{"title":"LAVENDER TRIP | The most beautiful lavender season in England and France","description":"\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003eJune to August every year is the lavender season in the UK and France.\u003c\/h4\u003e","products":[{"product_id":"france-spain-andorra-7-day-chinese-guided-loop-trip","title":"\"8 Best Value Tours in Europe\" Romantic Tour of France, Spain, and Provence in Andorra ","description":"\u003ch2\u003e行程簡介\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e經典法國與西班牙浪漫深度7日中文跟團遊（橙線），每週從巴黎或巴塞隆拿出發，保證出發。行程帶您深度暢遊兩大西歐浪漫熱情的國度，涵蓋巴黎（Paris）、亞維農（Avignon）、石頭城葛德（Gordes）、塞南克修道院（Abbaye de Sénanque）、阿爾勒（Arles）、巴塞隆拿（Barcelona）、袖珍高山國安道爾（Andorra）及聖母朝聖地露德（Lourdes）、葡萄酒之鄉波爾多（Bordeaux）及堡王香波城堡（Chambord）。全程入住3-4星級當地精選酒店（含不少於2晚4星酒店），連每日歐陸式早餐，國語\/粵語專業導遊帶團，提前預訂享單人免費拼房優惠。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish Summary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA classic 7-day France \u0026amp; Spain loop tour (Orange Line) departing every week from \u003cstrong\u003eParis\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eBarcelona\u003c\/strong\u003e. Covering \u003cstrong\u003eParis\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAvignon\u003c\/strong\u003e (Palace of the Popes), the hilltop village of \u003cstrong\u003eGordes\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAbbaye de Sénanque\u003c\/strong\u003e (lavender fields), \u003cstrong\u003eArles\u003c\/strong\u003e (Van Gogh's inspirations), \u003cstrong\u003eBarcelona\u003c\/strong\u003e (Sagrada Familia), the duty-free principality of \u003cstrong\u003eAndorra\u003c\/strong\u003e, the holy town of \u003cstrong\u003eLourdes\u003c\/strong\u003e, the wine capital \u003cstrong\u003eBordeaux\u003c\/strong\u003e, and the majestic \u003cstrong\u003eChâteau de Chambord\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMandarin \u0026amp; Cantonese-speaking guide, guaranteed weekly departures. 3 to 4-star hotel accommodation with continental breakfast included (at least 2 nights in 4-star hotels). Single travellers welcome — free room-sharing arrangement available when booked 10+ days in advance. Flexible itinerary allows joining or leaving from multiple major hubs. \u003cstrong\u003eNote: A Schengen visa with 2 or multiple entries is required for tours between March and September.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhy Choose This Tour\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGuaranteed Weekly Departures Year-Round\u003c\/strong\u003e: A well-established European coach loop tour. No worries about cancellations due to insufficient participants, allowing you to travel with complete peace of mind.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSeamless Transfers Between France \u0026amp; Spain Lines\u003c\/strong\u003e: Can be flexibly combined with multiple European loop routes (such as the Spain \u0026amp; Portugal Yellow Line) to customize your dream itinerary with multi-station hop-on\/hop-off options.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProfessional Mandarin\/Cantonese-Speaking Guides\u003c\/strong\u003e: Dedicated bilingual guiding services throughout the tour, taking you deep into the natural scenery, culture, and history of Southern France while retracing the footsteps of artistic masters.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIn-Depth Exploration of Romance and Passion\u003c\/strong\u003e: Visit the hilltop village of Gordes, the iconic Abbaye de Sénanque in Provence, Van Gogh's inspirations in Arles, Antoni Gaudí's masterpiece Sagrada Família, and the French national treasure, Château de Chambord.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExclusive Wine Estate Tasting \u0026amp; Duty-Free Shopping\u003c\/strong\u003e: Taste exquisite wines at a renowned estate in Bordeaux, the world capital of wine, and indulge in a tax-free shopping spree in the Principality of Andorra nestled in the Pyrenees.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNo Single Supplement for Solo Travellers\u003c\/strong\u003e: Book your room-sharing arrangement at least 10 days in advance, and you won't be charged a single supplement regardless of whether a roommate is successfully paired.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIs this tour guaranteed to depart every week? \/ 這個行程保證出發嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes, this tour is a classic European bus loop tour and departs every week year-round. As long as your booking is confirmed, the tour is guaranteed to depart.\u003cbr\u003e是的，本線路為巴士循環線，全年每週保證出發。您只要提前預訂成功，行程肯定會出發，無需擔心因人數不足而被取消。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does the tour depart from? \/ 從哪裡出發？