{"product_id":"spain-portugal-9-day-chinese-small-group-tour","title":"「中文小团」西班牙+葡萄牙九日游｜马德里进，巴塞罗那出","description":"\u003ch2\u003e行程简介\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e西班牙及葡萄牙9日8晚中文精品小团，从马德里出发，巴塞罗那结束，串联梅里达、罗卡角、里斯本、塞维利亚、龙达、格拉纳达及托莱多，探索伊比利亚半岛的历史古城、世界文化遗产与地中海风情。行程包含马德里皇宫、格拉纳达阿尔罕布拉宫、巴塞罗那圣家族大教堂及奎尔公园入内参观，并安排马德里至巴塞罗那二等座高速列车，减少长途乘车时间。走访葡萄牙罗卡角与里斯本老城，欣赏塞维利亚的安达卢西亚建筑、龙达悬崖新桥及托莱多的中世纪街巷，最后在巴塞罗那探索高迪建筑与哥特区。2026年11月至2027年4月逢周五出发，2人成团，每团最多6人，安排中文司兼导、8晚当地四星标准酒店及早餐，结合经典景点、特色古城与自由活动时间，深入感受西班牙与葡萄牙的文化艺术和城市风光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e产品编号 Product Code：T2-SP9\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish Summary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiscover Spain and Portugal on this 9-day Mandarin-speaking small group tour, starting in Madrid and finishing in Barcelona. Departures are scheduled for Fridays from November 2026 to April 2027, with a minimum of 2 participants and a maximum of 6 per group. Travel through Madrid, Mérida, Cape Roca, Lisbon, Seville, Ronda, Granada and Toledo before continuing to Barcelona, exploring historic cities, UNESCO World Heritage Sites, dramatic landscapes and the cultural heritage of the Iberian Peninsula.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHighlights include admission to the Royal Palace of Madrid, the Alhambra in Granada, the Sagrada Família and Park Güell in Barcelona. Discover Lisbon's historic neighbourhoods, the Atlantic coastline at Cape Roca, the spectacular New Bridge in Ronda and the medieval streets of Toledo. The itinerary also includes a second-class high-speed train journey from Madrid to Barcelona, reducing lengthy road travel. The tour includes a Mandarin-speaking driver-guide for the road-based sections, transportation, 8 nights of accommodation in local 4-star standard hotels with breakfast, selected attraction admissions, applicable tourism taxes and driver-guide gratuities. The high-speed train journey is unaccompanied, and sightseeing inside attractions is generally self-guided.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e行程亮点\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e马德里出发、巴塞罗那结束：2026年11月至2027年4月逢周五出发，2人成团，每团最多6人\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e中文司兼导精品小团：根据人数安排5座轿车或7–9座奔驰商务车，包含8晚当地四星标准酒店、早餐及司导服务费\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e马德里皇宫入内参观：探索西班牙王室历史，并游览马约尔广场、太阳门广场及西班牙零公里地标\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e葡萄牙经典景点：走访欧洲大陆最西端的罗卡角，探索里斯本贝伦区、罗西奥广场、自由大道及历史悠久的老城区\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e安达卢西亚文化之旅：游览塞维利亚大教堂、塞维利亚王宫外观及西班牙广场，感受西班牙南部的历史与建筑魅力\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e龙达悬崖古城：漫步海明威笔下的浪漫小镇，欣赏横跨深谷的龙达新桥及壮丽峡谷风光\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e格拉纳达阿尔罕布拉宫：入内参观著名的摩尔式宫殿建筑，并游览充满阿拉伯风情的阿尔拜辛历史街区\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e托莱多三文化古城：探索基督教、伊斯兰教及犹太文化交汇的世界文化遗产城市，外观托莱多大教堂\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e西班牙高速列车体验：包含马德里至巴塞罗那二等座高铁车票，减少约700公里的长途陆路交通\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e巴塞罗那高迪建筑之旅：入内参观圣家族大教堂及奎尔公园，外观巴特罗之家与米拉之家，并游览格拉西亚大道\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e巴塞罗那历史与城市风光：漫步哥特区、波盖利亚市场及兰布拉大街，欣赏焦糖山的城市全景\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e经典观光与自由探索结合：安排里斯本老城自由活动，并在巴塞罗那保留购物、品尝当地美食及探索城市的时间\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e常见问题 Frequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour guaranteed to depart? \/ 这个行程保证成团吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDepartures are scheduled for Fridays from November 2026 to April 2027. The tour is guaranteed to depart once the minimum of 2 participants is reached, with a maximum of 6 people per group.