{"product_id":"usa-west-coast-5-day-chinese-tour-las-vegas-grand-canyon-antelope-canyon","title":"「美国西部中文团」美国拉斯维加斯、锡安国家公园、布莱斯峡谷国家公园、羚羊彩穴5日游 (洛杉矶\/旧金山往返)","description":"\u003ch2\u003e行程卖点\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e美国西部5日中文团，提供洛杉矶往返及旧金山往返两条线路，每周一、周六出发，两人成团，保证出发。两条线路均游览拉斯维加斯、锡安国家公园、布莱斯峡谷国家公园、大峡谷国家公园、马蹄湾及佩吉，并可自费进入下羚羊谷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e线路A从洛杉矶往返，第2天约4.5小时车程前往拉斯维加斯，第5天游览拉斯维加斯经典地标、七彩巨石阵及巴斯托奥特莱斯后返回洛杉矶。线路B从旧金山往返，第2天及第5天分别安排约10小时长途乘车往返拉斯维加斯，第5天主要参观拉斯维加斯欢迎标志后返回旧金山。两条线路的第3及第4天国家公园行程相同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e产品编号 Tour Code：LZA5（洛杉矶往返）\/ FZA5（旧金山往返）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish Summary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis 5-day Chinese-speaking American West tour is available with two round-trip options: Los Angeles or San Francisco. Both routes include Las Vegas, Zion National Park, Bryce Canyon National Park, Grand Canyon National Park and Horseshoe Bend, with an optional visit to Lower Antelope Canyon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRoute A starts and finishes in Los Angeles and includes Seven Magic Mountains and the Barstow Outlets on Day 5. Route B starts and finishes in San Francisco, with longer transfers between San Francisco and Las Vegas. The national park programme on Days 3 and 4 is the same for both routes.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e推荐理由\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e洛杉矶往返或旧金山往返，两条线路可选\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e每周一及周六出发，两人成团，保证出发\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e指定时段提供LAX或SFO国际机场免费接机\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e一次游览锡安、布莱斯峡谷及大峡谷三大国家公园\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e欣赏马蹄湾的科罗拉多河峡谷景观\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可自费进入下羚羊谷，欣赏红砂岩与光影奇景\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e拉斯维加斯安排两晚住宿，预计入住云霄酒店或同级\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e洛杉矶线路额外游览七彩巨石阵及巴斯托奥特莱斯\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可自费参加拉斯维加斯夜景游、表演及特色晚餐\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e线路及出发日期\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e线路A：洛杉矶往返 LZA5\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2026年7月8日至12月27日期间，每周一及周六出发。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1天：洛杉矶国际机场接机\u003cbr\u003e第2天：洛杉矶－拉斯维加斯\u003cbr\u003e第3天：锡安国家公园－布莱斯峡谷国家公园－佩吉\u003cbr\u003e第4天：下羚羊谷－马蹄湾－大峡谷国家公园－拉斯维加斯\u003cbr\u003e第5天：拉斯维加斯－七彩巨石阵－巴斯托奥特莱斯－洛杉矶\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e线路B：旧金山往返 FZA5\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2026年6月23日至12月26日期间，每周一及周六出发。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1天：旧金山国际机场接机\u003cbr\u003e第2天：旧金山－拉斯维加斯\u003cbr\u003e第3天：锡安国家公园－布莱斯峡谷国家公园－佩吉\u003cbr\u003e第4天：下羚羊谷－马蹄湾－大峡谷国家公园－拉斯维加斯\u003cbr\u003e第5天：拉斯维加斯－旧金山\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e两人成团，保证出发。指定旺季团期可能收取酒店附加费，实际日期、金额及位置以预订确认结果为准。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e常见问题 Frequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the difference between Route A and Route B? \/ 线路A和线路B有什么区别？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBoth routes share the same national park programme on Days 3 and 4. The main differences are the airport, first-night hotel, transfer time, Day 5 itinerary and mandatory fee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e两条线路第3及第4天的国家公园行程相同，主要区别如下：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e线路A从洛杉矶往返，第2天前往拉斯维加斯约4.5小时；第5天游览拉斯维加斯经典地标、七彩巨石阵及巴斯托奥特莱斯后返回洛杉矶。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e线路B从旧金山往返，第2天及第5天往返拉斯维加斯均约10小时；第5天主要参观拉斯维加斯欢迎标志后返回旧金山。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e线路A首晚入住洛杉矶地区酒店；线路B首晚入住旧金山湾区酒店。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich route should I choose? \/ 应该选择哪条线路？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRoute A is better suited to guests flying into Los Angeles and offers shorter transfer times. Route B is designed for guests who need to start and finish in San Francisco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如航班抵达洛杉矶，或希望减少长途乘车时间，建议选择线路A。线路A第5天的游览内容也较丰富。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如必须从旧金山上团及下团，可选择线路B，但第2天及第5天均有约10小时长途车程。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour guaranteed to operate? \/ 本团保证出发吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Both routes require a minimum of two guests and are guaranteed to operate once the minimum number is reached.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e是的。两条线路均为两人成团，达到最低人数后保证出发。最终位置仍需经过人工确认。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does each route start and finish? \/ 两条线路从哪里上团和下团？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRoute A starts and finishes in Los Angeles. Route B starts and finishes in San Francisco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e线路A第1天从洛杉矶国际机场LAX上团，第5天返回洛杉矶。