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour supports flexible join-in at multiple major locations across France and Spain:\u003cbr\u003e行程支援多站點靈活上團（請提前聯絡客服確認上團地點與行程天數價格）：\u003cbr\u003e- Paris (Thu 08:45): Place d'Italie (In front of McDonald's) | 巴黎：每週四 08:45 十三區意大利廣場（麥當勞門前）。集合後直接前往亞維農，不遊覽巴黎。\u003cbr\u003e- Barcelona (Sun 12:30): Plaça d'Espanya (Next to the Venetian Towers) | 巴塞隆拿：每週日 12:30 西班牙廣場威尼斯塔旁。集合後遊覽巴塞隆拿市區。\u003cbr\u003e- Barcelona Airport (Mon 09:00): Arrivals Hall T1 (In front of Sixt Car Rental) | 巴塞隆拿機場：每週一 09:00 1號航站樓入境大廳Sixt租車公司前。集合後直接出發。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIs the guide Mandarin or Cantonese-speaking? \/ 導遊說國語還是粵語？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBoth Mandarin and Cantonese-speaking guide services are available. Our professional guides will provide explanations in both languages. Please note your preference when booking.\u003cbr\u003e國語和粵語均可，導遊會提供雙語導覽服務。預訂時請註明您的語言偏好。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is included in the price? \/ 費用包含什麼？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIncluded: air-conditioned coach, 3-4 star hotel (twin room, min. 2 nights in 4-star hotels), daily continental breakfast, and professional Mandarin\/Cantonese-speaking guide.\u003cbr\u003eExcluded: lunch \u0026amp; dinner, attraction entrance tickets, optional activities (such as wine tasting\/Montserrat tour), travel insurance, visa fees, and guide\/driver gratuity (€10\/person\/day, mandatory for both adults and children).\u003cbr\u003e包含：空調旅遊大巴、3-4星級酒店雙人房（全程不少於2晚4星）、每日歐陸式早餐、專業中文導遊。不含：午餐晚餐（正餐自理）、景點門票、自費活動（如酒莊品酒\/蒙特塞拉特修道院等）、個人旅遊保險、簽證費用、導遊司機小費（每人每天10歐元，成人兒童均需必付）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAre single travellers welcome? \/ 單人出行可以嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes, single travellers are welcome. Free room-sharing arrangement is available if you book at least 10 days in advance. No single supplement will be charged even if pairing is unsuccessful. Bookings made within 10 days will incur a single supplement (£60\/room\/night).\u003cbr\u003e歡迎單人出行。如果您希望拼房，需至少提前10天預訂。不管最終拼房是否成功，我們都將不再額外收取單人房差。若少於10天預訂拼房，則需補足單人房差（60英鎊\/人\/晚）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the cancellation policy? \/ 取消政策是什麼？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStandard policy: Free cancellation 16+ days before departure (with a £20 handling fee); 50% fee 8–15 days; 100% fee within 7 days. Special visa-assisted bookings have separate terms.\u003cbr\u003e常規取消政策：出發前16天或以上取消，扣除£20手續費後其餘退還；出發前8–15天內取消，扣除全部團費的50%；出發前7天內取消，扣除全部團費的100%。由本公司提供簽證資料的訂單取消政策另有規定，詳情請參見預約須知。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDo I need a special visa for this tour? \/ 參團需要甚麼簽證？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlease note that for tours running between March and September, you must hold a Schengen visa with double or multiple entries to successfully complete the route.\u003cbr\u003e特別提醒：由於行程多次跨越法國與非歐盟國家\/爭議邊界山區，3-9月期間參團的貴賓，必須持有神根兩次或多次有效簽證。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Code: GEGO\u003c\/p\u003e","brand":"GEG","offers":[{"title":"Adult\/Children over 12 years old \/ 【Every Thursday】Place d'Italie in the 13th arrondissement of Paris","offer_id":40761494044811,"sku":null,"price":605.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Adult\/Children over 12 years old \/ 【Every Sunday】Plaza de España, Barcelona","offer_id":41194216554635,"sku":"","price":605.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Adult\/Children over 12 years old \/ 【Every Monday】Barcelona International Airport","offer_id":41194216587403,"sku":"","price":605.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Children aged 2-11 do not occupy a bed \/ 【Every Thursday】Place d'Italie in the 13th arrondissement of Paris","offer_id":40761494077579,"sku":null,"price":542.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Children aged 2-11 do not occupy a bed \/ 【Every Sunday】Plaza de España, Barcelona","offer_id":41194216620171,"sku":"","price":542.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Children aged 2-11 do not occupy a bed \/ 【Every Monday】Barcelona International Airport","offer_id":41194216652939,"sku":"","price":542.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/products\/xuan-nguyen-ZmRedMMvH04-unsplash.jpg?v=1752225060"},{"product_id":"southern-france-9-days-chinese-guided-small-group","title":"9-day Private Chinese Tour in Provence, France ","description":"\u003ch2\u003e行程賣點\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e南法普羅旺斯小城故事9天8晚中文私家包車團，從尼斯出發，沿蔚藍海岸遊覽摩納哥、埃茲及聖特羅佩，再深入凡爾登大峽谷、聖十字湖、瓦朗索勒、亞維儂及亞爾，最後經卡爾卡松、土魯斯及阿卡雄灣抵達波爾多。2人起獨立成團，乘坐5–9座專屬車輛，由普通話或粵語中文司兼導服務；預訂時可選擇三星級或四星級酒店方案，均包含每日早餐。