\u003cbr\u003e本行程于2026年11月至2027年4月逢周五出发，达到2人即可保证成团，每团最多6人。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does the tour start and finish? \/ 从哪里出发及结束？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe scheduled meeting point is Plaza de Oriente in central Madrid at 09:00 on Friday, beside the equestrian statue of King Philip IV. Address: Plaza de Oriente, 28013 Madrid, Spain. The tour is scheduled to finish at approximately 18:30 on the following Saturday at the Columbus Monument parking area in Barcelona, Av. del Paral·lel, 16, Ciutat Vella, 08001 Barcelona. Pick-up and drop-off within 15 km of the city centre may also be arranged according to the tour terms. Please confirm your address in advance.\u003cbr\u003e周五上午09:00于马德里市中心东方广场（Plaza de Oriente）集合，等候位置为菲利普四世国王骑马雕像旁，地址：Plaza de Oriente, 28013 Madrid, Spain。行程预计于下周六18:30在巴塞罗那哥伦布纪念碑旁停车点散团，地址：Av. del Paral·lel, 16, Ciutat Vella, 08001 Barcelona。根据行程条款，市区15公里范围内亦可安排上门接送，请提前提供地址并确认。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIs the guide Mandarin-speaking? \/ 导游是中文吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. A Mandarin-speaking driver-guide provides transportation, sightseeing information and local recommendations during the road-based sections of the tour. Guests generally explore attractions independently, as the driver-guide does not accompany guests inside attractions. The driver-guide's standard working time is 10 hours per day. Please note that no driver-guide accompanies guests on the high-speed train from Madrid to Barcelona; a transfer vehicle will meet guests upon arrival in Barcelona.\u003cbr\u003e是的，陆路行程安排中文司兼导，提供交通接送、景点介绍及当地旅游资讯。抵达景点后一般由旅客自行游览，司兼导通常不会陪同进入景区。司兼导每日标准工作时间为10小时。请注意，马德里至巴塞罗那的高铁旅程不安排司导陪同，抵达巴塞罗那后将有专车接站并送往酒店。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow many people are in the group? \/ 团队有多少人？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEach group has 2–6 participants. Transport is arranged according to the group size: a 5-seat car for 1–2 passengers or a 7–9-seat Mercedes-Benz passenger vehicle for 3–6 passengers. The minimum number required for a guaranteed departure is 2.\u003cbr\u003e本行程为2–6人拼小团。1–2名旅客通常安排5座轿车，3–6名旅客安排7–9座奔驰商务车；保证成团人数为2人。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is included in the tour? \/ 团费包含哪些项目？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour includes a Mandarin-speaking driver-guide for the road-based sections, transportation, 8 nights of accommodation in local 4-star standard hotels with breakfast, applicable city and tourism taxes, and driver-guide gratuities. Admission to the Royal Palace of Madrid, the Alhambra, the Sagrada Família and Park Güell is included, along with a second-class high-speed train ticket from Madrid to Barcelona. Lunch, dinner, travel insurance, optional activities and attraction tickets not specifically listed as included are excluded.\u003cbr\u003e团费包含陆路行程中文司兼导、交通用车、8晚当地四星标准酒店及早餐、行程相关城市税与旅游税，以及司导服务费。另包含马德里皇宫、阿尔罕布拉宫、圣家族大教堂及奎尔公园门票，以及马德里至巴塞罗那高铁二等座车票。午餐、晚餐、旅游保险、可选活动及未列明包含的景点门票不包含。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAre attraction tickets included? \/ 景点门票是否包含？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAdmission to the Royal Palace of Madrid, the Alhambra in Granada, the Sagrada Família and Park Güell in Barcelona is included. These attractions may require advance reservations, and visiting times are subject to availability. If admission cannot be arranged or an attraction closes due to official restrictions, alternative arrangements or ticket refunds will be handled according to the tour terms. Other attractions are generally viewed from outside unless otherwise stated.