\u003cbr\u003e第5天：拉斯維加斯－三藩市\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩人成團，保證出發。指定旺季團期可能收取酒店附加費，實際日期、金額及位置以預訂確認結果為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題 Frequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the difference between Route A and Route B? \/ 線路A和線路B有什麼區別？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBoth routes share the same national park programme on Days 3 and 4. The main differences are the airport, first-night hotel, transfer time, Day 5 itinerary and mandatory fee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩條線路第3及第4天的國家公園行程相同，主要區別如下：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e線路A從洛杉磯往返，第2天前往拉斯維加斯約4.5小時；第5天遊覽拉斯維加斯經典地標、七彩巨石陣及巴斯托奧特萊斯後返回洛杉磯。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e線路B從三藩市往返，第2天及第5天往返拉斯維加斯均約10小時；第5天主要參觀拉斯維加斯歡迎標誌後返回三藩市。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e線路A首晚入住洛杉磯地區酒店；線路B首晚入住三藩市灣區酒店。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich route should I choose? \/ 應該選擇哪條線路？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRoute A is better suited to guests flying into Los Angeles and offers shorter transfer times. Route B is designed for guests who need to start and finish in San Francisco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如航班抵達洛杉磯，或希望減少長途乘車時間，建議選擇線路A。線路A第5天的遊覽內容也較豐富。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如必須從三藩市上團及下團，可選擇線路B，但第2天及第5天均有約10小時長途車程。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour guaranteed to operate? \/ 本團保證出發嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Both routes require a minimum of two guests and are guaranteed to operate once the minimum number is reached.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e是的。兩條線路均為兩人成團，達到最低人數後保證出發。最終位置仍需經過人工確認。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does each route start and finish? \/ 兩條線路從哪裡上團和下團？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRoute A starts and finishes in Los Angeles. Route B starts and finishes in San Francisco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e線路A第1天從洛杉磯國際機場LAX上團，第5天返回洛杉磯。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e線路B第1天從三藩市國際機場SFO上團，第5天返回三藩市灣區。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs airport pickup included? \/ 包含機場接機嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComplimentary pickup is available at LAX for Route A and SFO for Route B between 10:00 and 22:00 at two-hour intervals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩條線路第1天均提供指定機場免費接機，時間為10:00、12:00、14:00、16:00、18:00、20:00及22:00。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每個房間僅提供一次免費接機。免費時段以外可預訂24小時專車，費用為每車單程US$120，限5人以下。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhere do we meet the guide at the airport? \/ 在機場哪裡與導遊會合？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMeeting points differ between Los Angeles and San Francisco airports.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e洛杉磯國際機場：美國國內及加拿大航班旅客在行李提取處集合；國際航班旅客在The Coffee Bean \u0026amp; Tea Leaf集合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e三藩市國際機場：國內航班旅客在Level 1 Courtyard 4集合；國際航班旅客在International Terminal Bus Courtyard G集合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請最遲於出發前3天提供準確的航班資料。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich parts of the itinerary are the same? \/ 兩條線路有哪些相同行程？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDays 3 and 4 are the same for both routes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第3天均遊覽錫安國家公園及布萊斯峽谷國家公園，並入住佩吉地區酒店。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第4天均可自費進入下羚羊谷，並遊覽馬蹄灣及大峽谷國家公園，隨後返回拉斯維加斯。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs Lower Antelope Canyon included? \/ 下羚羊谷包含在團費內嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Lower Antelope Canyon is an optional activity and requires an additional fee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不包含。下羚羊谷屬於自費項目，參考價格為成人及4歲以上兒童US$105\/人，0至3歲兒童US$20\/人，包含當地接送及嚮導服務。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e羚羊谷可能因天氣、洪水風險或維修關閉，實際安排以預訂時及當天情況為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre the mandatory fees the same? \/ 兩條線路的必付費用相同嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. The mandatory fee differs slightly because the Day 5 sightseeing programme is different.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不同。線路A的ZA必付費用為US$140\/人，包含三大國家公園、馬蹄灣及指定拉斯維加斯景點。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e線路B的ZA必付費用為US$130\/人，包含相同的國家公園、馬蹄灣及拉斯維加斯歡迎標誌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e下羚羊谷及非美國居民國家公園附加費均不包含在上述費用內。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDo non-US residents pay additional national park fees? \/ 非美國居民需要支付國家公園附加費嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Non-US residents aged 16 or above must pay an additional fee at selected national parks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e16歲或以上非美國居民進入指定國家公園，需支付US$100\/人\/公園的額外費用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程涉及錫安、布萊斯峽谷及大峽谷三個指定公園。未持適用年票者最高可能支付US$300\/人，美國居民請攜帶有效身份證明。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細規定請查看\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.nps.gov\/aboutus\/commercial-tours-and-nonresident-fees.htm\" target=\"_blank\"\u003e美國國家公園管理局官方網站\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat optional activities are available? \/ 有哪些自費活動？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOptional activities include Lower Antelope Canyon, Las Vegas sightseeing, shows and dining experiences.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩條線路均可自費參加下羚羊谷、拉斯維加斯夜景遊、雲霄酒店旋轉餐廳晚餐及當地表演。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e飛躍拉斯維加斯及第5天部分景點主要適用於線路A；線路B標準行程第5天需長途返回三藩市。