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish Summary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA nine-day private car tour from Nice to Bordeaux with a Mandarin- or Cantonese-speaking driver-guide. Explore the French Riviera, Provence, medieval towns, dramatic gorges, Atlantic coastal scenery and the Saint-Émilion wine region. Travel in a private 5–9 seat vehicle and select either three-star or four-star hotel accommodation when booking, with daily breakfast included.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWhy Choose This Tour\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrivate group for 2 or more people, with a Chinese-speaking private car throughout the tour\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandarin or Cantonese-speaking driver-guide service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTravel in a private 5–9 seater vehicle for a flexible and comfortable route\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoose between 3-star or 4-star hotel options when booking\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExplore the French Riviera: Nice, Monaco, and Saint-Tropez\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiscover the Verdon Gorge, Lake Sainte-Croix, and charming towns of Provence\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisit historic cities: Avignon, Arles, and Carcassonne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExperience Arcachon Bay, the Dune du Pilat, and the Saint-Émilion wine region\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px;\"\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題 Frequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIs this a private car tour? \/ 這是私人包車團嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. This is a private tour exclusively for your own travelling party.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e是。本產品為獨立中文私家包車團，不會與其他旅客拼團。2位付費旅客起即可成團。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat language is used on the tour? \/ 行程使用什麼語言？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tour is operated by a Mandarin- or Cantonese-speaking Chinese driver-guide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程安排普通話或粵語中文司兼導，負責駕駛、路線協調及沿途介紹。實際服務語言需在預訂時確認。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat vehicle is used? \/ 使用什麼車輛？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA private 5–9 seat vehicle is arranged according to the final number of passengers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e車輛會根據最終人數安排。2–3位旅客一般使用舒適五座轎車，4–6位旅客一般使用7–9座商務車。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhere does the tour start and finish? \/ 行程在哪裡開始及結束？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe standard itinerary starts in Nice and finishes in Bordeaux. Airport or central city pick-up and drop-off can be arranged according to the confirmed itinerary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e標準路線從尼斯開始，於波爾多結束。可在尼斯及波爾多機場或市中心指定地點安排接送，實際時間及地點需在預訂時確認。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat accommodation options are available? \/ 可以選擇什麼住宿？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGuests can select either three-star or four-star hotel accommodation when booking. Both options include daily breakfast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e預訂時可選擇三星級或四星級酒店方案，兩種方案均包含8晚住宿及每日早餐。實際入住酒店及房型以最終確認結果為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat luggage can each passenger bring? \/ 每位旅客可以攜帶多少行李？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEach passenger may bring one suitcase and one small personal bag. The suitcase must not exceed 28 inches or 23kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每位旅客可攜帶1件不超過28英寸及23公斤的行李箱，以及1件小型隨身包。參考尺寸為76 × 51 × 32厘米。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre attraction tickets included? \/ 包含景點門票嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAttraction admission is not included unless specifically stated in the final booking confirmation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本產品不包含景點門票。摩納哥收費景點、加爾橋、薰衣草博物館、酒莊導覽、觀光船及其他收費景點或活動均需自行付費。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCan we see lavender throughout the year? \/ 全年都可以看到薰衣草嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Lavender is seasonal, and flowering conditions depend on the weather and local harvesting schedules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不可以。普羅旺斯薰衣草屬於季節性景觀，實際花期會受天氣及當地收割安排影響。非花季仍可遊覽瓦朗索勒及相關普羅旺斯小鎮，但無法保證看到盛放的薰衣草田。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre the winery visit and wine tasting included? \/ 包含酒莊參觀及品酒嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWinery visits and wine tasting in Saint-Émilion can be arranged subject to availability. Tour and tasting fees are not included unless stated otherwise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可根據預約情況安排聖埃美隆酒莊參觀及品酒，但酒莊導覽、品酒及相關費用不包含。