\u003cbr\u003e团费包含马德里皇宫、格拉纳达阿尔罕布拉宫、巴塞罗那圣家族大教堂及奎尔公园的入内门票。部分景点须提前预约，实际参观时间视预约情况而定。如因预约未获批或官方临时关闭而无法入内，将根据行程条款安排替代景点或处理相应门票退款。其他景点一般以外观游览为主，除非行程另有注明。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat happens if Alhambra tickets are unavailable? \/ 如果阿尔罕布拉宫门票预约不到怎么办？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Alhambra operates a limited-entry reservation system, and tickets are subject to availability. If admission cannot be secured, guests may choose an alternative visit to the Generalife Gardens with a €6 per person ticket-price difference refunded, or the Royal Alcázar of Seville with an €8 per person ticket-price difference refunded, according to the tour arrangements. Once Alhambra tickets have been successfully booked, they are non-refundable and non-changeable if the guest subsequently cancels the tour.\u003cbr\u003e阿尔罕布拉宫实行实名预约及限流参观，门票须视官方供应情况而定。如无法成功预约，旅客可根据行程安排选择改为参观阿尔罕布拉宫后花园并退还每人€6门票差价，或改为参观塞维利亚王宫并退还每人€8门票差价。阿尔罕布拉宫门票一经成功预订，如旅客之后取消行程，门票不可退改。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIs the high-speed train from Madrid to Barcelona included? \/ 马德里至巴塞罗那的高铁是否包含？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. A second-class high-speed train ticket from Madrid to Barcelona is included. The reference departure time is approximately 14:27, arriving at 17:49, subject to the final booking. Train times or departure stations may be adjusted according to availability. No driver-guide accompanies guests during the train journey, but a transfer vehicle will meet guests upon arrival and take them to the hotel.\u003cbr\u003e包含。团费包含马德里至巴塞罗那高铁二等座车票。参考班次为14:27出发、17:49抵达，实际时间以最终预订为准。如遇班次调整或供应变化，可能更改出发车站或列车班次。高铁途中不安排司导陪同，抵达巴塞罗那后将有专车接站并送往酒店。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat type of accommodation is included? \/ 安排什么住宿？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour includes 8 nights of accommodation in local 4-star standard hotels, generally based on two people sharing a room. Hotels are selected with a Booking.com rating of 7.8 or above, subject to availability. Hotels in Madrid, Lisbon and Barcelona are generally arranged within approximately 8 km of the city centre, although locations may be farther away during major exhibitions or events. Breakfast is included, and some hotels may provide a simple continental breakfast.\u003cbr\u003e行程包含8晚当地四星标准酒店，通常以两人同住一间房计算。酒店原则上选择Booking.com评分7.8分或以上的住宿，实际安排视供应情况而定。马德里、里斯本及巴塞罗那的酒店一般安排在市区约8公里范围内，如遇大型展会或活动，住宿地点可能较远。每日包含酒店早餐，部分酒店可能提供较简单的欧陆式早餐。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCan I join as a solo traveller? \/ 一个人可以报名吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes, solo travellers may book, but departure is guaranteed only once at least 2 people have joined the tour. Room sharing with other travellers is not available, so solo travellers must pay a single room supplement of €500 for the entire tour. The supplement applies to a standard single room; other room arrangements may incur different charges.\u003cbr\u003e可以，单人旅客可报名，但全团须达到至少2人才保证出发。本行程不提供与其他团友拼房服务，单人报名须支付全程单间差€500。该费用适用于普通单人间，如需其他房型，费用可能有所不同。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCan children join the tour? \/ 儿童可以参团吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. A child aged 2–10 may qualify for the child rate when sharing a room with two adults without an extra bed, limited to one child without a bed per room. Children requiring a separate bed are charged the adult rate. If one adult travels with one child, the child is also charged the adult rate. For greater comfort, a separate bed is recommended for children over 6 years old.