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e线路B第1天从旧金山国际机场SFO上团，第5天返回旧金山湾区。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs airport pickup included? \/ 包含机场接机吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComplimentary pickup is available at LAX for Route A and SFO for Route B between 10:00 and 22:00 at two-hour intervals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e两条线路第1天均提供指定机场免费接机，时间为10:00、12:00、14:00、16:00、18:00、20:00及22:00。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每个房间仅提供一次免费接机。免费时段以外可预订24小时专车，费用为每车单程US$120，限5人以下。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhere do we meet the guide at the airport? \/ 在机场哪里与导游会合？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMeeting points differ between Los Angeles and San Francisco airports.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e洛杉矶国际机场：美国国内及加拿大航班旅客在行李提取处集合；国际航班旅客在The Coffee Bean \u0026amp; Tea Leaf集合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e旧金山国际机场：国内航班旅客在Level 1 Courtyard 4集合；国际航班旅客在International Terminal Bus Courtyard G集合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e请最迟于出发前3天提供准确的航班资料。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhich parts of the itinerary are the same? \/ 两条线路有哪些相同行程？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDays 3 and 4 are the same for both routes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第3天均游览锡安国家公园及布莱斯峡谷国家公园，并入住佩吉地区酒店。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第4天均可自费进入下羚羊谷，并游览马蹄湾及大峡谷国家公园，随后返回拉斯维加斯。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs Lower Antelope Canyon included? \/ 下羚羊谷包含在团费内吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Lower Antelope Canyon is an optional activity and requires an additional fee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不包含。下羚羊谷属于自费项目，参考价格为成人及4岁以上儿童US$105\/人，0至3岁儿童US$20\/人，包含当地接送及向导服务。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e羚羊谷可能因天气、洪水风险或维修关闭，实际安排以预订时及当天情况为准。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre the mandatory fees the same? \/ 两条线路的必付费用相同吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. The mandatory fee differs slightly because the Day 5 sightseeing programme is different.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不同。线路A的ZA必付费用为US$140\/人，包含三大国家公园、马蹄湾及指定拉斯维加斯景点。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e线路B的ZA必付费用为US$130\/人，包含相同的国家公园、马蹄湾及拉斯维加斯欢迎标志。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e下羚羊谷及非美国居民国家公园附加费均不包含在上述费用内。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDo non-US residents pay additional national park fees? \/ 非美国居民需要支付国家公园附加费吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Non-US residents aged 16 or above must pay an additional fee at selected national parks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e16岁或以上非美国居民进入指定国家公园，需支付US$100\/人\/公园的额外费用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本行程涉及锡安、布莱斯峡谷及大峡谷三个指定公园。未持适用年票者最高可能支付US$300\/人，美国居民请携带有效身份证明。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e详细规定请查看\u003ca href=\"https:\/\/www.nps.gov\/aboutus\/commercial-tours-and-nonresident-fees.htm\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e美国国家公园管理局官方网站\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat optional activities are available? \/ 有哪些自费活动？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOptional activities include Lower Antelope Canyon, Las Vegas sightseeing, shows and dining experiences.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e两条线路均可自费参加下羚羊谷、拉斯维加斯夜景游、云霄酒店旋转餐厅晚餐及当地表演。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e飞跃拉斯维加斯及第5天部分景点主要适用于线路A；线路B标准行程第5天需长途返回旧金山。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat accommodation is included? \/ 住宿如何安排？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBoth routes include four nights of hotel accommodation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e线路A一般安排1晚洛杉矶、2晚拉斯维加斯及1晚佩吉住宿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e线路B一般安排1晚旧金山湾区、2晚拉斯维加斯及1晚佩吉住宿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e拉斯维加斯预计入住云霄酒店The STRAT Hotel, Casino \u0026amp; Tower或同级，具体酒店及房型以最终确认单为准。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre meals included? \/ 行程包含餐食吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMeals are generally not included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e三餐一般需要自理。导游会根据每天行程提供用餐地点或餐厅建议，最终以确认单为准。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre service fees and transportation surcharges required? \/ 需要支付服务费及交通附加费吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The same service fees and transportation surcharges apply to both routes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e司机及导游服务费为每人每天US$15，5天合计每人US$75。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e交通附加费为每人每个用车日US$5，共4个用车日，合计每人US$20。儿童及占座婴儿按照成人标准支付。