實際酒莊及體驗內容以預約結果為準。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eIs the Hennessy distillery visit included? \/ 包含軒尼詩干邑酒廠參觀嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Hennessy distillery visit may be arranged subject to advance reservation, route feasibility and availability. Admission and tasting fees are not included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e軒尼詩干邑酒廠參觀需提前預約，並視當天路線、開放時間及名額而定。參觀及品鑒費用不包含。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAre meals included? \/ 行程包含餐食嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDaily hotel breakfast is included. Lunch, dinner, drinks and other meals are not included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e團費包含酒店每日早餐。午餐、晚餐、飲品及其他餐食不包含，司導會根據當天路線安排合適的用餐地點。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhat additional costs should be expected? \/ 還有哪些費用需要自行支付？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAttraction tickets, winery visits, boat trips, meals other than breakfast, city taxes, driver-guide gratuities, optional activities, travel insurance and personal expenses are not included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e景點門票、酒莊體驗、觀光船、正餐、酒店城市稅、司導小費、自費活動、旅遊保險及個人消費均不包含。建議司導小費為每位每天5歐元，成人及兒童均需支付。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eHow long does the driver-guide work each day? \/ 司導每天服務多長時間？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe itinerary is based on up to ten hours of driver-guide service and a maximum driving distance of approximately 350 kilometres per day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行程按司兼導每天最多約10小時服務、每天行車不超過約350公里安排。如超出標準服務時間，需支付每小時50歐元超時費用。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCan the itinerary be customised? \/ 行程可以調整嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The itinerary can be customised before departure, subject to driving hours, distance, attraction availability and operational feasibility.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可以。所列路線僅供參考，可根據航班、接送地點及個人興趣調整，但需符合每日司導工時、行車距離及景點預約情況。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCan the itinerary change during the tour? \/ 行程順序會調整嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The visiting order may change due to traffic, weather, seasonal conditions, attraction closures or other operational circumstances.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可能會調整。如遇交通、天氣、季節性景觀、景點關閉或其他不可抗力情況，司導可調整遊覽順序、停留時間，或將入內參觀改為外觀。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable style=\"margin-top: 30px; font-size: 13px; width: 100%; text-align: left; height: 507.375px;\"\u003e\n\u003cthead bgcolor=\"#f5f5f5\"\u003e\n\u003ctr style=\"height: 68.375px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.1632%; height: 68.375px; text-align: center;\"\u003e\u003cb\u003eDay\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 80.8368%; text-align: center; height: 68.375px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eItinerary Overview\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Itinerary for reference only, subject to customisation upon request)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003ctr style=\"height: 48px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 48px; font-size: 13px; text-align: center; width: 19.1632%;\"\u003e\n\u003cp\u003eD1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 80.8368%; height: 48px;\"\u003e\n\u003cp\u003eNice: Bay of Angels, Old Town → Monaco Monte Carlo → Nice\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 50px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 50px; font-size: 13px; text-align: center; width: 19.1632%;\"\u003e\n\u003cp\u003eD2\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 80.8368%; height: 50px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003eNice → Eze → Villefranche-sur-Mer → Cap-Ferrat → Saint-Tropez\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 50px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 50px; font-size: 13px; text-align: center; width: 19.1632%;\"\u003e\n\u003cp\u003eD3\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 80.8368%; height: 50px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003eSaint-Tropez: Luxury Yacht Port, Flagship Stores \u0026amp; Boutiques, Pampelonne Beach Resort\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 50px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 50px; font-size: 13px; text-align: center; width: 19.1632%;\"\u003e\n\u003cp\u003eD4\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 80.8368%; height: 50px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003eSaint-Tropez → Verdon Gorge → Lake Sainte-Croix → Valensole (Home of Lavender)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 