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat accommodation is included? \/ 住宿如何安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBoth routes include four nights of hotel accommodation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e線路A一般安排1晚洛杉磯、2晚拉斯維加斯及1晚佩吉住宿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e線路B一般安排1晚三藩市灣區、2晚拉斯維加斯及1晚佩吉住宿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e拉斯維加斯預計入住雲霄酒店The STRAT Hotel, Casino \u0026amp; Tower或同級，具體酒店及房型以最終確認單為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre meals included? \/ 行程包含餐食嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMeals are generally not included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e三餐一般需要自理。導遊會根據每天行程提供用餐地點或餐廳建議，最終以確認單為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre service fees and transportation surcharges required? \/ 需要支付服務費及交通附加費嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The same service fees and transportation surcharges apply to both routes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e司機及導遊服務費為每人每天US$15，5天合計每人US$75。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e交通附加費為每人每個用車日US$5，共4個用車日，合計每人US$20。兒童及佔座嬰兒按照成人標準支付。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCan I finish in the other city? \/ 可以選擇在另一座城市離團嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes, subject to availability and an additional transfer fee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e線路A可選擇付費前往三藩市離團，參考費用為US$50\/人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e線路B可選擇付費前往洛杉磯離團，參考費用為US$50\/人，並改為遊覽指定拉斯維加斯景點、七彩巨石陣及巴斯托奧特萊斯後抵達洛杉磯。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e所有跨城市離團安排必須在預訂時確認。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat flight time should I book? \/ 最後一天應該預訂幾點的航班？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFlight recommendations depend on the selected route and drop-off point.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e線路A如選擇洛杉磯國際機場送機，請預訂20:30後起飛的國內航班，或21:30後起飛的國際航班。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如選擇拉斯維加斯機場送機，請預訂13:00後起飛的國內航班，或14:00後起飛的國際航班。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e線路B第5天從拉斯維加斯長途返回三藩市。如需預訂當天從SFO起飛的航班，請在購買機票前聯繫我們確認合適時間。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour suitable for children or elderly guests? \/ 兒童或年長旅客適合參加嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour may be suitable for families and elderly guests who are comfortable with long-distance driving and outdoor walking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩條線路均包含長途乘車、峽谷及國家公園戶外步行。線路B第2天及第5天的車程尤其較長。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8歲以下兒童需使用安全座椅，租金為US$10\/人\/天。行動不便或需要輪椅協助的旅客，請在預訂前聯繫我們確認。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWill the itinerary change due to weather? \/ 行程會因天氣調整嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The itinerary may be adjusted according to weather, road conditions and attraction operating arrangements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e導遊可根據天氣、道路、交通及景點開放情況調整遊覽順序、停留時間或集合時間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e羚羊谷及國家公園如因天氣或安全原因關閉，可能改為替代景點或取消，最終安排以當天實際情況為準。\u003c\/p\u003e","brand":"UV","offers":[{"title":"洛杉磯 \/ 單人入住 \/ 週一、週六 (11月28 \u0026 30日、12月21日 \u0026 26日除外)","offer_id":57404121088380,"sku":null,"price":680.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉磯 \/ 單人入住 \/ 11月28日","offer_id":57404175942012,"sku":null,"price":815.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉磯 \/ 單人入住 \/ 11月30日","offer_id":57404175974780,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉磯 \/ 單人入住 \/ 12月21日 及 26日","offer_id":57404176007548,"sku":null,"price":770.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉磯 \/ 兩人入住 \/ 週一、週六 (11月28 \u0026 30日、12月21日 \u0026 26日除外)","offer_id":57404121121148,"sku":null,"price":485.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉磯 \/ 兩人入住 \/ 11月28日","offer_id":57404176040316,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉磯 \/ 兩人入住 \/ 11月30日","offer_id":57404176073084,"sku":null,"price":620.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉磯 \/ 兩人入住 \/ 12月21日 及 26日","offer_id":57404176105852,"sku":null,"price":530.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉磯 \/ 三人入住 \/ 週一、週六 (11月28 \u0026 30日、12月21日 \u0026 26日除外)","offer_id":57404121153916,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉磯 \/ 三人入住 \/ 11月28日","offer_id":57404176138620,"sku":null,"price":465.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉磯 \/ 三人入住 \/ 11月30日","offer_id":57404176171388,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉磯 \/ 三人入住 \/ 12月21日 及 26日","offer_id":57404176204156,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三藩市 \/ 單人入住 \/ 週一、週六 (11月28 \u0026 30日、12月21日 \u0026 26日除外)","offer_id":57413989106044,"sku":null,"price":680.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三藩市 \/ 單人入住 \/ 11月28日","offer_id":57413989138812,"sku":null,"price":815.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三藩市 \/ 單人入住 \/ 11月30日","offer_id":57413989171580,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三藩市 \/ 兩人入住 \/ 週一、週六 (11月28 \u0026 30日、12月21日 \u0026 26日除外)","offer_id":57413989204348,"sku":null,"price":485.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三藩市 \/ 兩人入住 \/ 11月28日","offer_id":57413989237116,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三藩市 \/ 兩人入住 \/ 11月30日","offer_id":57413989269884,"sku":null,"price":620.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三藩市 \/ 三人入住 \/ 週一、週六 (11月28 \u0026 30日、12月21日 \u0026 26日除外)","offer_id":57413989335420,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三藩市 \/ 三人入住 \/ 11月28日","offer_id":57413989368188,"sku":null,"price":465.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"三藩市 \/ 三人入住 \/ 11月30日","offer_id":57413989400956,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/files\/las_vegas_2_576x406_f141c258-04cb-415a-a6ba-2ff41d5663d0.jpg?v=1788786315"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/collections\/las_vegas_banner_1.webp?v=1787239403","url":"https:\/\/robingo.co.uk\/zh-hant\/collections\/north-america-chinese-tours.oembed","provider":"RobinGO TOURS","version":"1.0","type":"link"}