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCan I finish in the other city? \/ 可以选择在另一座城市离团吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes, subject to availability and an additional transfer fee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e线路A可选择付费前往旧金山离团，参考费用为US$50\/人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e线路B可选择付费前往洛杉矶离团，参考费用为US$50\/人，并改为游览指定拉斯维加斯景点、七彩巨石阵及巴斯托奥特莱斯后抵达洛杉矶。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e所有跨城市离团安排必须在预订时确认。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat flight time should I book? \/ 最后一天应该预订几点的航班？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFlight recommendations depend on the selected route and drop-off point.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e线路A如选择洛杉矶国际机场送机，请预订20:30后起飞的国内航班，或21:30后起飞的国际航班。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如选择拉斯维加斯机场送机，请预订13:00后起飞的国内航班，或14:00后起飞的国际航班。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e线路B第5天从拉斯维加斯长途返回旧金山。如需预订当天从SFO起飞的航班，请在购买机票前联系我们确认合适时间。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour suitable for children or elderly guests? \/ 儿童或年长旅客适合参加吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour may be suitable for families and elderly guests who are comfortable with long-distance driving and outdoor walking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e两条线路均包含长途乘车、峡谷及国家公园户外步行。线路B第2天及第5天的车程尤其较长。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8岁以下儿童需使用安全座椅，租金为US$10\/人\/天。行动不便或需要轮椅协助的旅客，请在预订前联系我们确认。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWill the itinerary change due to weather? \/ 行程会因天气调整吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The itinerary may be adjusted according to weather, road conditions and attraction operating arrangements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e导游可根据天气、道路、交通及景点开放情况调整游览顺序、停留时间或集合时间。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e羚羊谷及国家公园如因天气或安全原因关闭，可能改为替代景点或取消，最终安排以当天实际情况为准。\u003c\/p\u003e","brand":"UV","offers":[{"title":"洛杉矶 \/ 单人入住 \/ 周一、周六 (11月28 \u0026 30日、12月21日 \u0026 26日除外)","offer_id":57404121088380,"sku":null,"price":680.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉矶 \/ 单人入住 \/ 11月28日","offer_id":57404175942012,"sku":null,"price":815.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉矶 \/ 单人入住 \/ 11月30日","offer_id":57404175974780,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉矶 \/ 单人入住 \/ 12月21日 \u0026 26日","offer_id":57404176007548,"sku":null,"price":770.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉矶 \/ 两人入住 \/ 周一、周六 (11月28 \u0026 30日、12月21日 \u0026 26日除外)","offer_id":57404121121148,"sku":null,"price":485.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉矶 \/ 两人入住 \/ 11月28日","offer_id":57404176040316,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉矶 \/ 两人入住 \/ 11月30日","offer_id":57404176073084,"sku":null,"price":620.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉矶 \/ 两人入住 \/ 12月21日 \u0026 26日","offer_id":57404176105852,"sku":null,"price":530.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉矶 \/ 三人入住 \/ 周一、周六 (11月28 \u0026 30日、12月21日 \u0026 26日除外)","offer_id":57404121153916,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉矶 \/ 三人入住 \/ 11月28日","offer_id":57404176138620,"sku":null,"price":465.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉矶 \/ 三人入住 \/ 11月30日","offer_id":57404176171388,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"洛杉矶 \/ 三人入住 \/ 12月21日 \u0026 26日","offer_id":57404176204156,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"旧金山 \/ 单人入住 \/ 周一、周六 (11月28 \u0026 30日、12月21日 \u0026 26日除外)","offer_id":57413989106044,"sku":null,"price":680.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"旧金山 \/ 单人入住 \/ 11月28日","offer_id":57413989138812,"sku":null,"price":815.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"旧金山 \/ 单人入住 \/ 11月30日","offer_id":57413989171580,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"旧金山 \/ 两人入住 \/ 周一、周六 (11月28 \u0026 30日、12月21日 \u0026 26日除外)","offer_id":57413989204348,"sku":null,"price":485.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"旧金山 \/ 两人入住 \/ 11月28日","offer_id":57413989237116,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"旧金山 \/ 两人入住 \/ 11月30日","offer_id":57413989269884,"sku":null,"price":620.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"旧金山 \/ 三人入住 \/ 周一、周六 (11月28 \u0026 30日、12月21日 \u0026 26日除外)","offer_id":57413989335420,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"旧金山 \/ 三人入住 \/ 11月28日","offer_id":57413989368188,"sku":null,"price":465.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"旧金山 \/ 三人入住 \/ 11月30日","offer_id":57413989400956,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/files\/las_vegas_2_576x406_f141c258-04cb-415a-a6ba-2ff41d5663d0.jpg?v=1788786315","url":"https:\/\/robingo.co.uk\/products\/usa-west-coast-5-day-chinese-tour-las-vegas-grand-canyon-antelope-canyon","provider":"RobinGO TOURS","version":"1.0","type":"link"}