50px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 50px; font-size: 13px; text-align: center; width: 19.1632%;\"\u003e\n\u003cp\u003eD5\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 80.8368%; height: 50px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003eValensole → Gordes (Stone Village) → Lavender Museum → Avignon\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 49px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 49px; font-size: 13px; text-align: center; width: 19.1632%;\"\u003e\n\u003cp\u003eD6\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 80.8368%; height: 49px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003eAvignon → Pont du Gard (Roman Aqueduct) → Arles → Carcassonne → Toulouse\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 48px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"font-size: 13px; text-align: center; width: 19.1632%; height: 48px;\"\u003e\n\u003cp\u003eD7\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 80.8368%; height: 48px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003eToulouse → Arcachon Bay (Atlantic Coast) → Dune du Pilat → Bordeaux\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 42px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"font-size: 13px; text-align: center; width: 19.1632%; height: 42px;\"\u003e\n\u003cp\u003eD8\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 80.8368%; height: 42px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003eBordeaux → Saint-Émilion Wine Region: Winery Visit \u0026amp; Wine Tasting, Hennessy Cognac Distillery Tour\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 52px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"font-size: 13px; text-align: center; width: 19.1632%; height: 52px;\"\u003e\n\u003cp\u003eD9\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 80.8368%; height: 52px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003eBordeaux → Airport\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 13px; font-size: 14px;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 13px; font-size: 14px;\"\u003e\u003ciframe height=\"480\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=11h6hq5LD4ear_rnwiPbZjIxorMz4wg8\u0026amp;ehbc=2E312F\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GEG","offers":[{"title":"2 people (5-seater) \/ May-September \/ Three star hotel","offer_id":42267217559691,"sku":null,"price":3759.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2 people (5-seater) \/ May-September \/ Four-star hotel","offer_id":42267218280587,"sku":null,"price":4119.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2 people (5-seater) \/ October-April \/ Three star hotel","offer_id":42267217592459,"sku":null,"price":3042.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2 people (5-seater) \/ October-April \/ Four-star hotel","offer_id":42267218346123,"sku":null,"price":3402.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3 people (5-sseater) \/ May-September \/ Three star hotel","offer_id":42267217625227,"sku":null,"price":2787.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3 people (5-sseater) \/ May-September \/ Four-star hotel","offer_id":42267218411659,"sku":null,"price":3147.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3 people (5-sseater) \/ October-April \/ Three star hotel","offer_id":42267217657995,"sku":null,"price":2232.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3 people (5-sseater) \/ October-April \/ Four-star hotel","offer_id":42267218477195,"sku":null,"price":2592.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"4 people (7-9 seater) \/ May-September \/ Three star hotel","offer_id":42267217690763,"sku":null,"price":2463.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"4 people (7-9 seater) \/ May-September \/ Four-star hotel","offer_id":42267218542731,"sku":null,"price":2823.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"4 people (7-9 seater) \/ October-April \/ Three star hotel","offer_id":42267217723531,"sku":null,"price":1962.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"4 people (7-9 seater) \/ October-April \/ Four-star hotel","offer_id":42267218608267,"sku":null,"price":2322.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5 people (7-9 seater) \/ May-September \/ Three star hotel","offer_id":42267217756299,"sku":null,"price":2139.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5 people (7-9 seater) \/ May-September \/ Four-star hotel","offer_id":42267218673803,"sku":null,"price":2499.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5 people (7-9 seater) \/ October-April \/ Three star hotel","offer_id":42267217821835,"sku":null,"price":1692.