\u003cbr\u003e可以。2–10岁儿童如与两位成人同房且不占床，可按儿童价格报名，每间房仅限一名不占床儿童。儿童如需占床，或由一位成人携带一位儿童参团，儿童均按成人价格收费。考虑到欧洲酒店床铺尺寸，建议6岁以上儿童安排独立床位。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAre meals included? \/ 行程包含餐食吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDaily hotel breakfast is included. Lunch and dinner are not included, allowing guests to choose restaurants according to their preferences. The driver-guide may provide local dining recommendations during the tour.\u003cbr\u003e团费包含每日酒店早餐，午餐及晚餐需自行安排及支付。旅客可按个人喜好选择餐厅，中文司兼导亦可提供当地餐饮建议。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow much luggage can I bring? \/ 可以携带多少行李？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEach guest may bring one suitcase weighing no more than 25 kg, with combined dimensions not exceeding 158 cm (approximately 75 × 48 × 30 cm), plus one small personal bag. As vehicle luggage space is limited, additional or oversized luggage may not be accepted. Please contact customer service before booking if you have special luggage requirements.\u003cbr\u003e每位旅客可携带一件不超过25公斤、长宽高三边之和不超过158厘米的行李箱（参考尺寸约75 × 48 × 30厘米），以及一件小型随身行李。由于车辆行李空间有限，额外或超大行李可能无法接载，如有特殊行李需求，请在预订前联系客服确认。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIs there a lot of walking during the tour? \/ 行程需要步行很多吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes, some walking is required, particularly in historic areas such as Lisbon's old town, Toledo, Granada and Barcelona's Gothic Quarter. Lisbon has steep hills and cobblestone streets, and some viewpoints require uphill walking or stairs. Guests should be comfortable walking on uneven surfaces, and comfortable non-slip shoes are recommended.\u003cbr\u003e行程需要一定步行，尤其里斯本老城、托莱多、格拉纳达及巴塞罗那哥特区等历史城区。里斯本老城有较多上下坡石板路，部分观景台需要爬坡或走楼梯。建议穿着舒适、防滑的步行鞋，并根据个人体力安排游览。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCan I book airport transfers? \/ 可以加订机场接送服务吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Private airport transfers can be arranged for Madrid Airport (MAD) and Barcelona Airport (BCN) at €200 per journey for 1–6 passengers, between 07:00 and 22:00. Transfers outside these hours are subject to a 30% surcharge. Please book this service at least 15 days before departure and provide your flight details at least 7 days in advance. Transfers from other airports or locations are subject to a separate quotation.\u003cbr\u003e可以。可额外预订马德里机场（MAD）及巴塞罗那机场（BCN）私人接送服务，1–6人每程€200，适用于07:00–22:00。其他时段加收30%。请至少于参团前15天预订，并于参团前7天提供航班资料。其他机场或接送地点可另行查询报价。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCan the itinerary change? \/ 行程安排会有调整吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The order of visits, attraction arrangements, train schedules and accommodation locations may be adjusted due to weather, traffic, attraction reservation availability, official closures or other circumstances beyond the operator's control. Any necessary changes will be made according to the tour terms.\u003cbr\u003e可以。实际游览顺序、景点安排、高铁班次及住宿地点可能因天气、交通、门票预约、官方关闭或其他不可控因素而调整，具体安排以实际出团情况及行程条款为准。\u003c\/p\u003e","brand":"Trip2EU","offers":[{"title":"成人","offer_id":57671288815996,"sku":null,"price":2184.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2-6岁不占床儿童","offer_id":57671288848764,"sku":null,"price":1747.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"成人 - 单人房","offer_id":57671288881532,"sku":null,"price":2659.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/files\/Park_Guell_576x406_f8328403-6d9a-4f48-9d23-adc62111a1d4.jpg?v=1792065283","url":"https:\/\/robingo.co.uk\/products\/spain-portugal-9-day-chinese-small-group-tour","provider":"RobinGO TOURS","version":"1.0","type":"link"}