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5 people (7-9 seater) \/ October-April \/ Four-star hotel","offer_id":42267218739339,"sku":null,"price":2052.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"6 people (7-9 seater) \/ May-September \/ Three star hotel","offer_id":42267218018443,"sku":null,"price":2031.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"6 people (7-9 seater) \/ May-September \/ Four-star hotel","offer_id":42267218804875,"sku":null,"price":2391.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"6 people (7-9 seater) \/ October-April \/ Three star hotel","offer_id":42267218182283,"sku":null,"price":1602.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"6 people (7-9 seater) \/ October-April \/ Four-star hotel","offer_id":42267218870411,"sku":null,"price":1962.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"7 people (8-9 seater) \/ May-September \/ Three star hotel","offer_id":42267218215051,"sku":null,"price":1923.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"7 people (8-9 seater) \/ May-September \/ Four-star hotel","offer_id":42267218935947,"sku":null,"price":2283.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"7 people (8-9 seater) \/ October-April \/ Three star hotel","offer_id":42267218247819,"sku":null,"price":1512.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"7 people (8-9 seater) \/ October-April \/ Four-star hotel","offer_id":42267219001483,"sku":null,"price":1872.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/files\/St.Tropez-marian-baciu-unH9PqaNOOk-576x406.jpg?v=1746044879"},{"product_id":"cotswolds-bourton-on-the-water-lavender-chinese-guided-day-tour","title":"[Super Value Chinese Tour] Cotswolds and Bourton-on-the-Water Day Trip from London | Wednesday Departure","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e行程簡介 \/ Itinerary Introduction\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e科茲窩\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eCotswolds\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e經典中文一日遊，倫敦往返，每週三出發，帶您走進英格蘭最具代表性的鄉村地區之一。行程遊覽拜伯里（Bibury）、水上伯頓（Bourton-on-the-Water）、奇平卡姆登（Chipping Campden），欣賞蜂蜜色石屋、古老村莊、河畔小橋、英式田園風光與古典羊毛小鎮。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e行程從倫敦杜莎夫人蠟像館附近集合出發，先前往被譽為英國最美村莊之一的拜伯里，欣賞阿靈頓排屋與科恩河畔的靜謐景色；隨後遊覽有「英國水上威尼斯」之稱的水上伯頓，感受低矮石橋、淺河流水與英式鄉村小鎮氛圍；最後前往奇平卡姆登，漫步歷史悠久的高街，欣賞科茲窩特色蜂蜜色石屋。2026年7月1日至7月29日期間指定團期可加遊 Snowshill Cotswold Lavender 薰衣草莊園，置身浪漫紫色花海。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e本行程適合希望從倫敦出發，當天往返探索科茲窩Cotswolds、拜伯里Bibury、水上伯頓Bourton-on-the-Water及奇平卡姆登Chipping Campden的旅客。全程安排專業普通話中文導遊服務及旅遊巴士交通，適合家庭、朋友及喜歡英國鄉村風光的遊客。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eEnglish Summary\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e1-day Cotswolds Chinese group tour from London, covering Bibury, Bourton-on-the-Water, Chipping Campden and the Cotswolds countryside. The itinerary includes classic English villages, honey-coloured stone cottages, riverside scenery, low stone bridges and historic market town streets.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThis day tour departs from London and returns to London on the same day. It includes Mandarin-speaking guide service and coach transport, making it suitable for travellers who want to explore the Cotswolds, Bibury, Bourton-on-the-Water and Chipping Campden in one day. Selected departures between 1 July and 29 July 2026 also include Snowshill Cotswold Lavender.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e团号 Product Code: SW1-C\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDeparture Dates\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLarge group (50 people): JSeptember 2, 9, 16, 23, 30; October 7, 14, 21, 28, 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSmall group (15 people): November 4, 18; December 2, 16, 30, 2026\u003cbr\u003eJanuary 20; February 3, 17; March 3, 17, 31; April 14, 28, 2027\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e推荐理由\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eCotswolds Chinese one-day tour from London, departing every Wednesday, perfect for a short exploration of classic English countryside.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eStroll through the Cotswolds, admiring honey-coloured stone houses, ancient villages, and English pastoral scenery.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eVisit Bibury to see Arlington Row, the River Coln, and classic English village views.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eHead to Bourton-on-the-Water, experiencing the bridges, flowing waters, and riverside streets of the \"Venice of the Cotswolds.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eExplore Chipping Campden, wandering through the ancient wool town and its historic High Street.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSelected departures between July 1st and July 29th, 2026, include a visit to Snowshill Cotswold Lavender.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eFull-全程普通话中文导游服务，含伦敦往返旅游巴士交通。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eFAQ-\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eIs this tour available every week? \/ 這個行程每週都有嗎？\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThis tour operates every Wednesday, subject to final product availability and booking confirmation.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e本行程每週三出發，具體是否成團及可預訂日期請以產品頁面及最終確認單為準。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eWhere does the tour depart from and end? \/ 行程從哪裡出發，在哪裡結束？\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe tour departs from and returns to Madame Tussauds London, Marylebone Road, London NW1 5LR. Exact meeting and drop-off details are subject to the final e-ticket.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e行程於倫敦杜莎夫人蠟像館附近集合出發，並返回同一地點附近下團。實際集合時間及地點請以最終電子票為準。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eWhat time does the tour start and finish? \/ 行程幾點開始和結束？\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe scheduled departure time is 08:00 and the estimated return time is around 20:00, subject to traffic and the guide’s arrangement on the day.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e計劃出發時間為08:00，預計約20:00返回倫敦，實際時間需視當天交通及導遊安排而定。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eIs the guide Mandarin-speaking? \/ 導遊是中文嗎？\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eYes, this tour is operated with professional Mandarin-speaking guide service.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e是的，本行程安排專業普通話中文導遊服務。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eWhat is included in the price? \/ 費用包含什麼？\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe price includes return coach transport from London and Mandarin-speaking guide service.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e費用包含倫敦往返旅遊巴士交通及中文導遊服務。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eAre meals and attraction tickets included? \/ 餐費和門票包含嗎？\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNo, meals, attraction tickets, personal expenses, guide\/driver gratuities and travel insurance are not included.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e不包含全程餐費、景點門票、個人消費、司導小費及旅遊保險。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eDoes the tour include the lavender farm? \/ 行程包含薰衣草莊園嗎？\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSnowshill Cotswold Lavender is only included for selected departures between 1 July and 29 July 2026. It will not be arranged outside this period.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSnowshill Cotswold Lavender 薰衣草莊園僅適用於2026年7月1日至7月29日期間指定團期，其餘日期不安排遊覽該景點。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eIs this tour suitable for families? \/ 適合家庭或親子出行嗎？\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eYes, this day tour includes village scenery, countryside walks and classic photo spots, making it suitable for families, friends and first-time visitors to the Cotswolds.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e適合。行程結合英式村莊、鄉村步道及經典拍照點，適合家庭、朋友及第一次探索科茲窩的遊客。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCan children and elderly guests join this tour? \/ 兒童和長者可以參加嗎？\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eGuests aged 3-17 and guests aged 70 or above are strongly advised to purchase travel insurance and should be accompanied by at least one adult aged 69 or below. Pregnant travellers and guests aged over 80 are not accepted on this tour.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e3-17歲及70歲以上人士如需參團，本社強烈建議購買旅遊保險，並需至少一位69歲以下成年人陪同參團。本產品不接受孕婦及80歲以上客人預訂。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px;\"\u003e\n\u003cp style=\"line-height: 35px; font-size: 14px; color: black; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e行程: 伦敦 ‣ \u0026nbsp;拜伯里 ‣ \u0026nbsp;水上伯顿（英国水上威尼斯） ‣\u0026nbsp; 奇平卡姆登 ‣\u0026nbsp; 伦敦\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe height=\"500px\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=1aqlZ26ooIDMVCWN9NzfhX9VTexZLpkQ\u0026amp;ehbc=2E312F\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TC","offers":[{"title":"Every Wednesday","offer_id":42280511996043,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/files\/shutterstock_481444483Large.jpg?v=1746044849"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0386\/5998\/1451\/collections\/lavendar-abhishek-banik-Moa1Z6gB0f4-unsplash.webp?v=1746044810","url":"https:\/\/robingo.co.uk\/en\/collections\/lavender-trip-uk-france-group-tour.oembed","provider":"RobinGO TOURS","version":"1.0","type":"link"}